Lou Tresor dóu Felibrige - page 2004

RIÉU
(LOU)
RIGAMBELLO
791
Derrieu, Darrieu, Durieu, Durrieu,
Durrioux,
Durius,
Duriol,
Duruy, Larrieu,
Larriu,
Lar-
rouy,
Arrouy,
Darouy,
noms
de fam.
mérid.
Se miraiavo
dins
un
riéu.
b.
royer.
prov.
Abrieu
Bouto
l'aigo
au
riéu.
Sant
Andriéu
Bouto
lou
frech
au
riéu.
Lou
l're
de
l'estiéu
Meno
l'aigo
au
riéu.
Quand la femo
vèn
dóu
riéu
Manjarié
soun
ome
viéu.
Au
moulin,
au
riéu, à la
font
em'
au
four,
Li
femo ié dison
tout.
Loup,
riéu
e
grand
camin.
De
1res
n'i'a pas un
bon
vesin.
Riêus, rieuses,
plur. lang.
de
riéu.
riéu
(lou), (rom.
Riu,
Riau,
Riou, b.
lat.
Insula de
Rivo),
s. m.
L'île
de Rieu,
près
Cassis
(Bouches-du-Rhône). R.
riéu
1.
riéu
(rom.
Riaul, lat.
Rcgulus),
n.
p.
Rieul, Rieu,
Ruel,
noms
de
fam.
provençaux.
Sant
Riéu, saint
Rieul,
évêque
d'Arles
;
lou
felibre Riéu, Charles
Rieu, poète
pro¬
vençal,
au
Paradou
(Bouches-du-Rhône)
■en
1846.
Riéu
Cje ris),
v.
rire
;
riéu
(interj.),
v.
irôu.
riéu-bÈu,
s. m.
Le
Rieubel,
cours
d'eau
des
Alpes.
rjélt-bourdol'S
(ruisseau
fangeux),
s.
m.
Le
Rioubourdoux, affluent
de
la
Durance.
riéu-brun,
n.
de
1. Rieubrun, près
Saint-
Martin de Corconac
(Gard).
riÉU-caud,
iìiéu-chaud
(a.),
s. m.
et
n.
de 1.
Riocaud
(Gironde)
;
nom
d'un ruisseau
des
Alpes).
Riéu-chiéu-chiéu,
v.
richiéu-chiéu.
rléu-clar,
n.
de 1.
Rieuclar,
près
Mazan
(Ardèche)
;
Rioclar
("Basses-Alpes).
riÉu-cocrt,
n.
de 1. Rieucourt,
près Ter-
sac
(Tarn).
riéu-cros
(•ruisseau
creux),
s.
m.
et
n.
de 1. Le
Rieucros, affluent
de l'Agout-
(Hé¬
rault);
Rieucros (Ariège)
;
nom
de
fam.
mé¬
ridional.
riÉu-escur,
s. m.
Le
Rieu-Obscur, af¬
fluent
du Gardon.
riéu-fòu,
s. m.
Le
Riou-Fol,
torrent
du
Dauphiné
;
Rioufol,
nom
de fam.
méridional.
riÉu-fourcant,
n.
del.
Rieufourcand(A-
riège\
rieu-fre,
riéu-frecii (a. 1.),
(rom.
Rio
Freg, b.
lat.
Rivus
Friguùs),
s.
m.
et
n.de
1. Le
Rieufrex,
affluent
la
Vèbre
(Hérault)
;
le
Rieufroid,
torrent
du
mont
Ventoux
;
le
RioufFret,
torrent
du Léberon
(Vaucluse);
Rieufret
(Gironde).
riéc-grand,
s.
m.
Le
Rieugrand, affluent
de
l'Agout
(Hérault)
;
Arriugrand, ruisseau
de
Béarn.
riéu-jiaje
(ruisseau
majeur),
s. m.
L'Ar-
riumage,
ruisseau
de
Béarn. R. riéu, maje.
RlÉU-MAJOCR, RIÉU-MAJOU
(
1.1,
RIU-
MAiou
(b.),
n.
de 1. Rieumajou (Hérault,
Haute-Garonne )
;
Riumayou
(
Basses-Pyré¬
nées).
riéu-mac
(ruisseau mauvais),
s. m.
Le
Rieumau,
cours
d'eau du Dauphiné
;
le Riou-
mau,
affluent de l'Escoutay
(Ardèche). R.
riéu,
rhau.
RiÉu-NiÈ
(rom. Rieu
Nier,
esp.
rio
ne-
gro,
ruisseau noir),
n.
de
1. Rieunier (Tarn)
;
Rieuniès
(Gard)
;
nom
fam. lang.
R. riéu,
nie,
negre.
RIEU—PEiROUS
(rom.
Riu Peyroos,
Ar-
ripeyroos,
ruisseau
pierreux),
n.
de 1.
Rieu-
peyroux
(Aveyron,
Gers)
;
Riupeyroux (Basses-
Pyrénées).
Riéu-piéu-piéu,
v.
richiéu-chiéu.
rieu-pregoun
(ruisseau
profond),
n.
de
1.
