*792
Quand l'on
a
fach
soun
obro
aqui
coumo se
dèu,
Es
juste
que
fasian
un pau
la
rigambello.
p.
pascal.
R.
reboumbello.
Rigan
pour
riguen
(rions),
en
Languedoc,
y.
rire
;
riganèu,
v.
reganèu.
rigarda
(rom.
Rigarda,
b. lat.
Rigas-
dano,
Rigesdano, du lat.
Rigatus
Dan,
se¬
lon
Alart),
n.
de
1.
Rigarda
(Pyrénées-Orien¬
tales).
rigat
(rom.
Rigat d'Alu, b. lat.
Riga¬
tus),
n.
de
1.
Rigat de
Llo,
en
Roussillon.
RIGAU, RIGAL
(1.), (lat.,
erithacus),
s.
m.
Rouge-gorge,
oiseau,
v.
barbo-rous,
bouiè,
còu-rous,
golits,
papa-rous,
piire-rouei,
richou,
roubau
;
jeu d'enfants
où l'un
d'eux
poursuit les
autres
;
Rigal,
nom
de
fam.
Iang.
Rigau,
vai à-n-Avignoun,
Sounaras li
coumpagnoun,
dicton
usité
au
jeu
du
rigau.
prov.
Es
coume
lou
rigau,
Noun
cren
ni
fre ni
caud.
—
Es
coume
lou
rigau,
Cren
la fre
'mai la
caud.
Lou
felibre
Rigal, J.-D.
Rigal,
tailleur à
Agèn,
poète
gascon
contemporain.
Conférer
ce
mot
avec
le
celt.
rig,
rouge,
et
le
lat.
regaliolus, roitelet.
RiGAUi»,
s.
m.
Rieur,
en
Querci,
v.
risou-
let.
R.
ricana.
RiGAUi),
RiGOUARD
(b. lat.
Rigaldus,
Ri-
coaldus,
Herigaudus),
n.
p.
Rigaud,
Ri-
gouard,
Rigoard,
noms
de fam.
mérid. dont
le
fém. est
Rigaudo.
Li
fraire
Rigaud,
les frères
Cyrille
Ri¬
gaud
et
Auguste
Rigaud, nés à
Montpellier,
poètes
languedociens
sous
le
premier empire
;
Dàvi
Rigaud,
David Rigaud,
de Crest, poète
dauphinois (17°
siècle).
prov.
l'ase de
Rigaud
: suso
en
vesènt
veni lou
bast.
RiG
tUD
(b.
lat. Castrum
de Rigaudo),
n.
de 1.
Rigaud
(Alpes-Maritimes).
RiGAuniÉ,
RiGAUDiò(lim.), (rom.
Rigau-
dia,
habitation de
Rigaud),
n.
de 1. La Rigau-
die,
en
Périgord.
RIGAUDOU.V,
REGAUDOVN
(rh.)
,
RIGAU-
DOU,
RIGOUDOU
(d.),
s. m.
Rigaudon, air
et
danse
qui tirent leur
nom
de
Rigaud,
célèbre
maître à
danser de
Marseille,
v.
bourrigau,
sautaire.
Bala, dansa
lou
rigaudoün, danser le
rigaudon, être
rossé.
Dans
le
Midi de la France
le
rigaudon était
devenu
si
licencieux
que
le parlement
de
Pro¬
vence
le
défendit
par
un
arrêt du 3
avril
1664.
Rigèrit,
v.
regènt
;
rigènt,
ènto,
v.
régissent,
ènto
;
rigi,
v.
régi.
rigidamex,
rigidomen
(1.), (esp.
port.
it.
rigidamente),
adv. Rigidement,
v.
redamen.
R.
rigide.
rigide,
ido
(rom.
rege,
esp.
port.
it. ri-
gido, lat.
rigidus),
adj.
t.
littéraire.
Rigide,
v.
rege,
rede.
Vièi
counfessour
U
mouralo
rigido.
f.
peise.
rigideta,
rigiditat
(1.
g.), (it. rigidità,
cat.
rigidesa, lat.
rigiditas,
atis),
s.
f.
Rigi¬
dité,
"v.
redour.
Ansin
donne,
renouncias
au
pretèste
gournau
De
ma
rigideta.
f.
laugier.
Rigiò
pour
risié
(il riait),
en
Limousin
;
rigna
pour
regna.
rigna,
rignac
(1.),
n.
de
1. Rignac
Avey-
ron).
RIGNACO,
RIGVAGOet
RIGNÀGU
(nie.),
(esp.
rina,
querelle),
s.
et
adj.
Personne inquiète,
grognon,
dans
les
Alpes-Maritimes,
v.
re¬
nds
i.
E,
rignago,
noun
riguèssen.
l.
funel.
R.
rena.
RiGXOco,
s.
m.
Bourrelet
qui
se
forme
au¬
tour
d'une
plaie.
