798
ROCO-FOURCADO
—
RODO-MAS
nom
;
lou
roumanisto
Roco-Fort, J.-B.
Roquefort,
auteur
d'un
«
Glossaire de la Lan¬
gue
romane
»
(Paris,
1808).
roco
—
fourcado
(
rom.
Rocaforcada
,
Roca
Furcada,
b.
lat. Rocha
Furcada),
n.
de 1.
Roquefourcade, près Gémenos (Bouches-
du-Rhône)
;
Roque-Forcade, près
Villevieille
(Gard).
roco-fourcha
(rom.
Rocliaforchat),
n.
de
1. Roche
fourcha
t(Drôme). R. Roco-Fourcado.
roco-fourten
,
enco, roco-fourtes
(1.),
eso,
s.
et
adj. Habitant de Roquefort,
v.
lipo-cuiè.
roco-fuei,
roco-ful
(1.),
(b. lat. Roca-
folium),
n.
de
1.
Roquefeuil (Aude, Gard,
Hérault,
Var).
ROCO-FUIOL'SO,
ROCO-FOULHOUSO
(1.),
n.
de 1.
Roquefouillouse,
en
Languedoc.
roco-giroun
(b. lat.
Rupes Gironis),
n.
de
1.
La
Roche-Giron
(Basses-Alpes).
ROCO-GRAND,
n.
del.
Roquegrand,
en
Lan¬
guedoc.
roco-lauro
(rom.
Rocalaura,
b.
lat.
Rocqua
Laura),
n.
de 1. Roquelaure (Gers),
bourg qui avait
titre de duché
; nom
d'un
quartier
de la
ville d'Albi.
Lou
marescau
de
Roco-Lauro,
Antoine
de
Roquelaure, maréchal de
France,
mort
en
1625.
prov.
Soun
coumeli
gènt de Roco-Lauro,
Quau
loco
l'un,
toco
l'autre.
R.
roco,
à
l'auro.
roco-lojVgo,
n.
de 1.
Roquelongue (Aude,
Gard).
Roco-maiero
(rom. Roca
Melieyra,
b.
lat. Roca
Malcria,
Malcria),
n.
de 1. Ro-
quemaillère,
près
Nimes.
R.
m'en.
roco-marcou
(lat.
Rups
Mercurii),
n.
de 1.
Roque-Marcou,
près
Vitrac (Aveyron).
ROCO-MAR'1'iJíO
(rom. Rocamartina,
b.
lat.
Rups
Martina),
n.
de
1.
Roquemartine,
près
Eyguières (Bouches-du-Rhône).
Alazaïs de
Roco-Martino, épouse de
Bar¬
rai des
Baux, chantée
par
le
troubadour
Fol-
quet
de Marseille.
ROCO-M
AUREN,
RACAMAULEN, ENCO,
adj.
et
s.
Habitant
de
Roquemaure.
Coucoun
roco-maureh,
cocon
de
Roque-
maure.
roco-maureto,
n.
de
1.
Roquemaurette,
ancien château
qui
s'élevait
à
Sauveterre,
près
Roquemaure.
R. Roco-Mauro.
ROCO-MAiTRÈu,
n.
de 1.
Roquemaurel,
en
Auvergne.
roco-mauro,
recamaulo, racamaulo,
rocho-mauro
(viv.),
(rom.
Rocamaura,
b.
lat. Castrum de
Rupemaura,
roche noire),
n.
de 1.
Roquemaure
(Gard),
où
mourut
le
pape
Clément V (1314); Rochemaure (Ardè-
clie)
;
Roccamaura
(Alpes-Maritimes)
;
nom
de
fam.
provençal.
Capoun de Roco-Mauro, chapon
de Ro¬
quemaure.
ROCO-biengardo
(b.
lat.
Rupes Ermen-
garda),
n.
de
1.
Roquemengarde (Hérault).
roco-miauno,
s.
f.
