POUIARTIN
—
POUJO
Poulho
tout
lou mounde.
F. DE
CORTÈTE.
Se
pouia,
v.
r.
Se
quereller,
v.
charpa.
Messiés,
soun
lous
metès d'acord,
Se
poulharan
jusqu'à la
mort.
n.
fizës.
Pouia,
poulhat
(g.
l:),
ado,
part.
Invectivé,
ée.
Car
pourriéu bèn m'assegura
D'èstre
batudo
vo
poulhado.
c. brueys.
R.
pouio.
Pouia
(monter),
v.
pouja
;
pouia, pouiado
(montée),
v.
poujado.
pouiARTiN,
n.
de 1.
Poyartin (Landes).
Pouias,
v.
pouilas.
pouiau
(rom.
pouyau,
lieu
élevé),
s.
Tas,
monceau, en
Velay,
v.
mouloun,
mountet.
Bouta
en
pouiau,
amonceler.
R. poui.
poui-blanc,
n.
de 1.
Pouyblanc (Landes).
R.
poui, blanc.
poiji-cerda(rom. Pog Serdan,
Puegcer-
da,
cat.
Puigcerdà,
Pugcerdà,
lat.
Podium
Ceretanum),
n.
de
1.
Puycerda,
ancienne
ca¬
pitale
de la
Cerdagne.
poui-court,
n.
de 1.
Pouycourt
(Landes).
poui
-
draguin
,
n.
de
1.
Pouydraguin
(Gers).
Pouié,
pouien,
v.
poudé,
poudien
;
pouiènt
pour
poudènt
;
pouiero,
v.
poudadouiro.
pouiÉS, pouliiÉs
(1.),
n.
p.
Pouillés,
nom
de fam.
Iang.
R. Pouio.
Pouiet,
v.
puget;
pouieto,
v.
poujadeto;
pouiéu
pour
poudiéu (je
pouvais),
en
Dau-
phinè.
Poui-GARi,
n.
p.
Puiggari,
nom
de lieu
et
de
fam.
cat.
R.
Poui, Gari, Garin.
Pouihin,
v.
poulin
;
pouijoun, pouijounié,
v.
pouisoun, pouisounié
;
pouil
pour
poulh,
pesou.
poUilas
,
pouias,
s. m.
Gros
piffre,
non¬
chalant,
paresseux,
malpropre,
v.
pouitre.
Tè, pouias, vejo-lous aqui.
C. FAVRE.
li
poile.
pouilebon,
n.
de 1.
Pouylebon
(Gers).
R.
poui.
Pouilen,
v.
poulin.
pouiliero
,
pouiero
(fr. polière),
s.
f.
Corde
ou
courroie
qui
attache la croupière
au
bât des
mulets,
v.
fauquiero. R. pouilo.
pouilige,
poiliche
(montp.),
s. m.
Fai¬
néantise,
paresse,
v.
cagno.
R. poile.
Pouill,
v.
pouloi.
pouilo,
poilo, polo
(lim.), (b. lat.
pos-
tella,
lat.
poslilena,
croupière),
s.
f. Fessier,
fesse,
en
Languedoc,
v.
patello
;
culière,
fau-
chère,
v.
fauquiero.
poui-loubrin,
n.
del.
Pouyloubrin (Gers),
patrie du
poète
gascon
Louis
Baron.
Las
bîgarrados
mountagnetos
Dóu tucoulet de
Poui-Loubrin.
L.
BARON.
pouïn,
s. m.
Fondrière,
endroit
d'un
che¬
min où l'on
s'embourbe,
v. cros.
R.
poulin.
Pouïn
(poussin),
v.
poucin
;
pouin, pouint,
v.
poun
;
pouinadiero,
v.
pougnadiero; poui-
niero,
v.
pouciniero
;
pouinoun,
v.
poucinoun
;
pouinta,
pouintaire,
v.
pounta,
pountaire
;
pouinto,
v.
pouncho.
pouio, POULiios
(1. g.), (lat,
polea,
crot¬
tin),
s.
f.
Pouilles,
v.
soutiso.
Canta
poulhos (1.),
chanter pouilles;
cerca
poulhos (1.), chercher
querelle.
E segu nous
cantariè
pouio.
O.
FAVRE.
E de
poulhos
me van
peissènt
Pèr
recoumpenso
dei
caressos.
J.
SICARD,
1673.
pouio, poulho
(1.
g.), (rom.
Polha,
it.
Puglia,
lat.
Apulia),
s.
f. La
Pouille,
pro¬
vince
d'Italie.
pouio,
poulhos
(1.),
n,
de 1. Poilhes
(Hé¬
rault).
Pouiò
pour
poudié
(il
pouvait),
en
Dau-
phinè;
pouiòu,
pouioulet,
v.
pujòu, pujoulet.
pouiòu
(b. lat. Podiolum),
n.
de 1.
Poyols
(Drôme).
pouioun, poulhoun
(g.),
n.
de 1. Pouillon
(Landes).
