Tuba la
pipo
e
caressa
Babèu.
a.
michel.
Tous
lous
que
fan
acò, mal de
pipos
lous
vire.
a.
gaillard.
prov. lim.
A sant
Martin,
Tuo
toun
porc,
mete
l'auco
au
toupin,
Trauco
ta
pipo,
béu
toun
vin,
E
counvido
toun
vesin.
pipo-moust,
s.
m.
Biberon,
buveur,
ivro¬
gne,
v.
pipeto,
souflo
-
moust.
R.
pipa,
moust.
pipo-redolo,
s.
f.
Rotation d'un
tonneau,
tour
sur
soi-même,
v.
redouloun,
regolo-
barrièu.
Va,
cour,
lourno en
fasent
milo
pipo-redolos.
daveau.
Mais
la
rosso
tourna
fa la
pipo-redolo.
id.
R.
pipo,
rcdoula.
pipo-sang,
s. m.
Sangsue
;
vampire,
v.
tiro-sang, iruge.
R.
pipa,
sang.
Pipochado,
v.
papacliado.
pipot
(rom.
pipot,
esp.
pipote, lat. pipo-
tus),
s. m.
Petite
futaille,
tonneau,
tierçon,
en
Gascogne,
v.
boutareu
;
petit homme
ventru,
v.
bidouire;
tumeur,
œdème,
v.
apoustemi-
duro.
Pipot de mèu,
baril de
miel;
jouga à
quatre
pipots
(g.), jouer
au
monde
renversé,
v.
descargo-barrau
,
ouire
;
cabusson
à
quatre
pipots
(Goudelin), ils tombent à
la
renverse,
pêle-mêle
;
semblo
urt
pipot, il
ressemble à
une
outre
;
ufla
coume un
pipot,
enflé
comme un
abcès.
prov.
gasc.
Aquest
mounde
es un
pipot
:
Tiro qu
pot.
R.
pipo.
pipou
(lat.
papula, bouton),
s. m.
Bouton
de
rose
ou
d'autre
fleur,
en
Dauphiné. R.
■pipo.
Pipou
pour
Felipoun
;
pipóudoun,
v.
pipau-
doun
;
pipoul,
v.
pibo.
pipoi'let,
s. m.
Grenouillette,
espèce de
renoncule,
en
Dauphiné,
v.
lagagno,
ranoun-
cle. R.
pipou.
pipoulo,
s.
f.
Pourpier,
en
Périgord,
v.
bourtoulaigo,
pripèt.
pipoutié,
s. m.
Tonnelier,
à
Toulouse,
v.
barraliè, boutic. R.
pipot.
Piqueherre
pour
pico-ferre
;
piquenic,
v,
pico-nico
;
pique-poul, pique-pout,
v.
pico-
poul
;
piquerlan,
v.
picardan.
piquerno,
picarno
(d.),
piquerlo, pi-
carlo
(for.),
s.
f.
Chassie, humeur des
yeux,
en
Dauphiné,
v.
cassido,
lagagno;
cécité chez
les
chamois, dans les
Alpes,
v. avogo
;
coque¬
licot,
v.
mau-d'uei.
En
sorte
la
piquerno
Pèr i
vèire aussi
bèn
qu'avec
uno
lanterno.
reynier de
briançon.
piquer nous,
picarxous
(d.),
picarlous
(for.ì,
ouso,
adj.
Chassieux,
euse,
v.
laga-
gnous.
R.
piquerno.
piquesoun,
picasou
(1.), (esp.
picazon),
s.
f.
Picotement,
v.
prusour,
pougnesoun.
R.
pica.
piquet
(cat.
piquet,
esp.
port,
piquete,
it.
picchetto),
s. m.
Pieu,
piquet,
étai,
v. pau
;
plantoir,
en
Dauphiné,
v.
caviho
;
torche-pot,
oiseau,
v.
pi-blu
;
certain nombre de soldats,
v.
moulounet
;
droit
de
mouture
qu'on
prend
au
moulin,
v.
móuturo
;
terme
usité
au
jeu
de la
pierrette
; nom
de
fam.
prov.
dont
le
fém.
est
Piqueto.
Jo de
piquet,
jeu
de piquet,
espèce de jeu
de
cartes.
En bas
Limousin,
on
donne
ce nom
à
un
jeu
d'enfants
dans lequel
un
des
joueurs
jette
un
pieu
contre
terre
pour
l'y enfoncer
;
un
autre
lance le
sien
contre
celui-ci
et
s'il
parvient
à
l'arracher,
il
peut
le
rejeter aussi
loin que
ses
forces le
lui
permettent, et
celui
à
qui il
appartient
est
obligé de l'aller cher¬
cher
;
aquelo
coumtara
au
piquet, celle-là
est
singulière
;
planta,
dre
coume un
pi¬
quet, droit
comme un
piquet
;
metre
quau-
cun
de-piqu'et,
planter là
pour
reverdir,
faire
attendre
;
leva lou
piquet, plier
sa
tente,
dé-
•camper.