R.
rigoumigo,
gnoeo.
Rignou,
rignoun,v.
rougnoun.
RIGARDA
—
RIMADURO
rigo-péu,
n.
de
1.
Riguepeu
(Gers).
A
Toulouse il
y
a
la
rue
Riguepels, mot
qui
semble
dérivé de
arriga,
peu,
pels,
arracher
les
cheveux.
rigo-rago,
s. m.
Crécelle,
mauvais violon,
v.
cri-cra,
carin-cara, rico-raco,
ringo-
rango.
Èstre
en
rigo-rago,
être
en
querelle.
Soun
chasque jour
en
rigo-rago.
a.
bigot.
Paul, finis dounc
toun
rigo-rago.
j.
jasmin.
R.
onomatopée.
Rigol, rigòli,
rigòri,
v.
regòli;
rigola,
.v.
re¬
gala
;
rigolo,
rigoro,
v.
regolo
;
rigoloun,
v.
reguindolo
;
Rigord,
Rigordi,
v.
record
2.
rigot
(rom.
regots,
rigot, lat. tricœ,
gr.
Ort'ç,
ijjáî),
s. m.
Tresse
de
cheveux,
frisure,
'
chevelure,
en
Languedoc,
v.
frisoun
;
Rigot,
nom
de fam.
méridional.
S'arranca
lou
rigot,
s'arracher
les
che¬
veux.
Vous
disèts
que
sous
èls,
soun
rigot
e
visatge
Surpasson
lou
soulel.
a.
gaillard.
La
pastreto
a
plegat
soun
rigot
en
tourtèl.
c.
peyrot.
rigoto,
s.
f.
Espèce
de
petit fromage,
y.
fourmeto.
R. rigot.
Rigôu,
v.
regòu;
rigoudela,
v.
redoula; ri-
goula,
rigoulado,
v.
regoula,
regoulado
;
ri-
gouleja,
rigoulet,
rigouleto,
rigoulié,
v. re¬
goulej
a,
regoulet,
regouleto,
regoulié.
rigouliero, n. p.
De
Rigoulières,
nom
de
fam.
gascon.
Rigoulisti,
v.
regoulisti
;
rigoulo,
v.
regòli
;
rigoulo
pour
ferigoulo
;
rigoulou,
v.
regou-
loun.
rigoumèu,
n.
p.
Rigoumel,
nom
de fam.
prov.
dont
le fém. est
Rigoumello.
Rigoumigo,
v.
regoumìgo
;
rigoundello,
v.
redoundello
;
rigounous,
v.
regoulous
;
ri-
gounsèu
pour
arcounsèu.
rigour,
rigôu
(1.
g.), (cat.
esp.
port.
lat.
rigor,
it.
rigore),
s.
f.
Rigueur,
v.
dureta,
malour.
A la
rigour
dôu
t'ems,
à
la rigueur du
temps;
à
rigour
d'espera,
à force
d'attendre,
en
Limousin; à
la rigour,
à la rigueur
;
de
touto
rigour,
à
toute
rigueur;
emé
rigour,
en
rigour,
avec
rigueur.
N'ai
que
rigour
e
magagno.
ii.
morel.
LesNiçards font
rigour
masculin.
Rigoura,
rigouramen,
rigourié,
v.
regoula,
regoulamen,
regoulié.
rigoureta,
rigouritat
(1.),
s.
f.
Austé¬
rité,
v.
rigour.
rigouris3ie
(cat.
rigorisme,
esp.
port.it.
rigorismo),
s. m.
Rigorisme.
R. rigour.
rigouristo
(cat.
esp.
port.
it.
rigorista),
s.
Rigoriste.
Aquéu
ditoun
trop
rigouristo.
siga.
R.
rigour.
rigourous,
ouso
(rom.
cat.
riqoros, it.
port,
rigoroso,
lat.
rigorosus),
adj.
Rigou¬
reux,
euse, v.
sevère.
Sag'eu
rigourous,
scel rigoureux,
sceau
sous
lequel
on
passait
certains
contrats,
dans
le
ressort
du
Parlement
de
Toulouse.
Cette
formalité
donnait
au
créancier
un
recours
sur
les
biens
et
la
personne
du
débiteur
;
cham-
bro
rigourouso,
ancienne
juridiction
proven¬
çale qui
avait
pour
objet
de
diriger
des
con¬
traintes
contre
ceux
qui
avaient
soumis leurs
biens
et
leur personne
;
supprimée
en
1539
;
ma
rigourouso,
mon
amante
rebelle
;
ri-
gouróusi
punicioun,
rigoureuses
punitions.
prov.
Abriéu
rigourous.
Pan
e
vin
aboundous.
Rigourouses.ousos,
plur.
lang.
de
rigou¬
rous,
ouso.
rigourous
amen,
rigourousomen
(1.
g.),
(rom.
rigoposamen
,
riguorosament,
cat.
rigorosament,
esp.
port.
it.
rigorosamen-
te),
adv.
