comme un
poulet, choyer,
v.
atitoula,
cou-
couna,
poulineja.
Pouleta,
pouletat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Choyé,
dorloté,
ée.
R.
poulet.
POULETA
IO,
POULETALHO
(1.),
POULETA-
R1É,
s.
i.
Troupe
de
poulets,
les
poussins
en
général,
v.
poucinaao.
R.
poulet.
POULETO,
s.
f.
Poulette,
jeune
poule,
y.
pouloto,
poulouno
;
poulette d'eau,
galli-
nula
Baillonii
(Vieill.),
v.
galinello
;
espèce
de
râle,
v.
marroto,
gelardino
;
cytise
à
feuilles
sessiles,
dont
les
fleurs ressemblent
un
peu
à
la
crête
d'une poulette,
y.
galas-
soun,
sant-janet.
Pouleto
d'aigo,
chevalier guignette,
oi¬
seau,
v.
becassineto
;
pouleto
de
Noste-Se-
gne,
coccinelle, insecte,
v.
ccitarineto,
gali-
neto
;
li dos
pouleto,
le
numéro
22,
au
jeu
de loto.
Gènto
pouleto,
Toun
cant
es
lou
plus
agradiéu.
a.
crousillat.
R.
poulet.
POULETOUN,
POULASSOUN
(a.),
POULAN-
choun
(rh.),
poulichoun
(bord.),
poula-
TOU
(d ),
POULETOU
,
POULETOUNÈL
(1.),
POULicou
(g.),
POURicou
(b.),
s.
m.
Petit
poulet,
poussin,
v.
poucin, poulastroun,
pouloun.
Descènde-lèu
Emé
tei
pouletoun
:
s'embrassaren,
moun
bèu.
m. bourrelly.
Landavo
coume
un
pouletoun.
a.
mathieu.
Vai,
de-galapaclioun,
Nega
ti
poulancboun.
f.
mistral.
Uno clouco
se
passejavo
Al milan de
sous
pouletous.
a.
mir.
R.
poulet.
Poulh,
v.
pouloi
;
poulh,
v.
pesou
;
poulha,
poulhos, poulhous,
v.
pouia, pouio,
pesouious;
pouli,
v.
poulin.
pouli, apouli
(1. g.), (rom.
cat.
port.po-
lir,
esp.
pulir,
it.
pulire,
lat.
poliré),
v.
a.
Polir, unir, embellir,
perfectionner,
cajoler,
enjôler,
flatter,
v.
alisca,
aplana,
esmera.
Poulisse, isses, is,
iss'en,
issès-,
isson,
ichon
(g.).
Tocon,
encanton,
apoulisson.
calendau.
Soun
1res
cansos,
l'ancianetat
E
la
richesso
e
la bèutat
üue la
creaturo
apoulichon.
g.
d'astros.
Se
pouli,
v. r.
Se
polir.
Pouli,
poulit
(g. 1.),
ido,
part, et
adjPoli,
uni, ie,
v.
poulit.
Lou
pouli,
le
poli,
le
lustre,
v.
lusènt.
POULIBE
(lat.
Polybiu<i),
n.
p.
Polybe,
historien
grec.
Lou
chivalié de
Foulard
entamcnè si coumentbri
sus
Poulibe.
a.
michel.
POULIÇA,
v. a.
Policer,
civiliser,
v.
abour-
gali.
Poulijja,
poülijjat
(g. 1.)
ado,
part, et
adj.
Policé,
ée.
R.
pouliço.
POULICARPE, POULICVRP
(viv.),
POULl-
CÀRPI
(1.), (esp.
Policarpe, it. Policarpo,
lat.
Polycarpus),
n.
d'h.
Polycarpe.
Sant
Poulicarpe,
saint Polycarpe,
évéque
d'Arles,
au
7e
siècle.
poulicarpe
(saxt-),
n.
de 1. Saint-Poly-
carpe
(Aude), dont les
habitants
sont
appelés
S.-Poulicar
paires.
POULICIIINELE
l'O,
POURICHÏNELETO,
S.
m.
Petit
Polichinelle,
fils de Polichinelle.
R.
Pou-
lichinello.
POUMCHINELI.O
,
POURICIUXELLO
(g.
1.),
POULINCIIIVELLO,
POURIXCHINELLO,
(rh.),
POULIG1XÈUO,
POURIG1XGLLO
(m.),
POURI-
CLVELI.O,
P0URCI.VELI,0, PROUNCHIXELLO,
poiTRGivello
il.),
(angl. Panchinello, it.
