Lou Tresor dóu Felibrige - page 1787

extorsion, dégât,
v.
arland,
grafo
;
t.
inju¬
rieux,
femme
publique,
à Bordeaux,
v.
peu.
Oustau
au
pihage,
maison
au
pillage
;
pihage
ounèste
,
pillage
modéré, locution
dont
se
servaient
les
anarchistes du Midi
en
1871.
R.
piha.
Pihagna
pour
pefouna.
pihaire,
pilhaire
(1.
g.),
arello,
airis,
aïro
(port,
pilhador,
esp.
pillador),
s.
Pilleur,
pillard,
arde,
v.
arlandiè,
raubo-
galino,
touchin;
pour
chiffonnier,
v.
peiaire.
Lei
Mouro,
raço
piharello,
Cuerbon lou
sòu de sei
neblas.
j.-b. gaut.
R.
piha.
pihan
(rom.
Peillian,
lat.
Pilianum),
n.
de 1» Peilhan
(Hérault).
Pihanchin pour
espeio-chin
;
pihandro,
v.
peiandro.
pihard,
pjlhard
(1.
g.),
ardo,
adj.
et
S.
Pillard, arde,
v.
pihaire
plus usité
;
dégue¬
nillé,
ée,
aide-berger,
v.
peiard.
R.
pihaire.
piharda,
pilharda
(d.),
p1hata
(rh.),
V.
n.
et
a.
Vivre de
pillage,
marauder, grive-
ler,
v.
rauba.
A
piha'ta
sènso détour.
m. de
truchet.
R.
piliard.
Pihardas,
v.
peiardas
;
pihèro
pour
pifèro.
piho, pilho
(1.),
(rom.
pilh, it. piglio),
s.
I.
Butin,
capture,
proie, prise,
v.
caturo,
preso.
Uno
bono
piho,
un
bon
coup
de
main
; uno
bello
piho,
une
belle
capture
;
faire piho,
faire
capture
;
que
piho
!
quelle
aubaine
!
à
la
piho
!
à la
gribouillette,
v.
rapiho.
Aquéu
fara
'no bravo
pilho
Qu'aura
l'ur d'èstre
soun
marit.
c.
brueys.
De
pople
gaire amistadous,
Lei
Got,
Cimbre,
Téutoun,
te
voulien fa
sa
piho.
p. vidal.
prov.
Au
plus fort
la
piho,
c'est la loi
du
plus
fort. R.
piha.
piho,
pilho
(b. lat.
Pitlia),
n.
de 1. Peille
(Alpes-Maritimes).
Piho
(haillon,
chiffon),
v.
peio
;
pihofo,
v.
pelofo
;
pihorc,
v.
pifourc
;
pihòu,
pihoun,
v.
peiòu, peioun.
piho-brusc,
pilho-BRir(l.),
s. m.
Bruyère
commune,
v.
brusc.
pihoün
(rom.
Peillon,
b.
lat.
Pilionum),
n.
de 1. Peillon
(Alpes-Maritimes).
R.
piho
2.
Pihourc, pihourca,
v.
pifourc,
pifourca.
pihouret,
PRiouRET
(rom.
béarn.
pillo-
ret,
spilori),
s.
m.
Terrain
élevé,
éminence,
crête, faîte, comble, dans
le
Var,
v.
auturo,
cresten.
Se passas
dins
noueste
vilàgi,
Anas
au
priouret
dóu
boues.
l.
constans.
Pihurc,
v.
pifourc
;
pija,
v.
piga
;
pija,
v.
pieja.
pijaire,
n.
p.
Pigeaire,
nom
de fam.
mérid.
R.
pija.
pualen, exco,
adj.
et
s.
Habitant
de
Pu-
jaut.
R.
Pijaut.
Pijaut,
v.
Piech-Aut
;
pijèiro,
v.
pigaio
;
pi-
jo,
v.
piejo
et
pigo
;
pijot
pour
pichot.
pijoun,
piyoun
(b.),
pijou
(1.),
pinjou
(d.),
(rom.
pijon,
pigon,
esp.
pichon,
it.
pic-
cione,
lat.
pipio,
ont
s),
s.
m.
Pigeon,
v.
cou-
loumbo, paloumbo,
perengo
;
Pijon,
nom
de fam.
provençal.
Pijoun
biset
ou
tourriè,
pigeon
biset
;
pijoun
coumun,
pigeon
domestique; pijoun
favard,
pigeon
ramier
;
pijoun
marin,
pi¬
joun de
mar,
mouette
cendrée
;
pijoun
pa-
tu,
pigeon
pattu
;
pijoun sôuvage,
espèce de
colombe,
columba
anas
(Lin.)
;
pijoun
au
sang,
pigeon
en
civet
; un
pareu
de
pijoun,
une
paire
ou
une
couple de
pigeons.
prov.
Caud
coume
un
pijoun.
Crèire
que
li pijoun
teton.
Avès
manja
de
pijoun
:
batès
l'alo.
puounado,
s.
f. Couvée
de
pigeons.