Rigoureusement.
Tratats-me
rigourousament.
g.
d'astros.
R.
rigourous.
rigoutié,
s. m.
Chignon,
perruque, y.
perruco.
L'uno
CTemavo
un
rigoutié,
L'autro
s'usclavo la
pelisso.
c.
brueys.
Près Toulon
il
y a
lou pont
Rigoutié. R.
rigot..
Rigrèt, rigreta,
v.
regret,
regreta
;
riguère,
ères, è,
erian,
erias, èron,
prêter,
du
v.
ri¬
re
;
riguignèu,
v.
reguignèu
;
rigut, part.
p.
de rire.
riha
(rom.
Rilhae),
n.
de 1.
Rilhac
(Cor-
rèze,
Haute-Vienne).
Iliho pour
reio;
rijò
pour
risiò, risié (il
riait); rijolo,
v.
rejolo
;
rijouolo,
v.
ra-
violo.
rijouloun
,
s.
m.
Grimace
d'un
habit,
bourrelet,
anguille,
v.
regoumas.
R.
rege
f
regouloun
?
ril,
s. m.
Soc de charrue,
en
Rouergue,
v.
reio.
RILLE,
adj. Stérile,
en
Guienne,
v.
turc.
R.
esterile.
rim,
ràuml
(1.),
s. m.
Roussi,
odeur
de
brûlé,
empyreume, v.
rimat,
roustun,
us-
cle.
Senti lou
rim, sentir le roussi.
R. rima.
rima,
arrima,
crima
(d.),
ruma
(1.),
ar-
ruma
(g.),
(rom.
rimar,
rumar,
lat. rima-
ri,
gercer),
v.
a.
et
n.
Roussir, havir, rissoler,
brouir,
v.
rabina,
raumi,
roustina,
uscla
;
brûler,
se
rapprocher
d'une chose,
être
sur
la
voie,
v.
brûla-,
gercer,
fendre,
en
Rouergue,
v.
fendre; rider, être
ridé, grimacer,
en
Li¬
mousin,
v.
rafì,
ru
fa.
Dans
une
oraison
dauphinoise
pour
éteindre
le
feu,
il
y
a
ceci:
Mouare, fuoe,
e
noun
rimo.
De la
peiro tu
sies
na o
de
l'acier
engendra.
Rimo,
commandement
de marine,
prends
beaucoup
d'eau
avec
la
rame
et
tire
longue¬
ment
dessus,
v.
rema.
Se
ruia, v.
r.
Se havir,
se
griller
;
se
rider,
se
gercer.
Te
vas
rima li
peu,
tu
vas
te
griller
les
cheveux
;
lou
roustit
se
rimo,
le
rôti
brûle
lou
frech
fa rima
lous
pots
(A.
Vayssier),
le
froid
fait
gercer
l'es lèvres
;
s'arraparia
à-
n-uno
barro
alumado,
e
n'aurié
pas
pou
de
se
rima
li
man, se
dit
d'un
homme
âpre
au
gain.
prov.
Quau
s'aprocho
trop
dóu fiò
se
rimo.
Rima,
rimat
(],),
ado,
part,
et
adj. IIavi,.
roussi, broui, ie
;
rissolé
;
ridé, charbonné, ée
;,
sobriquet
des
gens
de
Suze
(Drôme).
S'es
rimado
li
cilio, elle s'est
brûlé les
cils; bastoun
rima,
entremetteur
de
maria¬
ges;
li
cuou
rima
de
Mouliero, sobriquet
des
gens
de
Mollières
(Drôme).
Despui mi
siéu transit
coumo tino
car
rimado.
la
bellaudière.
rima,
arrima
(g.), (cat.
esp.
port,
rimar,
it.
rimare),
v. a.
et
n.
Rimer,
mettre
en
ri¬
mes,
versifier;
être
consonnant,,
v.
adeveni
(s')
;
pour
ramer,
v. rema;
pour
fleurir,
v.
rasima.
Acò
rimo,
cela
s'accorde,
cela
est
juste;
rimo
en
ren,
cela
ne
rime à rien.
Rima,
rimat
(g.
\.J,
ado,
part,
et
adj.
Rimé,
ée.
R.rimo.
rimadis,
s.
m.
Morceau
rimé, rimes,
vers,,
v.
vers.
Lou
paurot
fa
la
trougno
S'alrimadis
trobo
pas
la
rasou.
h.
lacombe.
R.
rima.
rimado,
rimaio
(a.),
rima
(d.),
s.
f. Us-
tion,
brouissure,
v.
brounziduro
;
dégât
fait
par
un
incendie dans
une
forêt,
lieu
défriché
par
le feu,
v.
usclado. R. rima.
rimaduro,
rumaduro
(1.),
s.
f.
Rrûlure^
brouissure,
v.
bruladuro.
R. rima.