Pouioun,
sync.
de pouisoun.
pouiouso,
poulhouso
(1.),
s.
f.
t.
de
ma¬
rine.
Pouillouse, voile
qui
se
hisse, dans les
mauvais
temps,
parallèlement
aux
étais
du
grand
mât.
Pouiran,
pouirets,
pour
poudran,
poudrés,
v.
poudé.
PouiRAUD,
n.
de 1.
Pont-Guiraud
(Ilé-
raul).
PouiRE, poire
(esp.
podré, lat.
pus,
u-
ris),
s. m.
Pus,
sang
corrompu,
v.
bra,
pus,
poustemo
;
bouton, pustule,
v.
boutoun.
Souvenès-vous
qu'un pouire
Pot
nous
faire
del paure espousa
lasdoulous.
j.
laurés.
Pouire,
(pouvoir),
v.
poudé
;
pouire
(pourrir),
v.
pourri;
pouire (seau),
v.
pousaire
;
pouirèi
(je pourrai),
pouiren (nous
pourrons),
pouiri
(je
pourrais),
v.
poudé
;
pouiri
(pourrir),
v.
pourri; pouiridié,
v.
pourridié; pouiriès
(vous
pourriez), pouiriò
(il
pourrait), pouiriòs (tu
pourrais),
pouiriòu
(ils pourraient),
v.
poudé
;
pouirisoun,
pouirituro,
v.
pourrisoun,
pourri-
turo.
pouiroun,
s. m.
Petite
serpette
qui
se
ferme,
v.
tranchet;
serpette
fixée
au
bout
d'un
long
manche,
vouge,
v.
visplo
;
outil de
gadouard,
v.
eissadoun.
Quitantlou
pouiroun, la lanterno
e
la coufo.
J.
RANCHER.
PROv.
Au marrit
paisan
■
Vuei li toumbo la sapo,
lou pouiroun deman.
R.
pouiero,
poudadouiro, pouvouiroun.
Pouis pour
pode
(je
puis),
en
Dauphinè.
pouisoun
,
pousoun
(g.),
pouioun,
a-
pouioun(m.),
pouijoun
(a.),
pouisou,
pou-
sou
(l.),
poueisou
(lim.
d.),
espouisou,
espousou
(lim.),
(rom.
poiso,
poizo,
poy-
son,
poyzon,
it. pozione,
esp.
ponzoûa,
lat.
potio,
ônis),
s.
f.
Poison,
v.
boucoun,
tòssi
;
morelle
noire, plante,
v.
moureleto
;
douce-
amère,
v.
douço-amaro
;
belladone,
v.
bel-
lo-dono.
N'i'a 'no
pouisoun, le
pays en
est
infec¬
té
; es uno
pouisoun,
se
dit d'une
mauvaise
langue
;
malo
pouisoun
! malepeste
! la
pouisoun
per
li gàrri,
la
mort
aux
rats.
pkov.
A
forço
de
pouisoun
lou diable
crèbo.
pouisounarié,
pousouariò
(g.),
pou-
sol'erîe
(b.),
(rom. pozoeria),
s.
f.
Les
poi¬
sons en
général
;
magie, sorcellerie,
en
Réarn,
v.
mascaric.
R.
pouisoun.
pouisounié,
pouijounié (a.),
pouisou¬
nié, pousouniè
(1.),
pousouè (g.),
(rom.
pozoer),
s. m.
Empoisonneur,
v.
empoui-
sounaire;
xylostéon, chèvrefeuille
des haies,
v.
escoubiô
,
pandecousto
;
celui
qui
se
sert
de
philtres
ou
de
breuvages
magiques,
sorcier,
en
Gascogne,
v. masc.
Ai !
pouisounié,
Iéu
le
préni pèr
presouniè.
a.
gaillard.
Lous
pousouès
soun
marcats autour
de las
echè-
NAB.
PAST0UR
B2ARN.
[rOS.
Las
erbosqu'èi aci
me soun
estat
dounados
Pèr
un
mèstre
pousouè,
que
las tiro del
Pount
Ount naissou U fouisou
toutos
empouisounados.
g.
delprat.
R.
pouisoun.
pouisounieras,
pousoueiîas
(g.),
as-
so,
s.
Horrible
empoisonneur,
affreux
ou
vi¬
lain sorcier. R.
pouisounié.
pouisouniero
,
pousounièro
(
toul.)
,
pousouèro
(g.
b.),
s.
f.
Morl-aux-rats
; em¬
poisonneuse
;
magicienne,
sorcière,
en
Gas¬
cogne, v.
broucho,
masco
;
chandelle
de
ré¬
sine,
v.
petairo.
Garo la
pousounièro !
miral moundi.
Els hèn avala la pousoun
Ni
mes
ni mencb que
la
pousouèro
Sa
pousoun
d'uo
poumo
capèro
Dab lou
poutatge
ou
dab
lou
vin,
Pèr
poude
arrapa
lou
mes
fin.
g.
d'astros.
R.
pouisoun.
Pouissanço,
pouissant,
v.
puissanço,
puis¬
sant
;
pouis'se,
v.
poudé;
pouissè,
v.
peissèu.
pouissèndre,
v. a.
