Lou Tresor dóu Felibrige - page 1795

PISSARELETO
PISSOUSO
l>83
(a.),
(cat.
pixarada),
s.
f. Grande évacuation
d'urine, flaque
d'urine,
tache d'urine,
v.
pis-
sagnado.
Uno
aboundouso
pissarado.
B. FLORET.
R.
pissa.
Pissa-rato
pour
rato-penado.
PISSARELETO,
s.
f.
Petite
pissotière,
v.
pisseto.
Pèr faire la
pissareleto
Tóuti li fes
que
n'ai besoun.
B.
ROYER.
R.
pissarello.
PISSARELLO,
s.
f.
Anémone
rousse,
acti-
nia
mesembrianihemum
(Ellis.), zoophyte
marin ainsi nommé parce que,
lorsqu'on
l'ir¬
rite, il lance
avec
force l'eau
contenue
dans
son
estomac;
raie
ordinaire,
v.
clavelado-
pissouso. R.
pissaire.
PISSAROTO,
PICHAROTO
(g.),
PISSAROUETO
(m.),
PICHAROCETO
(a.),
s.
f.
Jet d'urine
;
pis¬
sotière,
jet d'eau, jaillissement,
cascatelle,
filon d'eau
qui
coule d'un rocher,
v.
pissou-
let,
giscle.
Deja la longo
pissaroto
Venié
li
caressa
la
boto.
M.
MERENTIÉ.
R.
pissèiro.
PissARÒü,
PISSAROL
(1.),
s.
et
adj.
m.
Jet
liquide, jaillissement,
v.
pissòu
;
épithète
qu'on donne
en
bas Limousin
au
blé noir
tardif,
parce
qu'il
est
souvent
pris
par
les
pluies d'automne.
R.
pissaire.
PiSSAROUS,
ouso, ouo,
adj.
Trempé
d'u¬
rine,
v.
pissarous:
Èro
tout
pissarous,
il
était
tout mouillé
dans
son
urine. R.
pissèiro.
Pissèire pour
peissèire.
pissèiro
(cal.
pixera),
s.
f. Envie de pis¬
ser,
besoin
d'uriner,
v.
pissagno.
Erbo-de-pissèiro,
grémil, plante,
v.
pis-
soto.
R
.pissaire,
airo.
Pisset,
v.
pissot.
PISSETO,
s.
f.
Rrayette,
v.
braieto,
cle-
doun
;
urine
d'enfant,
v.
pissagno.
Faire
pisseto,
faire
pipi
;
carriero
de
la
Pisseto,
nom
d'une
ancienne
rue
de Mar¬
seille. R.
pissa.
pissin,
pessin
(m.),
pichin
(a.),
pissujv,
pichun
(a.),
s.
m.
Pissat, urine,
v.
braide,
nurino,
pis,
pissagno
;
Pissin,
Pissinbon,
noms
de fam.
méridionaux.
Pissin
broussa,
urine
trouble
;
pissin
de
chivau,
mauvaise bière
;
avé
lou
pissin
à
l'uei,
avoir la larme
à l'oeil
;
senti
Lou
pis¬
sin,
sentir le
pissat.
Se 'n cop
vies broussa
toun
pissin.
V.
GELU.
R.
pissa.
PISSINOUS,
PESSINOUS
(m.),
OUSO,
OUO,
adj.
Urineux,
euse,
v.
pissous.
Avè lis
uei
pissinous,
avoir
les
yeux
hu¬
mides. R.
pissin.
Pisso,
s.
f.
Pis,
urine,
en
Rouergue,
v.
pis
;
cascade, dans
les
Alpes
;
La
Pisse
(Hautes-Al¬
pes),
nom
de
lieu.
R.
pissa.
pisso-au-lié,
pisso-au-liecii
et pisso-
liech(1.),
p1cho-au-leit,
pichourlit
(g ),
pissallèit,
chialeit
(Velay),
pisso-ex-
liet
(lim.),
(cat.
pixullits,
it.
piscialetto),
s. m.
