REZO
—
RIBEIRA
787
Reziero,
v.
resiero.
REZO,
s.
f. La Rhèse,
affluent
de
la
Garon¬
ne,
à
Muret.
Ri
(ris,
t.
de marine),
v.
rit
;
ri
(rire),
v.
ris, rire
;
ri
(ruisseau),
v.
riéu
;
ri
(roi),
v.
rèi.
kia,
v.
n.
Glisser
rapidement,
en
Guienne,
v.
resquiha. R. fria,
frega.
ria,
s. m.
t.
de
marine.
Roue
à
gorge sur
laquelle
passe
la
corde dans
une
poulie,
v.
on
rvol in H
vin.
1
Riable
(fourgon),
v.
redable
;
riable (râble),
v.
rable
;
riado,
v.
risado
;
riaio,
v.
risaio.
riaio,
rialiio
(a.),
rialo(L),
s.
f.
Grand
ruisseau, torrent,
v.
gaudre
;
la
Riaille, la
Riale,
les
Riailles,
noms
portés
par
des
cours
d'eau de
Vaucluse
et
du
Gard.
R. riau.
Rial
(ruisseau),
v.
riau
;
rial (royal),
v.
reiau
;
Rialbilo,
v.
Reiau-Vilo
;
riale,
v. rare
;
riale,
v.
riau.
rialet,
s. m.
Petit ruisseau; le Réalet,
cours
d'eau
qui
passe
à
Pierrelatte (Drôme)
;
Le
Réalet
(Tarn),
nom
de lieu.
Dins lou
rialet de
soun
pradas.
f.
du
caulon.
R.
riau.
rialga,
realga, al·iarga
(b.), (rom.
ha-
lialgar,
cat.
esp.
rejalgar, it.
risigallo, b.
lat.
resegale),
s. m.
Réalgar, sulfure
rouge
d'arsénic; aloès, selon
Doujat.
Rialh,
v.
riau
;
rialho
(ruisseau),
v.
riaio;
rialho
(raillerie),
v.
raio; rialme,
v.
reiaume.
riai.o,
s.
f.
Margelle de puits,
dans le Var,
v.
releissct
;
pour
ruisseau,
v.
riaio;
pour
coquelicot,
v.
rousello
;
pour
royale,
v.
reia-
lo
;
pour
terre
glaise,
v.
riolo.
R.
roudello.
rialoux,
s. m.
Petit
cours
d'eau,
v.
rialet;
le
Réalon, affluent de la Durance
qui donne
son
nom
à
Réalon, localité des
Hautes-Alpes.
R. riau.
Rian, contr.
mars,
de risèn
(noas
rions).
riaxs
(rom.
Rianz, b. lat.
Riantium,
Riannum,
Riani), n.del. Rians
(Var),
pa¬
trie de J.
Gautier,
savant
mathématicien,
mort
en
1647; Rians
(Gers); Ryans,
nom
de fam.
provençal.
prov.
Lou
moulin
de
Rians
:
bello toumbado
e
gouto
d'aigo.
Conférer
ce nom
de lieu
avec
le
b. lat. ria-
nus,
riagnus, riana, ruisseau.
R.
rièu.
riaxsex, enco,
adi.
et
s.
Habitant de
Rians.
Riant, contr.
mars,
de risènt
;
rias,
v.
re-
sau
;
riasso (risée),
v.
risasso.
riasso,
s.
f.
Laîche,
carex,
jonc,
v.
serre-
to,
triangle.
R. r'esso.
riat, rat
(rom.
rait, lat. radius),
s. m.
Rais de
roue, en
Rouergue,
v.
rai
plus
usité.
riàTI
(it.
Rieli,
ville
d'Italie, lat. Reate),
n.
p.
Réattu,
Riéti, Rietty,
noms
de fam.
provençaux.
prov.
Moussu
Riàti,
un
pata
de
pebre !
—
Ai
de
tout,
foro
d'acò.
Riatou,
v.
reiatou.
riau, rial
(1.),
riale,
rigale
(rouerg.i,
rialh
(a.),
riral
(querc.),
arribau
(b.),
rivai:
(for.),
(v. fr.
riau, angl. rill,
esp.
raudal, b. lat.
riale, rivale, rivallus),
s.
m.
Ruisseau,
cours
d'eau,
v.
rièu
;
le Rial, le
Réal,
noms
de diverses
petites
rivières
de
Provence
et
du Gard
;
le Riail, dans la Drôme.
Lou Riau de
Peirolo, affluent de la Du¬
rance
;
lou Riau-Martin, affluent du Ga-
peau
(Var); lou
Riau-Tort, le Réal-Tort,
près
du
canal de
Marseille.
