POIS-IÈR
—
PONTUS
601
poire (pouvoir),
v.
poudé
;
poiri,
v.
pourri
;
poiri
pour
pairi, peirin
;
pòiri,
v.
pòrri
;
pei-
rouol,
v.
peiròu
;
poïs,
y.
païs
;
poisan,
poison,
v.
païsan.
pois-ièr,
adv.
Depuis
hier, récemment,
dans l'Isère. R.
pièi,
ier.
Poissànci,
v.
puissanço.;
poisse
pour
posque
(qu'il puisse)
;
poissèl,°v.
peissèu; poissièiro,
v.
peissiero
;
poisson
pour
poscon
(qu'ils
puis¬
sent)
;
pojo,
v.
pouce ;
Pol,
v.
Pau 3
;
pola
pour
ho ! la
;
pola,
v.
pala
;
pola,
v.
pela
;
po-
lado,
v.
palado
;
polado,
v.
pelado; polafo,
v.
pelofo
;
polalho,
v.
pelaio
;
polandro,
v. pa-
landro
;
polastre,
v.
palastre
;
polat,
v. pou¬
let
;
polce,
v. pouce. "
polde,
polze, polge,
n.
p.
Polde, Polze,
Polge,
noms
de fam.
Iang. R.
pouce
f
pôle,
póri
(m.),
pol
(g.), (rom.
polus,
pesilhar,
cat.
esp.
port.
it. polo, lat. polus),
s. m.
Pôle.
Lou
pôle arti, le pôle
arctique
;
lou
pôle
antarti, le
pôle antarctique;
l'estello
dôu
pôle,
l'étoile polaire.
De-vers
lou
pôle qu'esbarlugo
l)e-fes
acato
si
belugo.
S. LAMBERT.
Poleissa,
v.
paleisa
;
polenc,
v.
palenc
;
po-
let,
v.
palet
;
poletico,
v.
poulitico
;
polget
pour
puget
;
polha,
polhado,
v.
paia, paiado
;
polhasso, polhossou,
v.
paiasso,
paiassoun
;
po-
lhogrado,
v.
paiarado
;
polhoù,
v.
paioun
;
po-
lhouolo,
v.
paiolo; polhun,
v.
paiun
;
polhur-
gat,
v.
paiurgat.
pòu,
ÒLio,
adj. Poli, ie,
civil, ile, dans les
Alpes,
v.
ounèste. R.
pouli.
Poliè,
v.
paié
;
polie
polièiro,
v.
palié,
pa-
liero
;
polisso, polissou
,
v.
palisso,
pa-
lissoun
;
polito,
v.
paieto;
Polito,
v.
Ipôli
;
polla,
v.
ampoula;
pollasso,
v.
paiasso
;
polle-
ja,
v.
paleja
;
polli,
v.
pali
;
polio,
v.
ampou-
lo
;
pollossou,
v.
paiassoun
;
polma,
v.
peima;
polo,
v.
poilo 4
;
polo
(faire)
pour
espalo
;
po-
lobeissa,
v.
palaversa
;
polodas,
v.
paladas
;
polodello,
v.
peladello; polodello, v.paradello;
polodou,
v.
paladou
et
paradou
;
poloSca,
v.
palafica
;
poloissa,
v.
paleisa
;
polon,
v.
palanc
;
polosou,
v.
palesoun
;
polOstraco,
v.
palastra-
jo
;
poloversa,
v.
palaversa
;
polovire,
v.
pa-
lavire
;
polpa,
v. paupa;
polsado, polsiè,
pol-
sou, v.
palsado, palsiè, palsou.
pòlus
(lat. Pollux),
n.
p.
Pollux.
Castour
e
Pòlus, Castor
et
Pollux.
Polx-à-1'óurieiro,
polx-ei-mièi,
v. pouce;
pom,
v.
poum; poma, v.
peima.
pòmi,
n.
de 1.
Pomy
(Aude).
Pomouras,
pomouro,
v.
paumoulas,
pau-
moulo
;
pompo,
v.
pampo
;
pompolheto,
v.
pampalheto;
pompoligo,
v.
pampaligo
;
pon
(pain),
v. pan
;
pon pour
podon
(ils peuvent),
en
Daupliinè
;
pona, v. pana.
pònchí
(rete.ni),
s.
f. Se réserver
une
part
sur une
chose
trouvée par une
autre
person¬
ne, en
Dauphiné,
v.
pouncho.
ponço
(rom. Pons
a,
lat.