Espèce
de
redingote,
en
Limousin.
roco-negado
(rom.
Rocanegada,
roche
noyée),
n.
de 1.
Roquenégade,
en
Languedoc.
roco-partido
(roche divisée),
n.
de
1.
R^quepartide,
entre
Beaucaire
et
Redessan
(Gard).
roco-pèd-de-biòu
(roche
pied de bœuf),
nom
de
lieu, près Saint-Michel
de
Frigolet
(Bouches-du-Rhône).
roco-pertuso
(rom.
b. lat.
Rocapertusa,
roche
percée),
n.
de 1. La
Roque-Pertuse,
près
Le
Vigan
(Gard)
;
Saint-André
de
Roqueper-
tuis
(Gard),
Roco-Pixo,
n.
de 1.
Roquepine
(Gers). R.
roco,
pino.
roco-pi,an,
roco-plano
(roche
plane),
n.
de 1.
Roqueplan, Rocoplan,
Roqueplane,
noms
de lieux
et
de
fam.
méridionaux.
Lou
pintre Roco-Plan,
Camille Roque-
plan, peintre
distingué (1801-1855),
né à Ma-
lemort
(Bouches-du-Rhône).
,
roco-redoüno,
roco-redoundo(l.), (b.
lat. Rocca
Rotunda),
n.
de
1.
Roque-Re-
donne,
près Goult
(Vaucluse)
;
Roqueredonde
(Hérault).
roco-rousso
(rom. Roca
Rossa),
n.
del.
Roque-Rousse,
près
Maussane,
près Lamanon
(Bouches-du-Rhône),
et
près
Valliguières
(Var).
roco-sadoülo
(rom. Roca
Sadola,
Ro¬
cha
Sadolha,
roche
soûle),
n.
del.
Roquessa-
doule
(Gard).
roco-saliero
,
recassaliero
(roche
salée),
n.
de 1.
Roque-Salière,
près Apt.
roco-SANTO
(roche
sainte),
n.
de
1.
Ro-
quesante,
près Apt.
Roco-serriero
(roche dentelée
en
scie),
n.
de 1.
Roquesserrière
(Haute-Garonne).
roco-soumagno
(b. lat.
Roca
Somana),
n.
de 1. La
Roque-Soumagne,
près Vers
(Gard).
roco-taiado,
roco-tai.iiado
(1.), (rom.
Roca
Taillada),
n.
de
1.
Rochetaillée
(Dra¬
me); Roquetaillade (Aude, Var),
dont
les ha¬
bitants
sont
appelés Roco-Taiaire.
Roquetaillade
nasquit-il
pas
du lalondesa
mère?
rabela.is,
Un
hérétique
nommé
Jean
Roquetaillade
fut brûlé
à
Avignon
en
1362. C'est probable¬
ment
le même que
frère Jean de
Roquetailla¬
de, franciscain
de la
province
d'Aquitaine,
auteur
de
poésies
provençales
et
d'une
lettre
sur
les -visions
de
l'Antéchrist
(14e
siècle).
roco-téuliero,
nom
de
lieu, près Les
Baux
(Bouches-du-Rhône).
R.
roco,
tèule.
roco-timraud
(b. lat. Rupes
Theobaldi),
n.
de 1. La
Roque-Timbault
(Lot-et-Garonne).
roco-vairen,
enco
(rom.
Rocavairenc,
enca),
s.
et
adj. Habitant
de
Roquevaire.
roco-vairo,
Roco-vaire
(rom. Roca-
vaira, b. lat.
Roca
Varia,
roche
grise),
n.
de 1.
Roquevaire
(Bouches-du-Rhône).
Vin
eue
de
Roco-Vairo,
vin
cuit
de
Ro¬
quevaire.
Roco-viÈio,
koco-vièi.ho
(1.),
n.
de
1.
La
Roquovieille (Cantal).