0 mi coumpagno, anas
souleto
Vous espaça
de-long lou Riau
Que
ris
e
cour sus
li
caiau.
p. du
caulon.
Aquel
rial
que
ris
e
boul.
la.fa.be-ala.is.
De ribal
en
ribal, de coulino
en
coulino.
l.
vestrepain.
R.
rièu,
ribo.
Riau
(royal),
v.
reiau
;
riauma,
v.
roumia
;
riau
me, v.
reiaume.
RIAUP,
n.
de
1.
Réaup (Lot-et-Garonne),
riau—panié,
n.
de 1.
Réalpanier,
près Avi¬
gnon.
R.
riau, paniè,
pan.
Riba
(river),
v.
ribla
;
riba
(arriver),
v. ar¬
riba.
ribaco,
s. m.
Nom
d'un
jeu
usité ancien¬
nement
dans le
Queiras,
et
consistant
à
danser
autour
d'une
colombe
suspendue
au
plafond.
ribadiéu,
n.
p.
Ribadiéu,
Uibadeau,
noms
de
fam. gasc.
R.
ribo,
de, Dièu.
ribado,
Ls.
f.
Étendue
d'une rive,
v.
ri-
bage.
Ribado de
moun
poulit Lez,
Perqué floureja
tant
sereno
?
l. de
ricard.
R.
ribo.
ribage,
ribàgi
(m.),
ribatge
(1.
g.),
ri¬
ral,
rival
(alb.),
(rom.
ribago, ribatge,
ribag, ribal, ribador, rival,
it.
rivaggio,
b. lat.
ripaticum),
s. m.
Rivage,
v.
dou'gan,
marage,
ribeirès; Ribail, Durivage,
noms
de
fam.
méridionaux.
La vido
es un
grand riéu
:
pèr vèi l'autre
ribage,
De
moun
radèu fau
l'equipage.
s.
lambert.
prov.
Bos
de rival
Costo ço que
val.
R. ribo.
ribagxa
(roc.
Ribanac),
n.
de 1.
Ribagnac
(Dordogne).
Ribairenc,
v.
ribeiren
;
ribal
(rival),
v.
ri-
vau
;
ribal
(ruisseau,
rivage),
v.
riau
;
riba-
lisa,
v.
rivalisa.
ribambello,
riboumbello,
riba1ibèro
(g.),
s.
f.
Ribambelle,
kyrielle,
v.
astiado,
rengueirado,
tarabastado.
Oh!
boudiéu,
quanlo
ribambello!
'
l. roumieux.
R. reboumbello.
ribax,
riblax, rubax
(a.),
arrubax
(g.),
ribox
(rouerg.),
(b. lat. riband,
rc-
band, rebanus),
s. m.
Ruban,
v.
cabcliè,
ta-
vello,
veto
;
copeau,
planure,
v.
arrible,
coupsu,
gasarilio
;
algue
marine,
v. augo,
veto
;
longue
file de chemin,
v.
visto
;
girelle
brillante,
julis splendens,
poisson de
mer,
v.
girelto.
Riban de capeu,
bourdaloue
;
riban de
co,
ruban noir
avec
lequel
on
liait les che¬
veux
du
catogan
;
longue étendue
de
chemin
en
droite
ligne
;
riban
d'Arlatenco,
ruban
qui enveloppe la coiffe des Arlésiennes,
v.
velout.
Ambé lou
soul riban
que
li
sarro
la tèsto.
c. peyrot.
Les rubans bleus
et
les rubans
blancs,
noms
de deux
partis qui
se
firent la
guerre en
Provence
en
1649. Les
premiers soutenaient
le
comte
d'Alais,
gouverneur
de
la
province,
et
les seconds le
parlement
d'Aix. R.
ribo.
ribax
(b. lat. Arribannus,
nom
franc),
n.
p.
Riban,
nom
de
fam.
provençal.
ribaxarié,
s.
f.
Rubanerie.
La ribanariè de
Nimes, les
rubans
qu'on
fabrique à Nimes. R. riban.
ribanas,
s. m.
Grand ruban,
large ruban.
Lou Rose passo
lusènt
coume
un
ribanas
ar¬
gentin.
v. lieutaud.
R.
riban.
Ribanda, ribanta,
v.
enribanta.
ribaxdoux, ribaxei,
s. m.
Petit ruban,
faveur,
v.
escaleto.
Lous
ribanets
floucants.
a.
langlade.
R.
riban.
ribaxeja,
v. n.
Former le
ruban, imiter
un
ruban
qui flotte.
Lou
long d'aquel valoun
tant
fresc
Ounte Galeisou
ribanejo.
lapare-alais.
Lou
camin
ribanejant.
id.
R.
riban.
ribaxié,
ribaxtiè
(1.),
iero,
ièiro,
s.