Rieuprégon (Ariège).
riéu-publi,
s. m.
Le Rieu-Public.
affluent
du
canal de
Beaucaire.
rieu-se,
riéü-sec
(1.),
arriéu-sec
(b.),
(rom.
Rieusec,
Riusec,
b. lat.
Rivus
Sic-
cus),
s. m.
et
n.
de
1. Le Ruissec,
affluent de
l'Orb
(Hérault)
;
Rieussec (Hérault,
Aude)
;
nom
de
fam.
languedocien.
prov.
lang.
A
Riéu-Sec
Peton
sec.
La campano
de
Uiéu-Sec
: que
tèn tèn,
que
tèn
tèn,
allusion
au renom
d'avarice
des
gens
de
Rieus¬
sec,
qu'on
appelle
Riéu-Segols.
rieu—tort, b1tort
(Var),
arriéjj-tort
(b.),
(rom.
Riutor, Riotor,
b.
lat.
Rivus
Tor-
tus),
s.
m.
et
n.
de 1.
Le
Itieutort,
affluent
de
l'Hérault
(Gard)
;
le
Rieutord,
affluent
de
l'Orb
(Hérault);
le
Riotort,
affluent
de
l'Aille
(Var);
le
Riutort,
ruisseau de Béarn;
Rieutort(Ariè¬
ge,
Gard, Gers,
Lozère)
;
Riotord
(Haute-Loire),
nom
de fam.
méridional.
rieu-tourtet,
n.
de
1.
Rieutortet
(Lozè¬
re). R.
Rièu-Tort.
riéu-verd,
s.
m.
Riouvert,
affluent
du
Guil
(Hautes-Alpes.
Riéuet,
v.
rivet
;
riéuèl,
v.
rivoulet.
riél'la,
v. n.
Ruer,
en
bas
Limousin,
v.
reguigna
ou
rioula,
regoula.
prov.
Vau
mai
qu
piéulo
Que
qu
riéulo,
mieux vaut
celui
qui
piaule
que
celui
qui
rue.
On
dit
en
Provence
piéu-piéu
toujour
viéu.
R.
riêule.
riécle,
riule
(lim.),
riaule
(1.),
ieulo,
iulo,
adj.
Vif,
ive
;
gaillard,
arde, pétulant,
ante,
emporté,
ée,
en
parlant
des
chevaux,
v.
lèri.
Estouma
riaule, ventre
mouflet,
cueisso
liseto...
récitatif
pop.
Gaifre
noun
esta
d'èime,
es
quitamen
trop
riule.
j.
houx.
R.
rule.
Riéulo,
v.
rousello
;
riéumatisme,
v.
rau-
matisme.
riéumes,
n.
de
1.
Rieumes
(Haute-Ga¬
ronne).
Riéumo pour
rèumo.
riÉU-RAU,
s. m.
Onomatopée
d'un clique¬
tis,
v.
arrièu,
arrau.
Quand
un
part,
l'autre part
talomen
à
prepaus
Que
lou
sabre
sul sabre atengut
fan
riou-riau.
j.-d.
rigal.
RIÉUS
(lat.
Rivi),
n.
de 1.
Rieux
(Ariège,
Aude,
Haute-Garonne),
dont
les
habitants
sont
nommés
Riêussanèls,
ellos
;
nom
de fam.
méridional.
îrov.
lang.
Riéus das
fats,
Peiriac das
naps.
Lou
felibre
Riéus,
Albert
Rieux,
en
reli¬
gion F.
Xavier de
Fourvières,
poète
provençal,
à
Robion
(Vaucluse)
en
1853.
R..J*îéu
1.
Riéusoula pour
rajoula.
RIÉL'SSKT,
ROUISSET(rh.),
RIEUSSÈC
(pé-
rig.),
RUISSÈU,
RUISSET
(d.)
,
RIOUNET,
rioumet
(querc.),
s. m.
Petit
ruisseau,
v.
rivachoun, rivet
;
le Rieusset,
affluent
du
Galeizon
(Gard)
;
Rioussel,
nom
de
fam.
prov.
dont le fém.
est
Rouisseto et
le
dim.
Rouis-
setoun,
Setoun.
Lou
brut dau
rièusset
que
sousco.
a.
langlade.
Milo
pichots
riéussèus.
n.
fizes.
R.
riéu.
Rièvo,
v.
rèvo.
riez
(rom. Rietz,
Reges,
Regina, Re-
geinna, lat.
Reii
Apollinarii
,
Civitas
Reiensium),
n.
de 1.
Riez
(Basses-Alpes),
ancienne
capitale
des
Albiciens,
v.
Aubi-
que.
Les Arnaud
se
qualifiaient
«
comtes et
princes
de
Riez
».
Selon J. de
Nostre-Dame,
Marguerite de
Riez
fut
aimée
et
chantée
par
le
troubadour
Elzias
de Cadenet.
riezex,
enco
(lat.
Regensis, Reiensis),
adj.
et
s.
Habitant
de Riez,
v.
vèntre-prim.
rif
(de-),
loc.
adv.