Pissenlit,
enfant
qui
pisse
au
lit;
dent-
de-lion, plante,\.
pisso-can,
mourre-pour-
cin
;
narcisse
à
bouquet,
v.
jounquiho-fèro,
judievo.
R
.pissa,
au,
lié.
Pisso-bi,
v.
pisso-vin.
P1SSO-ÇAN,
PISSO-CHAN
(a ),
PISSACAN,
P1SSAGAN
(rh.),
PISSO-CA
(1.)
,
PICIIO-ca,
Pisso-co,
Pisso-GO
(querc.),
(it.
pisciaca-
ne),
s.
m.
Champignon
vénéneux,
v.
boulet;
polypore
bigarré,
v.
masso-parènt
;
hellé¬
bore
fétide,
v.
maussible; euphorbe,
v.
la-
chusclo
;
morelle,
v.
moureleto
;
pissenlit,
v.
pisso-chin
;
concombre
sauvage,
v.
cou-
cour
oumasso
;
laiteron,
v.
cardello
;
plantes
sur
lesquelles
les chiens viennent
pisser:
cli-
foire,
petite
seringue,
v.
gisclet.
Pisso-can
à
dard,
euphorbe
en
faulx
;
pisso-can
de
mar,
euphorbe
maritime
;
pis¬
so-can
de
Marsilio,
euphorbe
monnayer
;
pisso-can
de
sablo,
euphorbe de
Gérard
;
pisso-can
di
blad,
euphorbe des
blés
;
en-
salado de
pisso-can,
salade
de
pissenlits
;
engraissa
'u
pisso-can,
être
mort
et
enter¬
;
acò
vau
pas un
pisso-can,
cela
ne
vaut
absolument
rien.
Noun
vous
preso pas
mai qu'un
pisso-can
counfi.
L.
PÉLABON.
R.
pissa,
can.
pisso-cat,
s. m.
Hyacinthe
à
toupet,
liya-
cinthus
comosus
(Lin.),
plante,
v.
barralet,
bounet-de-capelan,
cebouiado
,
penitènt-
blu. R.
pissa,
cat.
PISSO-CAUDO,
CAIDO-PISSO
(1.),
S.
f.
t.
libre.
Chaude-pisse, blennorrhagie,
v.
bue-
gno,
co'ulanto.
D'uno
puto
pleno de fraudo
Reçaupèt
uno
pisso-caudo.
D.
SAGE.
N'i'a
cènt
que prenon
laveirolo,
Cauflo-pisso,
chancre
ou
poulin.
J.
MICHEL.
R.
pisso,
caudo.
PISSO-CHIN,
PISSO-CHIS et
P1SICI1IN
(d.),
s.
m.
Pissenlit,
plante,
v.
mourre-pourcin
;
mal
d'aventure,
panaris,
v.
panàri
;
champi¬
gnon
vénéneux,
v.
pisso-can.
Ramassariéu
de
peto-vin,
De
lambrusco,
de pisso-chin.
M. DE
TRUCHET.
R.
pissa,
chin.
Pisso-co,
pisso-go,
pour
pisso-ca,
pisso-
can.
PISSO-COUEIJO,
s.
m.
Pissenlit,
en
Dau-
phiné,
v.
pisso-au-lié.
R.
pissa
et
coueijo
(couchette).
PISSO-COURDETO,
PICHO-COURDKTOS
(g.),
s. m.
Ladre,
chiche, pince-maille,
v.
cago-
prim. R. pissa,
courdeto.
pisso-douço,
s.
f. Diabète,
maladie. R.
pissa, dous.
PISSO-FRE,
PISSO-FRECH(L),
PICHO-FRET
(g.),
s. m.
Homme
d'un tempérament froid,
flegmatique,
indolent,
indifférent,
v.
bico-
frejo.
Perdouno
as
pisso-frech.
J.
AZA'iS.
R.
pissa, fre.
