614
Espousa
Pèire d'Aragou.
h. birat.
Pouliginèro,
v.
Poulichinello.
pouligna
(rom.
Polignac, Polonhac,
fr.
Poligny, b. lat. Polignacum,
Podemnia-
cumj,
n.
del. Polignac (Haute-Loire)
;
illustre
famille du
Velay.
Marqueso
de Pouligna, Marquise,
com¬
tesse
de
Polignac,
sœur au
Dauphin d'Auver¬
gne,
aimée
et
chantée
par
le troubadour Gui-
lhem
de
Sant-Leidier
;
lou
cardinau de Pou¬
ligna, le cardinal de Polignac, poète latin,
né
au
Puy-en-Velay (1661-1741).
poulignan,
n.
de 1.
Polignan
(Haute-Ga¬
ronne).
pouligone,
ono
(it.
esp.
poligono, lat.
polygonius), adj.
et
s. m.
t.
se.
Polygone.
Lou
pouligone
de
Touloun, le polygone
de Toulon.
A
Toulouse
et
à
Valence,
on
dit
incorrecte¬
ment
lou
pouligougno
et
même la pouli-
gougno.
pouligro,
s.
f.
Cordes minces
placées
au
bas
des
courbets
d'un
bât,
v.
feisset.
R.
poui-
liero
?
Poulijo,
v.
poulejo.
pouliho,
n.
p.
Poulilles,
quartier
du
ter¬
ritoire d'Arles. R.
poulo.
poulimen
(rom.
poliment,
cat.
puliment,
it.
pulimento, lat. polimen),
s. m.
Poliment,
poli, polissage
;
cajolerie, flatterie,
v.
alis-
cage.
poulin, pourin
fg.), poulhin(a.),
poui-
hin,
pouïn(Var),
pouilen(d.),
pouli,
pou-
lhi
(1.),
pour!
(b.), (rom.
polin, poli,
pou-
rii,
cat.
polli,
esp.
pollino,
lat.
pullinus),
s. m.
Poulain,
v.
poutre,
fedoun, pousin
;
jeune homme, galantin,
v.
cadèu,
jouve;
éboulis,
fondrière,
v.
ved'eu
;
graine d'oignon
ou
de porreau,
dans
le
Tarn,
v.
pourrit
?
tro¬
gnon
de
pomme ou
de poire,
en
Dauphiné,
v.
ase;
tumeur
inguinale, bubon,
v.
bouboun
;
Poulin,
nom
de
fam.
méridional.
Paulin de
Pesenas, poulain
artificiel
qu'on
promène
en
triomphe
à
Pézénas,
le
jour de
l'Ascension,
à
l'imitation du
chameau de
Bé-
ziers
;
poulin de moulin d'òli,
clef
de
pres¬
soir
d'huile,
pièce
de charpente
qu'on place
dans
la
coulisse des
jumelles
ou
pieds droits,
pour
abaisser
ou
élever
le
mouton
;
poulin
de
croto,
instrument
composé
de deux
forts
limons
et
de
traverses, servant
à
faire des¬
cendre les
barriques dans
la
cave
;
faire lou
poulin, bouder,
en
Dauphiné.
prov.
Vau
mai travaia
poulin
Que roussin.
-•
Picboto bèsti
parèis toujour poulin.
—
0
dóu
pèd
o
de l'espalo,
Lou
poulin sèmblo la cavalo.
—
Autant
lèu
ié
vai
la maire que
lou
poulin.
—
Se
vos mau
à
toun
vesin,
Fai i'eleva de
poulin.
prov. lang.
Entre
un
efanl
e un
pouli,
Viro lou cap e
tournos-i,
soit
enfant,
soit
poulain,
tourne
la
tête,
il
faut
y
revenir.
poulina,
podrina(bord-),
pouria
(g.),
V.
a.
etn.
Pouliner,
mettre
bas,
en
parlant d'une
jument
ou
d'une
ânesse,
v.
fedouna; jeter
bas
son
cavalier; tomber de cheval,
v.
descava-
la;
s'ébouler,
v.
vedela, esboudela;
prendre
des
caprices, bouder,
en
Dauphiné,
v.
fougna.
Aquel
ase
te
poulinara,
cet
âne
te
jettera
par
terre.
R.
poulin.
poulinado
(cat.
pollinada),
s.
f.
Escapade
d'écolier
ou
de
jeune
libertin
qui
fuit
la mai¬
son
paternelle,
fredaine,
v.
escapado,
plan-
tiè.
Toutos
aquelos permenados
Èron
pas
que
de poulinados.
lafare-alais.
R.
poulin.
poulinaire,
aïris,
s.
et
adj. Celui,
celle
qui
boude,
en
Dauphiné,
v.
fougnaire.