Labourer la
terre
au
printemps,
en
Limousin,
v.
moure,
souleva.
Se
conj.
comme
fendre.
prov.
lim.
Quen
mars
pouissènd
E
en
abriau abino
Jamai
manco
de
pa
ni de
farino.
R.
escouiscèndre.
Pouissent,
v.
puissant; pouissiéu, pouissiu,
pour
empachié
ou
ôupousicioun
;
pouissiniè-
ro,
v.
pouciniero.
pouisso,
s.
f.
Sorbier
des
oiseaux,
arbris¬
seau, v.
tuissiè.
R.
pouisoun.
Pouissou, v.peissoun.
pouitounié,
s. m.
Maquignon
quivacher-
cher
des
mulets
en
Poitou,
dans les
Alpes. R.
Peitau.
pouitre,
tro
(port,
potro,
it.
puledro),
s.
Gros
pifTre,
gros
poussif,
grosse
aondon,
v.
poufias, pouilas,
poutre.
PoLiitreno, pouitrino,
v.
peitrino.
pouitrolo,
s.
f. Gros
boyau,
gros
intestin,
v.
budèu,
quièulard.
R.
pouitre.
pouitroulié,
s.
m.
Sobriquet
des
gens
de
Thueyts
(Ardèche).
R.
pouitrolo.
pouitroun
(dauph.
poitron),
s.
m.
Poti¬
ron,
dans l'Isère,
v.
coucourdo
;
pour
poltron,
v.
póutroun. R. pouitre.
Pouits,
v.
pous.
pouja,
pouia
(d.),
poua,
puia(a.),
puja,
s'en
puja
(g.),
puya,
pua, pira
(b.),
(rom.
poiar,
poizar
,
pujar,
puiar,
puyar
,
pueiar,
empujar,
cat.
esp.
port,
pujar,
it.
poggiare),
v. n.
et
a.
Monter,
gravir,
faire
tous
ses
efforts,
porter
en
haut,
v.
mounta
;
tomber
sur
quelqu'un,
le
rosser,
v. rounsa;
t.
de
marine, arriver, obéir
au
vent,
v.
vouga.
Pouja
arriè,
faire
vent
arrière
;
reculer,
lâcher
pied,
tourner
le dos,
abandonner,
dé¬
camper
;
poujo,
commandement
de navire,
arrive
;
courage,
redouble
tes
efforts
;
poujo
!
poujo !
à
moi muraille
!
se
dit
à
un
ivrogne
;
poujo-iè
dessus,
cours
sur
lui.
Mi
fès
pas
enraja,
Car
se
fès lou
marrit,
vous
farai lèu
pouja.
e.
pélab0n.
Vogue,
vogue
la balancello,
E
poujésau
port
dóu bonur.
a.
crodsillat.
A la
pousterita
teis
escri
poujaran.
p.
bellot.
Pouja,
poujat
(1.),
ado,
part, et
adj. Monté,
juché,
ée
;
Poizat,
nom
de
fam. mérid. R.
poui,
pue.
poujadeto,
pouieto
et
poueito
(a.),
s.
f.
Petite
montée,
v.
grimpet.
R.
poujado.
poujado,
pouiado
(lim.),
poitado,
pea-
do,
pouaio, pouia,
poua,
pua
(a.),
pujado
(1.),
PUYado
(b.),
puado
(nie.),
(rom.
poja-
da,
poiada,
puyada,
poyz,'poa,
cat.
puja¬
da,
b.
lat.
podiata),
s.
f.
Montée,
roidillon,
pente
ascendante,
v.
mountado
;
Poujade,
Pujade,
La
Poujade, Lapoujade, Lapuyade,
La
Pouyade,
noms
de
lieux
et
de
fam. mérid.
Ana
à
la
poujado,
aller
à la
montée.
prov.
Sèmblo
louchivau
de
Pouiado,
que
dourmié
tout
dre.
R.
pouja.
poujaire,
pouaire
(a.),
(rom. pujador),
s.
m.
Perron,
escalier
extérieur,
v.
peiroun,
pountin.
Vièi
poujaire,
vieux
navigateur.
R.poujo.
Poujau,
v. pougau
;
poujet,
v.
puget.
poujo,
pouc.ho
(1.),
(v.
fr.
poge,
it.
pog-
gia),
s.
Tribord,
côté
droit d'un
vaisseau,
v.
tribord.
A
poujo, à
tribord,
à
droite
;
à
orso a
à
poujo,
orso-poujo,
de bâbord
et
de
tribord
;
tant
bien que
mal.
N'es
qu'à-n-un
Martegau
que
l'on dèu
crida
:
poujo !
j.
désanat.
poujo,
poutjo
(b.),
(rom.
pogia, posga)>
s.
f.
Etendue
de pays
ordinairement
en
friche,
et
traversée
par
une
route
ou
un
chemin,
en
bas
Limousin
;
La
Pouge,
nom
de lieu
fréquent
en
Périgord.