Pontia),
n.
de
f.
Ponce.
Santo
Ponço, sainte Ponce,
vierge du
13°
siècle, honorée
en
Auvergne.
pondre
(rom. Pondre, b. lat.
Pondra),
n.
de 1. Pondre
(Gard).
P'eiro de
Pondre,
pierre
à
bâtir qu'on tire
de
ce
lieu.
Pondre,
v.
poundre
;
ponet,
v.
pountet
;
po-
net,
poneto,
v.
panet,
paneto;
ponèu,
v. pa-
nèu.
ponge,
n.
p.
Ponge, Pongy,
noms
de
fam.
Iang.,
v.
Polde.
Lou
mas
de
Ponge,
nom
de lieu
près
Ni-
mes.
R. Pons.
Pongossiè,
v.
pangoussié
;
ponibi,
v.
padebi
;
ponical,
v.
panicau;
ponotièiro, ponotòri,
v.
panatiero, panatòri
;
ponoulhas,
v.
panoulhas.
pons
(rom. Pons, Pon),
n.
de 1. Pons,
en
Saintonge,
patrie des troubadours Rainaut
et
Joffre de
Pons
(12" siècle).
pons,
pouexs
(m.),
pous
(1.), (rom. Pons,
Pos, fr.
Poins,
port.
Poncio, il.
Ponsio,
lat.
Pontius),
n.
d'h. Pons;
De
Pons, Pont,
Poney,
Puons, Poux,
noms
de fam.
prov.
dontledim.
est
Pounset,
eto.
Pons
Pilât, Ponce Pilate
;
Pons de Tou-
louso,
Pons,
comte
de
Toulouse
(1037-1060);
Guillén
Pons, Guillaume Pons,
autre comte
de Toulouse
(1060-1088)
;
Pons de Capdueil,
troubadour,
né
au
Puy-Sainte-Marie (1180—
1190); Pons
d'Ortafa, troubadour
roussil-
lonnais
;
Pons
de
la
tìardo,
autre
ancien
troubadour;
lou
felibre Pònei, Charles Pon¬
ey,
poète provençal, né à
Toulon
en
1821
;
sant
Pons, saint Pons,
martyrisé près
d'An-
tibes
en
257
;
saint
Pons,
abbé de
Saint-André
d'Avignon
;
lou
Mistèri de
sant
Pons,
mys¬
tère
provençal
sur
le
martyre
de saint Pons
conservé
dans
un
manuscrit du 15*
siècle
qui
appartient
à
la
commune
de
Puy-Saint-Pierre
près
Briançon.
pons
(sant-),
sant-pous
(1.),
(rom.
Sant
Pons, b. lat. Sanctus
Pondus),
n.
de 1.
Saint-Pons
(Alpes-Maritimes,
Ardèche, Bas¬
ses-Alpes, Gard, Hérault),
v.
Pounès.
Coumbo de
Sant-Pons, vallon de Saint-
Pons,
très beau site
près de Gémenos (Bou-
ches-du-Uhône), qui
tire
son nom
d'un
ancien
monastère
de
femmes;
burre de Sant-Pons,
beurre de Saint-Pons
(Hérault).
Ponseto,
ponso,
ponsut,
v.
panseto,
panso,
pansut.
ponso, pouenso,
s.
f.
Oiseau de la
gros¬
seur
du
corbeau,
noir
comme
lui,
avec
des
blancheurs
sous
le
ventre
et
sous
les
ailes,
dans le Léberon.
Si
roucas
treva
di ponso e
dis aiglo.
X.
DE
FOURVIÈRES.
pont, pocont
(nie.),
pouent
(auv.
a.
m.),
pouant
(d.),
pount
(g.
lim.), (rom.
pon,
poant, cat.pont, it.
port,
ponte,
esp.
puente,
lat.
pons,
ontis),
s.
m.