PIPO-MOUST
—
PIROUETÂ
prov.
Lou
piquet
n'intrè jamai dins la
tèsto
d'u
n
ase.
R.
pic, pi.
piquet,
pikquet
(1.1,
pinguet
(g.),
(esp.
pequeno), adv.
Petit
à
petit, chiquet à
chi-
quet.
Fa
piquet,
fa pinquet,
économiser,
aller
doucement,
manger
plus de
pain
que
de
vian¬
de,
v.
piclioun
;
piquet-piquet,
petit à
petit.
prov. lang-
Qui fa pinquet,
Fa
lounguet.
—
Dal meiour
mos
cal fa
pinquet.
piqueta,
v. a.
Piqueter,
jalonner
avec
des
piquets
;
soutenir
avec
des
étais,
v.
pieja.
Se
piqueta, v.
r.
S'arrêter,
se
fixer,
se
plan¬
ter,
v.
aplanta.
S'escalabro
pertout,
se
piqueto
tout
court.
a. mir.
Piqueta,
piquetât
(1. g.),
ado,
part, et
adj.
Piqueté,
ée
;
immobile
;
pour
tacheté,
v. pi-
couta.
Piqueta
coume
un
ro,
solide
comme un
rocher. R.
piquet.
piquetado,
s.
f.
Rangée de
piquets
;
rangée
de
pieux,
v.
palenc. R. piqueta.
piquetage, piquetatge
(g.), piquetàgi
(m.),
s.
m.
Action de piqueter;
palissade,
v.
palisso. R. piqueta.
piqueto, picheto
(d.), (esp.
piqueta),
s.
f.
Serpe,
serpette,
v.
picourello,
pouaet
;
outil
pour
ôter le
tartre
des
tonneaux,
v.
ras-
cleto
;
battoir
de lessiveuse,
en
Dauphiné,
v.
bacèu.
L'orne,
coumo un
rasin quilhat
sus
la
souqueto,
Dèu senti
qualque
jour lou talli
de
sa
piqueto.
p.
goudelin.
R.
pico.
piqueto,
s.
f.
Jeu
qu'on
fait
avec
des épin¬
gles cachées
dans la poussière,
v.
bes
;
bou¬
lette ;
variété
de petite olive
;
pour
piquette,
v.
eigado,
raspiè,
trempo.
R. pica
ou
pi-
gue.
piqueto,
s. m.
Pic
grimpereau.
R. pi,
pic.
piquié
(esp.
piquero, it.
picchiere),
s. m.
Soldat armé d'une
pique; celui qui
se
pique,
v.
picard.
Li
piquiè de La
R'eulo,
les
piquiers de La
Réole, le bataillon
des volontaires
de
cette
ville, à la Révolution. R. pico.
p1quiero, pichiero
(a.),
pequiero
(Var),
s.
f.
Pique, rivalité,
débat, querelle, fâcherie,
emportement,
colère,
dépit,
v.
mousco,
pico.
Avé
de
piquiero,
prenc
de
piquiero,
se
piquer d'émulation
; se
quereller
;
de
piquie¬
ro,
de
dépit,
par
malice
;
prendre la pi¬
quiero,
se
fâcher,
prendre la
mouche;
a pres
uno
piquiero, il
a
pris
une
colère
;
acò
's
ma
piquiero, cela
me
chagrine.
1
\.
pica.
Piquini,
v.
pico-nico
;
piquit
pour
petit
;
piquro
pour
picaduro.
Pir,
v.
pire
;
pir
pour
pèr.
piralo
(lat.
pyralis),
s.
f. Pyrale, insecte
de
la
vigne.
piram
(esp.
Piramo,
rom.
Piramus, lat.
Pyramus),
n. p.
Pyrame.
piramidalo,
s.
f.
Campanule pyramidale,
plante. R.
piramidau.
piramidau,
piramidal
(1.),
alo
(cat.
esp.
piramidal,
port,
pyramidal,
it.
piramida-
le),
adj. Pyramidal, aie.
Castagnié
piramidau, variété
de châtai¬
gnier
originaire des environs
d'Annonay.
E
ma
formo
piramidalo
Ses
grand mistèri
n'es
pas
talo.
g.
d'astros.
R.
piramido.
pir
amido
(cat.
it.
esp.
piràmide,
port,
py¬
ramide,
lat.
pyramis,
iais),
s.
f.
Pyramide.
La
plaço
cle la
Piramido, place
d'Avi¬
gnon,
ainsi
nommée
en
mémoire d'une
pyra¬
mide
que
le
vice-légat Alex.