Rubanier, ière.
Uno
ribaniero,
une
jeune
fille qui
porte
des
rubans dans
sa
toilette.
R. riban.
ribarroui,
n.
de 1.
Ribarrouy (Basses-Py¬
rénées).
R. ribo, arroui, rièu.
ribas
(esp.
ribaso),
s.
Rive
escarpée, grand
talus, penchant d'un
coteau,
v.
brouas,
pen¬
jant
;
Ribas,
nom
de fam.
provençal.
Un
ribas
agarrussi de grossi
róumi.
f. du
caulon.
prov.
Lou ribas
es
dôu
soitbeiran,
v,
soubeiran.
—
Dôu
froumage
gras
Ataco-te
au
ribas.
R. ribo.
ribasseja,
ribassia
(m.),
v. n.
Parcourir
des lieux
escarpés,
marcher
sur
les bords du
précipice,
v.
roucasseja
;
côtoyer,
v.
ribeja;
faire
l'amour,
à
Aix,
v.
caligna.
Fai
jamai
que
ribassia,
il
ne
fait
que
courir la campagne;
d'ounte
v'enes de ri¬
bassia
?
d'où viens-tu de
vagabonder?
R.
ribas.
ribasso,
s.
f.
Grande
rive,
talus
escarpé,
v.
ribas.
Entre lis
éuse
di ribasso.
mirèio.
R.
ribo.
ribassoux, ribassou
(1.),
s.
m.
Petit
ta¬
lus,
v.
ribo. R. ribo.
ribassu, kibassut
(1.),
uno,
adj. En
ta¬
lus, escarpé, ée, ardu,
ue,
rapide,
v.
regou-
lous.
Li
gaudre ribassu, li v'asti
clapnredo.
isclo
d'or.
E dis
estanco
ribassiido
Pènd la coucourdo cabassudo.
calendau.
R.
ribas.
ribat,
s.
m.
Tour
qu'on fait
en
roulant
sur
un
talus,
v.
picat.
O
ribat!
cri
qu'on
pousse
contre
le
loup,
en
Rouergue,
pour
ribaud,
v.
souiras. R. ri-
bata.
ribata,
v.
n.
Rouler
sur un
talus,
dans les
Alpes,
v.
picata. R. ribas.
bibatèl,
RiBATEixo,
s.
Petite
rivière,
en
Rouergue,
v.
rivachoun. R. ribal,
riau.
Ribau,
v.
rivau.
ribaud, rimbaud
(rom. ribaud, ribaut,
ribau,
esp.
port.
it. ribaldo),
s. m.
Ribaud,
rufien,
y.
gourrin, roufian; Ribaut,
nom
de
fam.
béarnais.
Lou
casso-rimbaud,
le couvre-feu,
v.
cas-
so-rimbaud.
ribauda,
v. n.
Faire la
débaucha,
la vie de
ribaud,
v.
ribouteja.
Tout lou dimenche ribaudèron.
j. castela.
R.
ribaud.
rirauda,
ado,
adj. Courtaud, aude,
en
Dauphiné.
ribaudaio, ribaudaliio
(1. g.),
(rom.
ri-
baudalha, it.
ribaldaglia),
s.
f.
Ribaudaille,
canaille,
v.
cassibraio,
gourrinaio.
Deforo, bóumianaio
e
ribaudaio
!
calendau.
R.
ribaud.
ribaudarié,
ribaudabiè
(L),
(rom. H-
baudaria, ribauderia, ribaudia,
port,
ri-
baldaria, it.
esp.
ribalderia),
s.
f. Ribau-
derie,
libertinage,
v.
gourrinige. R. ri¬
baud.
ribaudas, asso,
s.
Grand
ribaud,
franche
ribaude,
v.
gourrinas.
Ribaudas
et
Ribaudoun,
nom
de deux
îlots du groupe
des îles d'Hières.
R.
ribaud.
ribaudo
(rom.
ribauda),
s.
f.
Ribaude,
gourgandine,
v. peu,
putan.
Davalo
un
pauc a
la carrièiro,
Ribaudo, souiro, trevandièro.
d.
sage.
R. ribaud.
ribautex,
exco,
adj.
et
s.
Habitant
de
Ribaute. R.
Ribauto, Ribo-Auto.
Ribèc,
v.
rebèc.
ribeira, ribieira
(l.),v.
a.
et
n.
Faire des¬
cendre du
bois
sur
la rivière
;
couper
du bois
le
long
d'une rivière.
Ribeire, cires, eiro, eiran, eiras, èiron.
Lou
ribeira,
le
flottage,
la
conduite du bois
sur
l'eau.
Ribeira,
ribeirat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Flotté,
ée.
R. ribiero.