Pisso-GARBO
(b. lat.
Pixagarbas,
où les
gerbes
abondent),
n.
de 1.
Pisse-Gerbes,
près
Saint-Dionisy
(Gard). R. pissa, garbo,
Pisso-Gous,
PISSO-GOUSSES,
s.
m.
Touffe
d'herbes où les
chiens
pissent,
v.
tribet
;
es¬
pèce
de
champignon
gris,
en
forme de
cloche,
à
lames noirâtres
et
à
long
pédoncule,
à
Tou¬
louse;
terre-noix, plante,
v.
nousiho,
nis-
sòu
;
poursuivant
cynique,
v.
chinatiè.
E
iéuvous airai
pas
tantis de
pisso-gousses.
J.
DAUBIAN.
R.
pissa,
gous.
PISSO-LA,
PISSO-LACH
(d.),
PISSO-LAIT
(g.),
s. m.
Lactaire, espèce
d'agaric
qui
ré¬
pand
une
liqueur
blanche
comme
du
lait,
quand
on
le
casse.
11.
pissa,
la.
Pisso-liech,
v.
pisso-au-lié.
Pisso-MENUT,
s. m.
Chiche,
ladre,
v.
pis-
so-courdeto.
R.
pissa,
menut.
pisso-mèu,
s. m.
Lamier
taché,
plante,
v.
suçarèu.
R.
pissa,
meu.
PISSO-PAIO
,
PISSO-PALHO
(1. g.),
S.
m.
Gros
sas,
tamis
à
large
voie, qui
ne
retient
que
le gros
son,
v.
sedas
; van
d'osier
ou
de
ron¬
ces, v.
eiriè.
R.
pissa, paio.
Pisso-PLAN
,
PLAN-Pisso,
s.
m.
Lanter-
nier,
homme
indécis,
sans
énergie.
Àqui,
sediguè
lou
plan-pisso,
Troubarai
plus
rèn
sus
mei
pas.
M.
BOURRELLY.
R.
pissa,
plan.
pisso
-
poulit,
s. m.
Mirliflore,
flâneur,
homme
égoïste
et
inutile.
R.
pissa, poulit.
pisso-proi,
s.
m.
Chiche,
minutieux,
la¬
dre^.
cago-prim.
R.
pissa,
prim.
PISSO-RATO, PISSARATO, PISSAROTO,
S.
f.
Chauve-souris
,
en
Limousin,
Périgord
et
Querci
:
corruption de
rato-penado.
R.
pissa,
rato.
Pissorol,
v.
pissaròu.
Pisso-Ros,
n.
de
1.
Pissaros,
nom
d'une
cascade,
à
Cauterets.
R.
pissa,
ros.
pisso-sang,
s. m.
Sang de
rate,
pissement
de
sang,
maladie
des
brebis,
v.
escauio,mav-
rouge.
R.
pissa,
sang.
Pisso-saumo
(où les
ânesses
pissent),
n.
de 1.
Pisse-Saume,
près
Villevieille
(Gard). R.
pissa,
saumo.
pisso-sciènci,
pisso-sèn
(d.),
s.
Per¬
sonne
qui affecte
la prudence
et
le
savoir, vé¬
tilleux,
ce
que
les
Italiens
nomment
caga-
pensieri
ou
sputasenno,v. cago-prudenci,
cracho-massimo.
R.
pissa,
sciènci.
Pisso-viN,
pisso-vi(L),
pisso-bi
(querc.),
s.
m.
Courson
auquel
on
laisse
un
grand
nom¬
bre
d'yeux
;
sautelle,
marcotte
de
vigne,
v.
barbat
;
sorte
de
maquereau,
scomber
tra-
churus
(Lin.),
poisson,
v.
severèu
;
Pissevin,
nom
de
quartier où
il
y a
des vignobles,
àNi-
mes
:
Soun
plantié
d'en
Pisso-Vin.
A.
BIGOT.