R.
pijoun.
PIHAIRE
PILULO
pijounat,
s. m.
Pigeons; jeune pigeon,
en
Guienne.
Tout
soul
aimariéu
mai
manja
d'aigo-boulido
Quoun
pas
em
talo gent
tourtos
ou
pijounat.
d.
sage.
R.
pijoun.
pijounet,
s.
m.
Petit
pigeon,
v.
couloum-
bet.
R.
pijoun.
pijounèu
(it.
piccioncello),
s. m.
Pigeon¬
neau,
jeune
pigeon
;
jeune
homme
naïf,
v.
nouvelàri.
Ah !
pàuri
pijounèu
!
j.
roumanille.
R.
pijoun.
pijounie,
p1tjouniè
(1.), pinjouniè (d.),
pijounè(g.),
pijounèi
(bord.),
s.
m.
Pigeon¬
nier,
colombier,
v.
couloumbiè,
tourre.
Trau
de
pijouniè,
boulin.
prov.
Pijouniè blanc,
galinié
negre.
R.
pijoun.
pijouniero,
pijounièiro
(1.), pijouniè-
ro
(g.),
s.
f. Fuie,
volet,
pigeonnier
qui fait
partie d'un
autre
bâtiment.
Qu
fa
dau
muradou
blanchi
la
pijouniero
Sono
toui lei
pijoun
que soun
en
la valiero.
j.
rancher.
R.
pijoun.
pijouno,
s.
f.
Pigeon
femelle,
v. cou-
loumbo.
Caudeto
coumo uno
pijouno.
b. de
s. salvy.
E
que caresson
sas
persounos
Coumo
pijouns
embé
pijounos.
n.
fizés.
Las
pijounos
que
roucoulejon.
b.
cassaignau.
R.
pijoun.
pijoun-volo,
pijoun-vouelo
(m.),
pi-
joun-voul
(1.),
s. m.
Jeu
du
«
pigeon, volo
»,
dans
lequel
on
donne
un
gage,
si
on
lève
le
doigt
mal à
propos, v.
auc'eu-volo. R.
pijoun,
voula.
Pila
(piler),
v.
piela
;
pila
(fermer
à
clef),
v.
peila.
pilado
(lat. Pilades),
n.
p.
Pylade,
ami
d'Oreste.
Piladou,
pilaire,
v..pieladou,
pielaire.
pilapalo,
s.
m.
Èstre
sus
lou
pilapalo,
être
dans
l'incertitude,
être
indécis,
ne
savoir
que
faire, à
Carpentras.
R.
pilo, palo
?
pilastre
(cat.
esp.
port,
pilastra,
it.
pi-
lastro,
b. lat.
pilastrum),
s.
m.
Pilastre,
v.
couroundo,
piela, pieloun.
Pèr
poudé
mounta
au
plus
aut
dei
pilastre.
nouvelliste
de nice.
Qu'es,
de
pilastre,
au garçoun
boulengié
!
v.
gelu.
pilat,
pilot
(for.),
s.
m.
Le
Pilât,
monta¬
gne
des
Cévennes,
dans les
départements
de
la
Loire
et
du
Rhône.
R.
piè,
lat.
pilât, pilato
(rom.
Pilât,
Pilate,
lat.
Pilatus),
n.
p.
et
s.
m.
Pilate
;
homme
long
et
efflanqué,
escogriffe,
v.
galapian
;
Pilât,
nom
de fam.
méridional.
Que Pons
Pilât
/
quel pêle-mêle
!
un
long
pilato,
un
grand
escogriffe.
De
Caïfo
à
Pilât
l'on
s'apello.
la
bellaudière.
Qu'es
acò
:
long
coume
Pilato,
A de
dènt
de
cato,
énigme
populaire
qui
désigne
la
ronce.
prov.
Grand
coume
Pilato.
Maigre
coume
Pilato.
Avoucat
de
Pilato, sèns
causo.
Autrefois,
lorsqu'on
chantait
la
Passion dans
l'église
métropolitaine d'Aix,
on
voyait
figurer
Pilate
avec
un
long
bonnet
à la
turque
en
damas
jaune
et
noir.
A
Vienne
en
Dauphiné,
on
donnait
autre¬
fois le
nom
de
«
tombeau de Pilate
»
à
la
spina
d'un
hippodrome
romain
(v.
aguïo)
;
selon la
tradition,
Ponce Pilate,
exilé
à
Vienne
par
Tibère,
y
mourut
de
désespoir
dans
une
tour
détruite
qui
avait
gardé
le
nom
de
«
tour
de Pilate
».
Près de
Ponsas
(Drôme),
il
y
a
aussi
un
Cast'eu-Pilat
ce
personnage
fut,
dit-on,
enfermé.
575
pilato,
s.
f.
Le
glacier
de la Pilatte
(Hau¬
tes-Alpes).
R.
pilât.
piletet,
n.
p.
