m
Ni
las
rosos
musquetos,
Ni
la flou déu bruchou
N'egalon
tas
poupetos
En audou
ni
blancou.
c.
despourrins.
R.
poupo.
poupeto,
pepeto,
pepet,
s.
f.
t.
enfantin.
Petite
soupe,
bouillie,
y.
poupou.
R. soupeto.
poupeto
(angl. puppet),
s.
f.
t.
de
tour¬
neur.
Poupée,
corps sur
lequel le mandrin
tourne;
anus, en
Guienne,
v.
trau
dôu
cuou.
R.
poupado.
poupèu,
pepèu
(rh.),
poupèl
(1.),
pou-
peu,
poupÈt
(d.),
(rom.
popel,
popil, pol-
pil),
s.
m.
Mamelon,
bout
de la
mamelle;
petite
mamelle,
sein,
v.
mamèu,
tetè.
Poupèu de cabro,
trayon
de chèvre
;
lia
lou
poup'eu,
prendre le tetin.
Vous
porton
au sen
de la
glòri
Qu'antan
vous
pourgié lou
poupèu.
h.
morel.
Li dous
pichot
pepèu
que
vesié
pouncheja.
b.
royer.
R. poupo.
poupian
(rom.
Pepian, b.
lat.
Popia-
num),
n.
de 1. Popian
(Hérault).
Pôupièiro,
v.
parpello
;
póupilhou,
v.
gou-
pihoun.
poupin, poupi
(1.),
ino,
adj. Potelé, ée,
y.
moufle.
Bras
poupin, bras potelé
;
agrioto
pou-
pino, cerise charnue.
Sei
bras
redoun,
soun sen
poupin.
a.
crousillat.
Lou fin
courau
pren sa
racino
Dessubre
sa
bouco
poupino.
c.
brueys.
Uno
gaulo
roso e
poupino.
a.
tavan.
Poupis, plur.
masc.
de
poupin,
en
Gas¬
cogne.
R.
poupo.
poupina
,
poumpixa
(1.),
paupina
(g.),
y. a.
Patiner,
palper,
tripoter,
v.
poupouna,
paupa.
Se
poupina,
y. r.
Se
choyer,
y.
poumpou-
neja.
N'auras
pèr
cinq
o
sièis
dina
E
le
vas
pas mau
poupina.
m.
bourrelly.
R.
poupin.
poupin
as, asso,
adj. Très potelé,
ée, do¬
du,
ue,
y.
boudiflard. R. poupin.
poupinèu
,
poupinot, ello, oto,
adj.
Agréablement potelé, ée,
y.
mouflet.
Coume lou
paume
n'es
rousen e
poupinèu !
j.-b.
gaut.
Tè, fai
peta
'n
poutoun
sus ma man
-poupinoto.
a.
crousillat.
R.
poupin.
poupinoto,
s.
f.
Jusquiame noire, plante,
y.
erbo-dôû-mau-de-aènt.
R.
poupinot.
poupinous,
ouso,
ouo,
adj. Dodu,
ue, y.
poupu.
Oh ! lou
poulit bras poupinous !
m. bourrelly.
Es
poupinous
que
vous
fa
gau.
j.-b.
gaut.
R.
poupin.
poupis, pourpi
(d.),
póupil
,
páupil
(rouerg.), (rom.
popil, polpil),
s. m.
Partie
charnue,
v.
poupo ;
gras
de jambe,
y.
bou-
tèu,poumpil
;
paume
de la
main,
v. paume.
En
plen
poupis
coupo un gros
tèco.
j.-b. gaut.
E dins
lou
poupis
caud dôu fege
renascu
Tourno mai lou
vóutour
planta
soun
bè
croucu.
id.
R. poupo.
Poupitre,
v.
pupitre.
poupla, pupla
(d.),
poubla
(g.),
publa
(bord.), (rom.
cat.
esp.
poblar,
it. popolare),
y. a.
et
n.
Peupler;
multiplier,
pulluler,
y.
coungreia.
Pople, oples, oplo, ouplan, ouplas,
o-
plon.
Cantas
tout
ço que
poplo
e
qu'oundro lou
cam-
j.
laürés.
fpèstre.
poupla,
pouplat
(1.),
poublat
(g.),
ado,
part.
et
adj. Peuplé, ée.
POUPETO
—
POUPULÀRI
Ma vilo
poublado.
a. larade.
R.
pople.
POUPLADO, PUPLADO
(d.),
PUPUAIO
(a.),
(esp.
poblado),
s.
f. Peuplade,
y.
pople. R.
poupla.
pouplet,
s.
m.