R.
pissa,
vin.
pisso-vin
aigre,
pisso-binagre
(1.),
S.
m.
Pince-maille,
ladre, vilain,
v.
cago-cuèr-
ni,
cago-deniè,
sano-gril.
M'a l'èr
d'un
pisso-vinaigre.
M.
BOURRELLY.
R.
pissa, vinaigre.
pissot,
PiciiOT
(g.),
pisset,
s.
m.
Verge
d'un porc,
v.
pissaire, pissarèu;
tuyau
de
cruche
ou
d'arrosoir,
v.
broussoun
;
cordon
ombilical,
v.
vediho.
Al
boutelhè,
pèr
tal qu'es
sot,
Dóunilou
nèrvi del
pissot.
A.
GAILLARD.
Las
chambrieros
Qu'aimon
d'escoula
las oulieros
Proche dau nèrvi dau
pissot.
D.
SAGE.
R.
pis.
pissoTO,
s.
f.
Grémil, plante
à
laquelle
on
attribue
une
vertu
diurétique,
v.
erbo-de-la-
pisseto.
R.
pissa.
pissòu
,
PissoL
(1.),
PissouoL
(rouerg.),
piciiOL,
CHICHOL
(g.),
s. m.
Jet
liquide, jail¬
lissement,
v.
gisclet, pissaròu, rajòu.
Faire
lou
pissòu,
faire
pipi, pisser
;
à
bel
pissol
(1.),
à
gros
pichol
(g.),
à
gros
bouil¬
lons
;
lou
sang rajavo
à
gros
pissòu,
le
sang
coulait
à
gros
bouillons.
R.
pis.
pissoula,
pissouleja,
pissoureja
(m.),
pissourleja
(rh.
1.),
pichoijrra
(g.),
pis-
soulia,
pissouria, pissoünia,
pissoutia
(m.),
pissouta
(d.),
v. n.
Pissoter,
uriner
peu
et souvent
; ne
donner
qu'un filet
d'eau
souvent
interrompu
;
découler,
ruisseler,
v.
èspira,
raja.
La
font pissourlejo,
la
fontaine
com¬
mence
à
couler.
R.
pissòu.
p1ssoulet,
pissoüret
(m.),
pissourlet
(a.
1.),
pichouret
(a.),
s.
m.
Pissotière,
petit
jet,
filet
d'eau,
v.
pissaroto;
petite
canule
de bois
qui
conduit
l'écoulement
d'une
lessive,
v.
rajareu,
panouclioun;
chantepleure,
v.
mar
go
;
verge
des
animaux,
v. ver
go.
Soun caitivous
pissourlet.
LAPARE-ALAIS.
R.
pissòu.
pissoulié,
pichodrié (a.),
s.
m.
Ramas-
.
sis de
pissat,
pissotière,
v.
pissadouiro.
Aquel
pissoulié
put
pla.
COUZINIB.
R.
pissòu.
pissoun,
s. m.
Chaussure
de
grosse
toile,
en
Guienne
;
pour
poisson,
v.
peissoun.
Pissoureja,
pissouria,
v.
pissoula.
pissouruge,
s.
m.
Action
de
pissoter,
pis¬
sotière,
v.
pissoulet.
R.
pissoula.
pissous,
pichous
(a.),
ouso,
ouo
(argot
fr.
pisseux,
it.
piseioso),
adj.
Mouillé
d'u¬
rine,
qui
sentie pissat,
urineux,
euse,
v.
brai-
dous,
escoumpissa,
pissarous
;
Pissos
(Lan¬
des),
nom
de
lieu.
Valoun
pissous,
vallon
humide.
R.jses.
PISSOUSO
,
Pissouo
(m.),
s.
f. Raie
oxy-
rhynque,
poisson
de
mer,
v.
blanqueto,
ca-
1...,1785,1786,1787,1788,1789,1790,1791,1792,1793,1794 1796,1797,1798,1799,1800,1801,1802,1803,1804,1805,...2382
Powered by FlippingBook