Piletet,
nom
de
fam.
au¬
vergnat.
pileto,
s.
f. Pièce
du moulin
à
filer la
soie,
morceau
de fer
sur
lequel
un
pivot
appuie.
R.
pielo.
_
Pilha,
v.
piha
et
peia
;
pilhage,
v.
pihage
;
pilhaire,
v.
pihaire
et
peiaire;
pilhandro, pi-
lhard,
pilhardas, pilharòu, pilharôu, pilha-
routaire, pilhet,
pilheto,
v.
peiandro,
peiard,
peiardas,
peiarot, peiarot,
peiaroutaire,
peiet,
peieto; pilho
(capture),
v.
piho; pilho (hail¬
lon),
v.
peio
;
pilhofo,
v.
pelofo
;
pilhorôu,
v.
peiarot
;
pilhot
et
pilhoc,
pilhôu,
pilhou, pi-
lhounous, pilhous,
v.
peiot, peiòu, peioun,
peiounous, peious
;
pilié,
pilieret,
pour
piela,
pielaret
;
pilo,
pilo-blad,
v.
pielo, pielo-blad
;
pilo-sal,
v.
pielo-sau.
piloi,
s. m.
Culot,
dernier-né
d'une
cou¬
vée,
en
Béarn,
v.
cago-nis, petoun.
pilore
(it.
piloro,
port,
pyloro,
lat.
py-
lorus),
s. m.
t.
se.
Pylore.
Pilori,
v.
pelòri.
pilot,
piloto
(rom. pilot, pilós,
cat.
pi¬
lot,
esp.
port.
it.
piloto,
b. lat.
pcedotta,
pi-
lotus,
lat. proreta),
s.
m.
Pilote
;
lamaneur,
loeman,
v.
auturiè
;
aide-berger,
vaurien,
v.
peiard;
poisson
de
mer
qui
a
l'habitude
d'accompagner
les
marins,
centronotus
con¬
ductor
(Lac.),
v.
fanfre
;
Pilot,
Pilos,
noms
de fam.
provençaux.
Lou
grand pilot
(V. Gelu),
le
grand
chef.
Un silenci
de
mort,
se
signo
lou
pilot.
tuinquié.
Lia de
pilots bèn
entenduts
E
de fadarins
marfounduts.
c.
brueys.
Un
pilot qu'a
lou
vènt
en
poupo.
id.
Un
pilot qu'a lou
vent
en
poupo
Manjo
pas
toujour
boueno
soupo.
z.
x.
Sant Jóusè n'èro
pas
piloto.
s.
lambert.
pilot
(rom.
pilo, pilon,
pilot,
esp.
pi¬
lote,
lat.
pilumJ,
s.
m.
Pilotis,
v.
paufi.
Sies
sus
pilot,
Siessus
lou
ro.
t.
poussel.
Pilot
(tas,
groupe),
v.
pielot
;
pilou,
piloun,
v.
pieloun
;
piloua,
v.
pielouna
;
pilouri,
v.
pe¬
lòri.
pilouta,
pielouta
(m.),
v.
a.
Piloter,
conduire
un
navire
;
enfoncer
des
pilotis,
v.
paufica.
Pilote,
otes,
oto,
outan, outas,
oton.
Vejo-la,
coumo
lous
castors,
Pilouta quauques menuts
jors.
lapare-alais.
Pilouta,
piloutat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Pi-*
loté,
ée.
R.
pilot.
piloutage,
piloutàgi
(m.),
piloutat-
ge
(g.),
(cat.
pilotatge,
esp.
pilotage),
s.
m.
Pilotage,
action de piloter,
de
conduire
un na¬
vire
;
hydrographie
;
palée,
v.
peissiero.
R.
pilouta.
piloutas,
s.
m.
Gros
pilotis
;
gros
pied,
v.
petas.
De
tau
piloutas
Farien mestié
dins
un
fangas.
a.
vise.
B.
pilot.
Piloutet,
v.
pieloutet.
piloutin,
s. m.
Pilotin,
apprenti
pilote.
R.
pilot
1.
piloutin, peloutin
(rh.),
s. m.
Pieu
qui
sert
à
la construction d'une
bordigue,
v.
pau.
Dessus lou
peloutin
destaco
lou
pelot.
trinquié.
R.
pilot
3.
pilulo,
piluro
(m.),
pelluro
(alb.),
pillulo, pilludo
(1.),
pilolo
(nie.),
pi-
doulo
(Brueys),
(rom.
pillula, pinhola,
pi-
nholeta,
pinaoleta,
cat.
pindola,
it.
pillola,
esp.
pildora,
port.
lat.
pilulaj,
s.
f. Pilule,
v.
baloto.
Avala
la
pilulo,
gobor la pilule
;
daura
la
pilulo,
dorer
la
pilule.
1...,1777,1778,1779,1780,1781,1782,1783,1784,1785,1786 1788,1789,1790,1791,1792,1793,1794,1795,1796,1797,...2382
Powered by FlippingBook