Pont;
plancher
d'un
vaisseau,
v.
cuberto,
pounde,
paiòu, tèume;
aqueduc,
v.
porto-aigo
;
Pont, Delpon, Du¬
pont,
Pontnau,
noms
de
fam. méridionaux.
Pont
levadis, pont-levis;
t.
de tailleur,
pont
d'une culotte
;
pont
virant,
pont
que
viro,
pont tournant;
pont nòu,
pont
neuf;
pont trauca,
pont
troué
;
pont
de
bos,
pont
en
bois
;
pont
de pèiro,
pont
en
pierre
;
pont
de
barco, pont
de bateaux
;
pont d'aran,
pont
suspendu
;
pont-de-sant-Bernat,
pont-
de-sedo,
pont-de-sero,
arc-en-ciel,
v. arc-
de-sedo
;
pont
dôu camin de ferre, viaduc
;
lou
pont
dôu Gard
(b. lat.
pons
de
Gar-
tio), le
pont
du Gard,
partie
de
l'aqueduc
ro¬
main
qui
traversait le Gardon
pour amener
à
Nimes les
eaux
de
la fontaine d'Eure
;
lou
pont
deRoco-Favour,ì'a.queáuc.de
Roque-
favour,
près
Aix
;
lou
pont
di
Font,
nom
de
l'aqueduc de Carpentras
;
lou pont
Sant-Es-
perit, le
pont
Saint-Esprit,
qui
a
24
arches
sur
le Rhône
et
dont
la
construction dura 44
ans, v.
esperit
;
lou
pont
de
l'Arc,
pont
na¬
turel formé
par
une
roche
énorme,
sous
le¬
quel
passe
l'Ardèche,
près de
Vallon
;
li
pont
de
Crau, aqueduc du
canal
de Craponne,
près
d'Arles;
lou pont
de Barbegau,
débris
d'un
aqueduc
romain,
à
Barbegal,
dans la Crau
d'Arles
;
lou pont
Majour
,
lou
pount
Maiou
(b.),
le
pont
Mayour,
à
Bayonne; lou
pont
Carlin, lou
pont
Flavian,
lou
pont
Julian,
lou
pont
Surian,
v.
à
ces
mots.
Quand
soun sus
lou pont
d'armo (pont levis),
Lou Mouro
an
vist veni.
ch.
pop.
Clau de
pont, éperon
d'un
pont
;
ase
de
pont,
support
d'un
pont;
aquèu pont
n'a
qu'un uei,
ce
pont
n'a
qu'une
arche; faire
lou
pont,
se
courber
en arc
;
t.
de
joueur,
donner
une
courbure
aux
cartes,
monter
le
coup;
faire pont
d'or
à
quaucun,
enrichir,
favoriser
quelqu'un
;
metre
lou pont à
founs
de
calo,
mettre tout
sens
dessus dessous.
prov.
Fau passa sus
lou
pont
o
pèr l'aigo.
Cahors
porte
dans
ses armes un
pont d'ar¬
gent
en
champ de gueules
;
les Pontevès
ont
un
pont
d'or.
Le
pont
du
Gard,
le
pontd'Orthez
et
le
pont
de
Cahors
passent
pour
avoir
été
bâtis
par
le
diable,
v.
lèbre.
pont-à-diêu.
n.
de 1.
Le
Pont-à-Dieu,
près
Saint-Vallier (Alpes-Maritimes).
pont-ambruel
(b. lat.
Pons Ambrosius,
lat. Pons
Ambrussi),
n.
de 1.
Le Pont-Am-
brueix
ou
Pont-Ambroix,
bâti
par
les Romains
sur
le
Vidourle,
près de Gallargues
(Gard).
On
croit
que
ce nom
rappelle le bourg
antique
d'Ambrussum
on
Ambrusium.
pont—aujard
(rom. Pons
Aujard, Pons
al
Jars,
b.
lat.
Pons
Augart),
n.
de 1. Pon-
taujard (Drôme).
Pont-briant,
n.
p.
De
Pontbriant,
famille
noble
de
Languedoc qui
porte
dans
son
blason
«
un
pont
de trois arches
d'argent
».
pont-dauraT
(pont
doré),
n.
de 1. Pon-
daurat
(Gironde).
pont-de-l'arn,
n.
de 1. Pont-de-l'Arn
(Tarn).
pont-de-mount-verd,
n.
de 1.