Colonna avait
fait élever
sur
l'emplacement
de la maison
d'un
proscrit
nommé
Chaissy, à
la
suite
d'une
insurrection
réprimée
;
la
piramido d'Arle,
nom
que
le
peuple donne
mal
à
propos
à l'o¬
bélisque antique
que
l'on
voit à Arles
;
la
pi-
ramido de
La
Pènhllo,
antique
monument
sépulcral qùe
l'on voit
à
La Penne,
près
Mar¬
seille
;
piramido
de
rampau,
support
de
forme
pyramidale
sur
lequel
les
marchands
de
rampau
mettent
leur
marchandise
en
lo¬
terie.
piranés,
eso,
adj. La
Muso
piraneso,
de B. Larade
(1609).
R.
Pirenèu ?
Pirard,
v.
peirard
;
pirastre
(beau-père),
v.
peirastre.
pirastre
(lat. pyraster),
s. m.
Poirier
sauvage,
v. paras,
perussic.
Uh
grand pirastre negrejavo.
MIRÈrO.
PiRÀTAiilÉ
(cat.
esp.
it.
pirateria,
port..
■pirataria),.
s.
f.
Piraterie. R. pirato.
PiiîATO
(it. pirato,
esp.
lat. pirata),
s.
f.
Pirate,
v.
eoursàri, escumaire,
fëlibuètiê.
Monte
tourna
sus ma
fregato
E m'entorne
fa
lou
pirato.
C.
FAVRE.
Pircagnan,
v.
picardan.
pire
,
píri
(1.
g.),
pir
(g.),
pi
(d.),
iro
(rom.
peire, pior,
peior,
it. peggiore,
cat.
lat.
pejor),
adj;. comparatif. Pire,
plus
mau¬
vais,
aise,
v.
pièje; pis, plus
mal,
v.
pis;
plus,
v.
mai.
Es
piro
que sa
maire,
elle
est
plus
mé¬
chante
que
sa
mère.;
es
pire
que
poulit,
il
est
très
gentil
;
soun
pire
que
-bèur ils
sont
fort
grands;
prene
li
causo au
pire,
pren¬
dre
les
choses
au
pis
;
de
mau
en
pire, de
mal
en
pis;
de
pire
en
pire,
de
pis
en
pis
;
au
pire
ana,
au
pis aller; lou
pire
es que,
qui
pis
est
;
riguè
de pire,
il
rit bien davan-
léu
noun
vous
sabriéu
pas
dire,
Quand bèn mire,
Qui fa pire.
lou carreteirqun.
prov.
De
dous
marrit
mau
fau fugi lou pire.
Pirello,
v.
peirello.
pireloun,
s. m.
Acarne,
poisson de
mer,,
en
Guienne,
v.
bèl-uei.
pirenèu
(cat.
Pirineus,
esp.
Pirineos,
it.
Pirenei,
b.
lat. Montes
Empirei,
lat.
Pyreneus,
Pyrenœi),
s. m.
pl. Pyrénées,
cliaine
de
montagnes
située
entre
la
France
et
l'Espagne,
v.
port
3.
Lis
Aut-Pirenèu, les
Hautes-Pyrénées;.
li
Bas-Pirenèu, les
Basses-Pyrénées
;
li Pi-
reneu-Ourientau, les
Pyrénées-Orientales
;
tratat
di
Pirenèu,-le traité
des
Pyrénées,
par
lequel le
Roussillon
et
la Cerdagne
furent
cédés à la
France.
Pireto,
v.
peireto..
pirèu
(lat.
Pirœum),
s. m.
Le Pirée,
port
d'Athènes.
Piri,
v.
péri; pirié,
v.
perié.
piriÉU,
n.
p.
Piriou,
nom
de fam.
prov..
Pirin,
v.
peirin
;
piringueto,
v.
perinq,ueto.
pir1to
(lat.
pyrites),
s.
f.
t.
se.
Pyrite.
Pirle,
pirlo,
v.
pielo 2.
piroc,
s.
m.
Germe,
pousse
des céréales,
en
Gascogne,'v.
grèu.
R. peluc.
pirol,
olÓ
(b.
lat.
pirolus,
écureuil, pi-
rulus,
étourneau),
s.
Pat, fou, simple d'esprit,
en
Languedoc,
v.
arlèri, innoucènt.
Garo
lou
pirol,
voyez
le fat.
Paure
pirol!
faget.
Se
trufo
del
pirol
qu'aimo mai s'esclata,
Pèr
passa
soun
cami,
que coumo
el s'entuta.
miral mounui.
Las
pirolos
Aimon pas
le
sourelh
que
les hè bimbarolos,
b.
uassaignau.
pirolo,
s.
f.
Pirole,
plante dont
la
feuille
ressemble
à
celle du
poirier
;
noix de galle,
en
Vivarais,
v.
ç/alo. R.
pero.
Pirolo
(chaudière),
piròu,powr peirolo, pei-
ròu
;
pirou,
v.
pieroun.
pirouca,
v. n.
Germer,
pousser, percer, en
parlant
des
plantes
(Cénac-Moncaut),
v.
grêla.
R.
piroc.
PiROuœURA,
v. n.
Glousser,
en
parlant des
dindons, dans le
Gers,
v.
glouglouta.
piroueta,
v.
n.
Pirouetter,
v.
viroula.