De
rif
ou
de
raf,
d'une
manière
ou
de
l'autre,
v.
brin, riflo.
Siegues
pas
estounat
se,
de
rif
ou
de raf,
Acàmpi qu'auquis
mots
pèr
te
faire
un
reprùchi.
m.
barthés.
R.
ri/la.
Rif,
v.
riéu.
RIFAdo
(de-), loc.
adv.
De
champ,
v. can¬
teu
(de-)
;
à la
volée,
v.
voulado.
Aganta de-rifado,
prendre
à là
volée.
R.
rifla.
rifagna,
y. n.
Rire à tout
moment,
rica¬
ner,
en
Querci,
v.
ricana.
Rifagno
que
rifagnaras.
j.
castela.
R.
ricana,
rafagna.
rifagnadis,
s. m.
Rire
prolongé,
v. caca-
las.
Tout
lou
rifagnadis,
toutos
las faribolos.
j.
castela.
R.
rifagna.
rifagnado, s.
f.
Gros
rire, éclat
de
rire,
v.
risado.
R.
rifagna.
Rifalho,
v.
ripaio.
rifanfaro,
s.
f.
Ritournelle,
en
Limousin,
v.
retintoun,
turo-luro. R.
re,
fanfaro.
rifla,
riflarda
(v. fr.
rifler, riffer, é-
rafler,
ail.
riffeln, racler),
v.
a.
et
n.
Riper,
ratisser
avec
la
ripe,y.bifra, rascla,
raspa ;
rafler,
enlever,
piller,
v.
rafla
;
manger
glou¬
tonnement,
v.
brafa
;
se
rider,
se
froncer,
faire
des
plis,
en
parlant
d'un habit,
v.
rufa.
Es
a
dire,
es
vengu
rifla
Ço qu'es
de
nouestro
nourrituro.
g. zerbin.
Se
bifla, v.
r.
Se
gratter,
dans
les
Alpes,
v.
grata.
Rifla,
riflat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Ripé
;
froncé,
plissé, ée.
Muraio
riflado,
mur
layé,
ratissé
avec
la
ripe.
riflard,
s.
m.
Riflard, espèce de
grand
rabot,
v.
garlopo
;
ripe,
outil de
tailleur
de
pierre,
v.
raspo
;
Rifflard,
Rifard,
noms
de
fam.
mérid-
R.
rifla.
rifle
(angl.
rifle,
piller,
enlever),
s. m.
Jeu de
cartes
analogue
au
rams.
A
rifle,
de-rifle, à
foison,
abondamment.
Entre que
flouriran,
Creslo
bèn li
tanifle
;
Quand
se
derrabaran,
N'i'en
troubaras
a
rifle.
arm.
prouv.
Suson
de
rifle.
c.
POKCY.
riflo,
s.
f.
Meuble
de cuisine,
petite
table
où l'on
met
la
lampe
et
les
cuillers du
ména¬
ge, en
Languedoc,
v.
coco,
rafo
;
pour
ride,
pli,
v.
rufo.
«
On
appelle
raflo
ou
rafo, dit G. Azaïs,
une
autre
tablette
sur
laquelle
on
met
les
verres,
d'où l'on
dit,
quand
une
maison
est
dépourvue
de
tout,
qu'il
n'y
a
ni riflo
ni raflo
; »
de
riflo
o
de
rafo,
de
rif
o
de
raf {1.), de
bric
ou
de
broc, d'une
manière
ou
d'une
autre.
A
Aix
il y a
la
rue
Riflo-raflo (esp.
rifirafe,
querelle)
:
Siéu
loujat
à
Rifo-rafo.
g.
zerbin.
R.
rafo.
riflo-vëntre
(À),
loc.
adv.
A
ventre
dé¬
boutonné,
à
crever.
Noun
faguè
que
manja
de
civado à
riflo-vèntre.
a.
daudet.
R.
rifla, ventre.
Rifo,
v.
rufo
;
rifoue,
rifouert,
rifouò,
v.
rais-fort.
rifounfoun
(b.
lat.
riffo,
ancienne
mon¬
naie
dauphinoise),
s. m.
Fanfreluche,
atBquet
de
toilette,
à
Nice,
v.
fufu.
Toui
lei siéu
rifounfoun,
lei
diamant,
lei rubis.
j. rancher.
rifouran,
n.
de
1.
Riforan,
près
Entrecas-
teaux
(Var). R.
riéu,
fouran.
Rigaduro,
v.
regaduro
;
rigale,
v.
riau
;
ri-
galesse,
v.
regalisso.
rigalet,
s. m.
Petit
rouge-gorge.
Aimi
tambèn
dins
uno
tousco
A
la fousco
Vèire
lou
nistoun
rigalet.
p.
bellot.
R.
rigau.
rigambello,
s.
f.
Petite
noce,
réjouissan¬
ce,
dans
les
Alpes,
v.
revôbis.
1...,1994,1995,1996,1997,1998,1999,2000,2001,2002,2003 2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014,...2382
Powered by FlippingBook