Pont-
de-Monvert
(Lozère).
pont-de-salars,
n.
de 1. Po<nt-de-Salars
(Aveyron).
Pont-de-Sorgo,
v.
Sorgo.
pont—i)óu-OASSE
(pont
du chêne),
n.
del.
Pont-du-Casse
(Lot-et-Garonne).
pont-evès
,
pontés,
pouantes
(rom.
Ponteves,
Pontevez,
Pontevers),
n.
de 1.
Pontevès
(Var),
village
qui
a
donné
son
nom
à
une
illustre
et
très
ancienne
famille proven¬
çale
;
Pontés, Deponte,
noms
de
fam.
prov.
Jan
de
Pont-Evès,
Jean de
Pontevès,
comte
de
Carces, célèbre
capitaine du parti catholi¬
que en
Provence (1512-1532).
La
maison
de;
ce
nom
porte
«
de gueules
au
pont
de deux
ar¬
ches
d'or
».
R.
pont,
evès,
evers.
pont-fa
vie
,
s.
m.
Le
Pont-Favier,
près
Château-Renard
(Bouches-du-Rhône).
pont-fra
(lat. Pons
Fractus,
pont
rom¬
pu),
n.
de
1. Notre-Dame de Pontfrac,
ancienne
église
d'Avignon.
pont-gibaud,
n.
de 1.
Pontgibaud
(Puy-
de-Dôme).
R .pont,
Gibau.
pont-long
(rom.
Pont
Loneq,
Pont
Long),
s. m.
Le
Pont-Long,
nom
d'une grande
étendue de landes de l'arrondissement
de
Pau.
pont-martin,
n.
de
1.
Pontmartin, près
Rochefort
(Gard),
v.
Angle.
pont-bouch
(pont
rouge),
n. p.
Pont-
rouch,
nom
de
fam.
languedocien.
poxt-roumiÉU
(rom.
Pont Roumeu),
n.
de
1.
Pont-Roumieu
(Dordogne), ainsi
nommé
à
cause
d'une voie romaine
qui
le traversait.
pont-serme, pount-serme
(1.),
(rom.
Pont
Sepme,
Pont
Septime, lat. Por.s Sep-
timus),
s. m.
Le Pont-Serme,
ancien viaduc
romain
qui
franchissait l'étang de
Capestang
(Hérault),
sur
la voie Domitienne.
Ponta,
pontare,
pontàri,
v.
panta, pantare,
pantàri;
ponteisa,
v.
pantaia
;
ponti,
v.
panti
;
ponti,
v.
pountil
;
pontiha,
v.
pountiha.
póntis,
n.
de 1. Pontis
(Basses-Alpes).
Blad de
Pontis, blé de Pontis.
ponto,
n.
de 1.
qu'on
trouve
dans
ce pro¬
verbe
rapporté
par
la
Bugado prouvençalo
:
Es
deis escoulié de
Ponto,
que
van
à
l'escolo
tant
que noun
sabon rèn,
ou
d'aquique sachonplus
rèn,
v.
Pontis Pou Pont-Evès■?
Pontocousto,
v.
Pandecousto
;
pontorèl,
v.
pendourèu.
pontus,
n.
p.
Ventru
coumo
Pontus,
dicton
usité dans l'Aude.
Poou
pour
pòu
; poou pour
pau
;
pooudra-
gous,
v.
pôudragous
;
pooufi,v. paufi
et
poufl
;
pooufias,
v.
poufias
;
pooufila,
v.
paufila
j
pooumard,
pooumia,
pooumoun,
v.
pôumard,
pôumia,
pôumoun;
pooupa,
poouras,
poouret,
pooureta,
poouroun,
poourous,
poouruc, poou-
sa,
poousadou,
v.
paupa, pauras,
pauret,
pau-
reta,
pauroun, paurous,
pauruc,
pausa,
pau-
sadou
;
poouse,
v.
póuse,
pous
;
poousito,
v.
ponsito
;
pooussié,
poousso,
v.
pôussié, pôusso
;
pooutado,
pooutas,pooutassia,
pooutasso,
poou-
tau,
poouteja,
pooutias,
v.
pautado,
pautas,
n
—
76