Petit peuple.
Lou
pouplet enlanat.
b.
floríìt.
R.
pople.
poupo, pourpo
(a. d.),
(rom.
popa,
it.
poppa,
it.
port,
polpa,
cat.
esp.
lat. pulpa),
s.
f.
Partie
charnue,
pulpe des fruits, muscles
du corps,
viande
sans os,
charnure,
chair,
y.
mico, mouledo
;
mamelle, sein,
en
Gasco¬
gne
et
Languedoc,
v.
mam'eu,
pousso,
tetè
;
filet de
cochon,
v.
ase,
sello.
Poupo
duro,
chair
ferme; avè de
poupo,
être
en
chair;
n'a
ni
poupo
ni
cuou, se
dit
d'une
femme
maigre
; uno
lièuro
de
poupo,
une
livre
de viande désossée
; uno
bello
pou¬
po
de
porc,
une
belle viande de
porc;
de
iè
pensa,
li
poupo
me
tremolon,
quand
j'y
pense,
ma
chair frissonne
;
pintre
que
fai
b'en li poupo,
peintre qui
rend bien les chairs;
agnelet de
poupo,
agneau
de lait
;
mai
de
poupo,
nourrice,
en
Réarn.
Que
dises,
goujo,
am
tasvilènos poupos?
a.
gaillard.
poupo
(rom.
cat.
esp. popa,
it.
poppa,
lat.
puppis),
s.
f. Poupe,
arrière
de
vaisseau,
v.
arrié,
culato.
De poupo
à
pro,
d'un bout
à
l'autre du
navire
;
avè
lou
vent
en
poupo,
avoir le
vent
en
poupe
;
moula
'n
poupo,
faire
vent
ar¬
rière
;
d'à
poupo,
de
poupe, en poupe
;
prene
la
mar
d'à poupo,
prendre la houle
par
poupe
;
faire
vent
d'à
poupo sus,
arriba
'n
poupo,
arriver
avec
un
vent
favorable, rapi¬
dement
;
acò
v'en
bèn
en
poupo,
cela vient
à
propos.
poupo,
s.
f.
t.
enfantin.
Soupe,
v. poupe¬
to,
poupou.
R.
soupo.
poupo-cabro
,
poupo-crabo
(g.)
,
S.
f.
Chèvrefeuille,
en
Languedoc,
y.
licho-crabo,
maire-sèuvo,
pandecousto.
R.
poupa, ca¬
bro.
poupo-vin, poupo-bi
(g.),
s. m.
Biberon,
buveur,
v.
chucho-moust, suço-vin.
Jan de
poupo-vin,
amateur
de
la bou¬
teille. R. poupa,
vin.
Poupoio,
poupoto,
pour
poupado.
poupou
,
popôu,
s.
f.
Spectre imaginaire
dont
on
effraie les
petits
enfants,
à
Toulouse,
v.
babau.
Garo aici la
poupòu.
miral
moundi.
Garo la
popôu.
p.
goudelin.
R.
pòu.
poupou,
s.
f.
t.
enfantin.
Popote, bouillie,
y.
poupeto.
R.
poupo
3.
Poupou
pour
Jôusepou
;
poupoulaçous,
y.
poupulassous.
poupoun, poupou
(1.), (lat.
pupulus,pu-
pus),
s.
m.
Poupon, enfant potelé,
y.
pam¬
pre,
poutounet,
titoureu,
toustoun.
Acò
's
lou poupoun,
c'est
l'enfant gâté. R.
poupo.
poupoun
(it.
popone,
lat.
pepo,
onisj,
s.
m.
Melon,
en
Languedoc,
v.
meloun.
prov. lang.
A
passat
coumo
lous
poupous.
poupouna
,
poubipouna,
y. a.
Mitonner,
caresser,
choyer, mignarder,
y.
apoupouni,
coucouna,
toustouna.
La
douço flour d'amour
que
tant
poupounavian.
l.
roumieux.
Atal
loung-tems, loung-tems
me
poupounèron.
j.
jasmin.
Se
poupouna, v. r.
Se mitonner,
se
choyer,
y.
poupina.
PourouNA,
poupounat
(g. 1.),
abo,
part, et
adj. Mitonné, dorloté, ée. R.
poupoun.
POUPOUNEJA, POUPOUNEIA
(d.),
POUPOU-
TilA
(m.),
POUMPOUNEJA
(rh.),
PIMPOUNEJA
(1.),
y. a.
Dorloter
comme
un
poupon, v, cou-
couneja, tintoula
;
patiner,
v.
paupouneja.
Se
poupouneja, v. r.