A
Toulouse
il
y a
la
rue
des
Polinaires. R.
poulina.
poüliivarié,
poitlinarió
(d.),
s.
f.
Bou¬
derie,
v.
fougnariè.
R.
poulina.
POULIGNA
—
POULITICAMEN
POULINAS,
s. m.
Gros
poulain,
v.
pôu-
tras
;
jeune
homme folâtre
qui
gambade
comme un
poulain,
v.
cadelas.
Plant
de
poulinas,
variété d'olivier
con¬
nue
dans
leVar. R.
poulin.
poulinasso, poulinas
(v.
fr.
poulnèe,
it.
pollina),
s.
Fiente
de
poule,
v.
fenso
;
chiure de
mouche,
v.
caaaduro
; «
bague,
espèce de pâtisserie
»
(Et.
Garcin).
Pourta la
poulinasso,
porter
la peine
de
tous.
Mi farien la chamado
e
sèns
cesso
ausiriéu
Parla
d'uou, de galino
o
bèn de poulinasso.
l.
d'astros.
R.
poulo.
'
Poulinchinello,
v.
Poulichinello.
pouhneja,
v. n.
et
a.
Folâtrer,
v.
fouli-
neja; soigner,
choyer,
ménager,v.coucowna,
pouleta.
R. poulin.
POUHNESio
(du
grec),
s.
f. Polynésie,
par¬
tie de
l'Océanie.
pouli
net,
n.
p.
Poulinet, Poullinet,
nom
de fam. prov.
dont
le fém.
est
Poulineto.
R.
Poulin.
pouLiNiço
(lat. Polynices),
n.
de
f.
Poly-
nice.
pouliniero,
poulinièiro(l),
pourièro
(g.),
s.
f.
Poulinière, jument qui fait
des
pou¬
lains,
v.
cavalo.
Las cabalos
pourièros
e
las jouenos mulos.
f.
bladé.
R.
poulin.
poulinnÎo
(esp.
Polimnia,
port.
lat. Po-
lymnia),
n. p.
Polymnie,
une
des Muses.
Counsoulin èro
un
mignot dei
muso
Éuterpo
e
Poulinnio.
f.
vidal.
poulino, poulhino
(a.), pourïo(g.),
pou-
lagno
(for.),
s.
f.
Pouliche, jeune
cavale,
jeune
mule,
v.
cavaloto
;
baudet de scieur
de
long,
v. ase,
cabro,
ressadou.
Mi
cavalin, guinchas
Coume
secuton
mi
poulino.
f.
gras.
Nouesto
aigo leis fa poupinos
Que ressèmblon
de
poulinos.
c. brueys.
R.
poulin.
poulinome
(esp.
polinomo,
du
grec),
s.
m.
t.
se.
Polynôme.
poulinot,
pourïot
(g.),
poulinou
(1.),
s. m.
Petit
poulain, petit
garçon,
v.
fedoun
;
sobriquet des
gens
de
Béon
(Basses-Pyrénées).
Noste youen
poulinot
Sent
un
chic
alanguit
lou
soun
estoumagot.
t.
lagravère.
Ai vist
uno saumo
Quejougavoà
la
paumo
Ambé
sous
poulinous.
ch. pop.
lang.
R.
poulin.
poulinous, ouso,
adj.
Boudeur,
euse,
en
Dauphiné,
v.
boutignous.
R.
poulina.
poulipe
(rom.
polippe, polip,
cat.
esp.
it.
polipo,
port,
polypo,
lat.
potypus),
s. m.
Polype.
poulipòdi
(rom.
cat.
polipodi,
esp.
it.joo-
lipodi,
port,
polypodio,
lat.
polypodium),
s. m.
Polypode,
plante,
v.
erbo-de-sant-
Brancàci.
pouliptique
(esp. poliptico,
lat.
polyp-
tychum),
s. m.
t.
se.
Polyptyque.
Lou
pouliptique
de Sièis-Four,
le
polyp-
tique
de l'église
de Six-Fours
(Var).
pouliquet, pouriquet et
pouricou(b.),
s. m.
Poussin,
cochet,
en
Gascogne,
v.
galoun,
galuchoun, pouletoun.
Lusentos
dos estellos
del
cèl,
antres-cops
pouli-
quets
dins
un
iòu de cigne.
p.
goudèlin.
Tau
coum
lous
pouriquets
e
sèguin la gario.
x.
navarrot.
R.
poul.
pouliqueto, pouriqueto
(b.),
S.
f.