Pulcinella),
n.
p.
et
s.
m.
Polichinelle,
v.
Guignolo, Rouseto.
Faire
Poulichinello,
fa
de
soun
Pouri-
cinelloQi.,), faire le Polichinelle;
nas
de
Pou-
POULETAIO
—
P0ULIGAMÌ0
lichinello,
nez
crochu
;
la
poulichinello,
sorte
de danse.
Poulichoun,
v.'pouletoun.
pouliço,
poulécio
(alb.),
polici
(d.),
(rom.
policia, polissia,
politia,
cat.
poliça,
cat.
esp.
port,
policia,
it.
polisia, lat.
po¬
litia],
s.
f.
Police, ordre,
règlement
;
et
iro¬
niquement,
tapage,
vacarme
de polisson;
pour
contrat, acte,
v.
poulisso.
Coumessàri de
pouliço, mestre
de
pou¬
liço,
commissaire de
police
;
bounet de
pou¬
liço,
bonnet
de police
;
salo
de pouliço,
salle
de
police; faire
la
pouliço, faire
tapage,
po-
lissonner. Le b. lat.
apodix
signifiait
«
fille
de
joie
».
Poulicou,
v.
pouletoun.
pouliçoun, ouxo
(esp.
polizon),
s.
et
adj.
Polisson,
onne, v.
capoun,
marrias
;
vertugadin,
v.
bourrelet;
t.
injurieux
pour
désigner
un
agent
de police,
v.
escourpioun.
Me la
pagarés,
pouliçoun !
j.
roumanille.
R.
pouliço.
pouliçounado,
pouliçounarié,
pouli-
counariò
(d.),
pouliçoúxerìo
(g.),
s.
f.
Polissonnerie,
v.
capounariè.
Se
frounsis, quand lachas
qualco poulissounado.
j.
azaïs.
R.
pouliçoun.
POULiçouxAS,
s.
m.
Grand polisson, polis¬
son
éhonté,
v.
capounas,
marriassas. R.
pouliçoun.
pouliçouxeja,
pouliçouxia
(m.),
pou-
liçouxaI
v.
n.
Polissonner,
v.
capouneja. R.
pouliçoun.
POULiçouxoT,
oto,
s.
et
adj. Petit polis¬
son,
jeune
polissonne,
v.
capounot.
Pouliçounot, iéu
te
vau
tabata.
p.
félix.
Magrabiéu lou pouliçounot !
c. favre.
R.
pouliçoun.
poulicrato, poulicrat
(lat.
Polycra-
tes),
n.
p.
Polycrate,
tyran
de
Samos.
Dam
l'eSperanço
de trouba dins
las
gaugnos
d'uno
anchoio
lë
gros
anèl de Poulicrat.
p.
goudelin.
poulidamen,
pouridame.v
(m.),
pouli-
domex
(1.
g.),
poulioemex
(b.), (rom.
po-
lidamens,
cat.
pulidament,
esp.
pulida-
mente,
port.polidamente, it.
pulitamente),
adv.
Poliment,
gracieusement
;
joliment,
gen¬
timent, bellement,
doucement,
prudemment,
v.
plan-plan.
Camina
poulidamen, cheminer douce¬
ment,
avec
précaution
;
s'enanèpoulidamen,
il
s'en
alla
sans
bruit
;
retiren-nous
pouli¬
damen
(Brueys), retirons-nous discrètement
;
n'ai
poulidamen,
j'en ai
raisonnablement,
en assez
grande
quantité. R. poulit.
Poulides,
plur. lang. de poulit.
poulidesso,
poulitesso
(it.
politesza,
esp.
pulides),
s.
f. Politesse,
v.
avenènço,
maniero
;
gentillesse, beauté,
v.
bèuta.
Faire
poulitesso,
faire des
politesses.
Poulidesso
Vau
noublesso,
Mai
ounour
passo
rirbesso.
arm.
prouv.
Oh! de segur
ta
poulidesso
I dieu d'aman aurié fa gau.
r.
marcelin.
Lapòii servis de
poulitesso.
c. favre.
prov.
l'a rèn
que
coste
mens
o que vaugue
mai
que
la
poulitesso;
R.
poulit.
poulidet,
pouridet
(m.),
eto,
adj. Jo-
liet,
ette,
mignon,
onne,
délicat,
ate,
v. ga-
lantet,
gantoun.
Poulidèti
chatouno
mignonnes fillettes.