Se dorloter,
se
choyer.
Enterin que se
poumpounejo,
Soun
galant
drôle
panardejo.
j.
roumanille.
R. poupoun.
poupounet,
poupounèl (rouerg.),
s.
m.
Petit poupon,
enfant
chéri,
v.
toustounet,
poutountoun.
Lou
poupounet
déu cèu.
g.
d'astros.
R. poupoun.
poupouno,
s.
f. Pouponne, fillette potelée,
y.
mignoto,
pouno
;
poupée, enDauphiné,
v.
poupado;
huppe,
oiseau,
y.
poupudo;
t.
de
caresse,
mignonne,
v.
poutouno. R.
pou¬
poun.
poupourasso
(esp.
pupa,
croûte),
s.
f.
Mélange
de
terre
végétale
avec
de l'argile
ou
du
sable,
y.
gapan.
poupous
,
ouso
,
ouo
(it. polposo,
lat..
pulposus), adj. Pulpeux,
euse, v. poupu.
Meloun
poupous,
melon
charnu.
Sus sei
gauto
poupouo.
lou tron de
l'èr.
Poupouso,
y.
poupado
;
poupra,
sync.
de
pourpra
;
pouprat,
v.
bôupret
;
poupre, v.
pourpre.
póupre,
pourpre,
poufre(l
),
(rom.
pO~
lippe,
normand
pieuvre, it. polpo,
lal.
po-
lypus),
s. m.
Poulpe,
espèce
de mollusque,
v.
tripo-de-mar,
lagast.
Pesca
'n
poupre,
mettre
la main
sur
quel¬
que
chose de
sale,
s'embourber
;
bacela
quau-
cun coume un
poupre,
battre
comme
plâ¬
tre,
rosser;
li
Pourpre,
nom
d'un
quartier
de la Crau-d'Hières
;
manjo-pôupre,
sobri¬
quet
des
gens
de Toulon.
Alor barrulon li gros poupre
Arpu,
testu,
coulour de
sóupre.
calendau.
Li devirèri la peu coumo
à-n-un
poupre.
lou tron de
l'èr.
Jieto d'òli
sus
l'aigo
e
puei jusqu'à la
lano
Pousso
lou bout
armat
e
rouge
d'uno
cano :
Lou
póüpre
à
pato
longo,
en
lou
trau
escoundut,
S'aganto
au
ferre
e
mounto
a
la
cano
pendut.
c.
sarato.
póupriiioun
,
pourpriiioun,
s. m.
Petit
poulpe,
y.
muscadin.
Sies
irento-cinq coup
plus couioun
Que
l'aigo-sau dei pouprihoun.
r. serre.
Restan túutei candi
quand vian lou pouprihoun
Que,
coumo
un
musician,
rasclavo
dôu
viouloun.
p.
bellot.
R. poupre
poupu,
póupu
(d.),
pourpu
(a.),
pouput,
pauput, pajlput
(1.),
udo
(it.
polputo,
port,
polpudo), adj. Charnu, dodu,
ue;
pul¬
peux, euse, y.
crouchouna.
Bras
poupu,
bras musculeux
;
ôulivo
poupudo, olive
charnue
;
lou
poupu
dôu
iras, le muscle du
bras
;
lou
poupu
ai
man.
la
partie
charnue des
mains,
à
l'intérieur
;
un
poupu, un
homme
gras ;
li
poupu,
les
mollets,
en
Dauphiné.
Siéu poupu coume
un
sabre
E gras coume un sa
de clavèu.
j.
roumanille,
R. poupo.
poupu, pupu
(lim.),
puput, apuput
(1.),
peput
(querc.).
bobo
(for.), (cat.
puput,
lat.
upupa),
s. m.
Huppe,
puput,
oiseau,
v. pou¬
pudo.
Quel ausèu verd
e
blu,
Cô n'ei pas
de
pupu.
a.
chastanet.
poupudo, pupudo
(Velay),
(lat.
upupa),
s.
f.
Huppe, oiseau,
y.
bobo, boubouiro, cal-
lamberto,
petugo,
upego.
R.
poupu.
poupulacioujv, poupulacien
(m.),
pou-
pulaciéu
(g. 1.
d.), (rom. poblacion, pobla-
cio,
cat.
població,
esp.
poblacion,
it.
popo-
lasione, lat.
populatio,
onis),
s.
f. Popula¬
tion.
Uno
poupulacioun curiouso, amatinado.
j.
désanat.
poupulàri,
àrio
ou
àri
(rom.
cat.
esp.
port,
popular,
it.
popolare), lat.
popula-