POUS-
sin
femelle, dans
ce
dicton
enfantin usité
au
jeu
de la
queue-leu-leu
:
Pouriqueto, pouricou,
Ça bièts dab
iou
;
Sib hèts
en-la,
L'esparbè
queb minyara,
petits poulets,
ça venez avec
moi
:
si
vous vous
éloignez, l'épervier
vous
mangera.
R.
pouli-
quet.
poulissard,
s.
m.
Davier,
instrument
de
dentiste,
en
Rouergue,
v.
davié.
poulissèire, apoulissèire,
erello,
èiro,
s.
Celui,
celle
qui polit
;
beau diseur,
flatteur,
enjôleur,
euse,
v.
aliscaire.
Ai !
quinte apouiissèire
!
m.
de
truchet.
R.
pouli.
poulisseno
(lat. Polixena),r>.
de f. Po-
lyxène.
poulisso
(rom. policia, podissa, podic-
sa,
apodissa,
cat.
pòlissa,
esp.
poliza, it.
polizsa,
lat.
apodixis,
preuve),
s.
f. Police,
contrat
de
garantie, traité,
acte
sous
seing
privé,
v.
a
te,
poutissiàri,
Passa
pouliço,
passer un
engagement,
passer
acte.
Poulissoun,
v.
pouliçoun.
poulit, pourit
(m
),
pouli
(d.),
ido,
iò
(d.),
lÉ(a.),
(rom.
polit,
esp.
pulido,
lat.
poli-
tus),
adj. Joli,
ie,
gentil, ilie
;
charmant,
ante,
v.
beloi,
courous,
galant,
gent,
làvi,
lest,
pòli
;
poli, ie, honnête,
v.
avenent, ounèste.
Poulit
mourroûn,
joli minois
;
poulit
ome,
joli homme
;
poulit drôle, joli
garçon ;
poulido cliato,
jolie
fille
;
aquelo
pouiido,
cette
jolie
fille
;
poulits
enfant,
jolis
en¬
fants
;
poulìdi fèsto, poulidei
fèsto (m.),
poulidos fèstos (1.),
jolies fêtes
;
poulidis
oumbro, charmantes ombres;
aeò
s
poulit,
c'est
joli;
aro
sies poulit,
te voilà
joli
gar¬
çon
;
resta
poulit,
esta poui,
rester tranquille,
garder la
bienséance.
prov.
Poulit
coume
un
jour,
coume
un
lum,
cou¬
me
un
soulèu,
coume
un
sòu,
coume
uno ma-,
geno.
—
Laid
en
bourrasso,
Poulit
en
plaço.
—
L'aigo
fai veni poulit.
—
I
gènt poulit
tout
ié vai bèn.
—
Uno
poulido
femo
es
lou
paradis dis iue,
lou
purgatori de la bourso
e
l'infèr
de
l'amo.
Poulides,
poulidis, idos,
plur. lang.
de
poulit, ido.
Sous
poulidis glouglous,
ses
jolis
glou¬
glous.
Poulitano,
aplièr. de
napoulitano;
Poulite
pour
Ipoulite.
pouliteinico
,
poulitecnico
(1.)
,
(dll
grec),
adj.
f.
t.
se.
Polytechnique.
Escolo
pouliteinico,
école
polytechnique.
L'escolo de
Sant-Cir
e
la
pouliteinico.
a.
autheman.
pouliteïsme
( it.
esp.
politeismo
,
du
grec),
s. m.
t.
se.
Polythéisme.
Poulitesso,
v.
poulidesso.
pouliti, poulitic
(g. 1.),
poulitique
(rh.),
ico
(cat.
politic,
esp.
port.
it.
-politico,
lat.
politicus), adj. Politique;
astucieux,
eu¬
se,
fourbe,
v.
double.
Avèn pas a
lou juja
au
poun
de visto
pouliti.
c.
de
villeneuve.
Déurias bèn
derraba
l'ourtigo
poulitico.
j.-b.
gaut.
poulitica,
v. n.
Politiquer,
se
mêler de
politique.
Apèi poulitica,
las
mas
a
la
bragueto.
p.
barbe.
Mèspoulitiquen
pas, ma
Muso, rèsto
mudo.
a. mir.
R.
poulitico.
pounTic
al
re,
s.
m.
Politique,
politicien,
celui
qui
s'occupe
de politique,
v.
bramaire.
Ome renaire
e
pouliticaire.
dominique.
R.
poulitica.
pouliticamen
,
pouliticomen
( 1.
g.)
,
(cat.
políticament,
esp.
port.
it. politica-
mente),
adv.
Politiquement
;
astucieusement,
v.
adrechamen.
Sènton
quand lis
aman
d'un
amour
veritable
O
pouliticamen.
j.
aubert.
R.
poulitico.