Tant
poulideto
Pastoureleto.
c. blaze.
Avèn eici
Dos
poulidétis
ainourouso.
l.
roumisux.
R.
poulit.
poulideta, poulidetat
(1.),
s.
f.
Gentil-
613
lesse, agrément
du
visage,
joliveté, beauté,
v.
bèuta,
gentun.
Retrason
pèr
soun
lustre
e
sa
poulideta
Lei
charme de
Vitour.
à-
crousillat.
La
poulidetat
de
tant
de frescos
flous.
j.
cast^la.
prov.
La
poulideta
noun se
manjo ni
se
bê'u.
R.
poulit.
poulidetamen, poulidetomen
(l.),(rOm.
polidetament),
adv.
Fort poliment, tout
gen¬
timent,
mignonnement,
délicàtement
;
peti¬
tement.
Cousina
poulidetàmen,
mijoter;
v'ièure
poulidètamen,
vivre
petitement.
Melàissi
tout
poulidetomen leguena.
p.
goudelin.
R.
poulidet.
Poulìdi,
poulidis, plur. rh.
de
poulit, ido.
poulidié, poulidiè
(1.),
poulidige
(lat.
polities),
s.
Le
joli, le mignon, l'agrément,
v.
agradanço.
Enfadesi davans
soun
poulidige.
a.
arna
vielle.
De
soun
poulidige
Enfadavo li
jouvènt.
p.
gaussen.
Elo que
desempièi la poulidié
renoumo.
p.
félix.
Toutes
vendran
pausa
las
armos
As
pèses
de
sa
poulidié.
lafa
re-alais.
R.
poulit.
poulido,
s.
f.
Ver luisant,
en
Languedoc,
v.
luseto, luserno
;
belette,
en
flouergue,
v.
moustelo.
prov.
La
poulido
emplis
pas
lou
granié,
la belette
n'epiplit
pas
le
grenier, la beauté
ne
vaut
pas
le
travail.
11.
poulit, ido.
poulidor
(lat.
Polydorus),
n.
d'h.
Poly-
dore
;
Poul.ydor,
nom
de fam.
languedocien.
poulidou
(rom.
polidor,
esp.
pulidor,
lat.
politor),
s.
m.
Polissoir.
Vénus
tiro
d'aquel froumatge
Lou vermelhou
de
soun
visatge,
L'innoucenço
soun
amidou,
Nostro
vido
soun
poulidou.
boissière.
poulidoun,
poüridoun
(m.),
ouxo,
adj.
Assez
joli, joliet,
ette,
v.
gentoun,
galan-
toun;
Poullidon,
nom
de
fam.
provençal.
Sus
soun
cors
poulidoun.
j.
diouloufet.
S'es
poulidouno,
que
peréu
Diéu la
fague braveto.
a.
crousillat.
R.
poulit.
pouLiDOUR,
poulidou
(g. 1.),
s.
f.
Beauté,
v.
poulideta.
En
poulidou
souvent
de
las
flous
soun
rivalos.
m.
barthés.
A fait
un
fil
glaufit
de
poulidou.
daveau.
R.
poulit.
pouliduro
(port,
polidura,
it. pulitu-
ra,
lat.
politura),
s.
f.
Polissure,
v.
esmera-
duro.
poulie
,
poulie
(1.),
pourè (b.), (rom.
polier,
esp.
pollero),
s.
m.
Perchoir
à
poules,
v.
ajouquiè;
Poulier,
nom
de fam.
Iang.
Tiene-s liort
au
pourè
(b.),
se
tenir
fort
sur
le
perchoir, être ferme
sur
ses
étriers.
R.
poulo.
Poulié,
contract.
alp.
de
poulido.
poulièdre,
èdro
(esp._
poliliedro
,
du
gr.),
adj.
et
s. m.
t.
se.
Polyèdre.
Pouliejo,
v.
poulejo.
POULIFÈHE
(esp.
Polifemo,
lat.
Polyphe-
musj,
n.
p.
Polyphème.
Lou
gigant
Poulifème,
un
ome
tanti long.
m.
bourrelly.
pouligame, mo
(it.
esp.
poligamo,
lat.
polygamus),
adj.et
s.
t.
se.
Polygame.
D'un
pouligame
fa 'n fourçat.
h.
birat.
pouligamÎo
(it.
esp.
poligàmia, lat.
po-
lygamia),
s.
f.
Polygamie.
Pèr
counsequent,
Mario
Poudiò
pla,
sens
pouligamIo,