Rocossa,
v.
recassa;
rocota,
v.
recata
;
ro-
courda,v.
r'acourda
;
roda,
v.
rada
;
rodai,
v.
roudau.
rode, rodo
(nie.),
rouedo(m.),
ròdou
(rouerg.),
ròdoul
(querc.),
roudoul
(g.),
roudol,
roiidòü,
iìedóu
(1.), ròu
(a.
d.),
(esp. ruedo,
b. lat.
rotulus),
s, m.
Petit
cir¬
cuit,
petite
étendue
circulaire,
rond
;
endroit,
lieu, place,
v.
liò,
varé
;
clairière,
v.
esclei-
rado
;
rouleau
de
toile, pièce d'étoffe roulée,
en
Limousin,
v.
redoundo,
roi
;
ensouple,
en
Castrais,
v.
ensouble;
nombril,
v.
embouri-
go
;
Rodde,
Rouède,
noms
de
fam. provençaux.
Un rode
d'erbo,
un
rond de
verdure;
un
rode de gramc,
un
endroit plein de
chien¬
dent;
un
rode
cl'aubre,
un
bouquet
d'arbres;
un
rode
cl'espino,
une
touffe
d'épines
;
à
rode,
çà
et
là
;
par
moments
;
es
à
rode,
c'est
parsemé
;
c'est intermittent
;
il
est
fantasque,
capricieux
;
aquelo
filio
es
i rode,
cette
fille
est
bonne
à
marier
; au même
rode,
au
même
point
;
faire
veni
à
rode,
au
rode,
au rcu,
faire
ramasser
les
criblures
au
milieu du
van,
par
le
mouvement
circulaire
qu'on lui
im¬
prime
;
faire
venir
une
chose
à propos,
dans
la
conversation;
au
rode,
à
l'entour;
tout
au
rode
de,
tout autour
de
; en
quauque
rode,
en
quelque lieu
;
un
bon
rode,
une
bonne
place
; un
laid
rode,
un
vilain
passage
; un
poulit rode,
un
joli
endroit
;
un
miê-rode,
un
demi-cercle
;
a
de rode
qu'es
mau
gra-
ciouso,
elle
a
des
moments
de maussaderie.
—
Moun
Dieu,
coume
sies
negre
! disié
l'agasso
au
courpatas.
Aquest ié
répliqué
:
—
E
tu
n'as
de
bon rode !
fable
pop.
Qu'es
acò
:
un
rode
ounte
loucèu
Es pas
plus grand qu'un crevèu ?
énigme
qui
désigne
le
fond d'un
puits.
De rode
en
rode
Van
vers
Erode.
s.
lambert.
R. rouda.
rode,
rogue
(d.),
roge,
rioge
(1),
rojo
(m.),
(lat. rodus, eris,
masse),
s. m.
Masse
de
graisse
qui
relie
ensemble les
intestins,
mé¬
sentère,
v.
entrevis,
frèso,
ratial.
S'avias vist
quento
laido
caro
Fasien
li
rode estalouira
D'aquelo
moulasso abestido.
l.
alègre.
Au
mouraen
que
badavo à
se
creba
lou rogue.
r.
grivel.
rode
(it.
Rodi,
lat.
Rliodus),
n.
de
1. L'île
de
Rhodes.
Li chivaliè de
Rode,
les
chevaliers
de
Rhodes,
v.
espitalic.
Le
père Alexandre
de
Rhodes,
jésuite, natif
d'Avignon,
fonda
à
Paris,
au
milieu
du
17"
siècle,
le
séminaire
des Missions
étrangères.
Rode,
odes, odo, odon,
v.
rouda;
rodié,
ro-
diò,
v.
radié.
rodo,
arrodo
(g.
b.),
rouodo
(rouerg.),
rouo
(d.),
(rom. roda,
roa,
rota,
cat.
port.
roda,
esp.
rueda,
lat.
rota),
s.
f. Roue
;
cer¬
cle, circonférence,
v.
ciéMcic;halo
de la
lune,
v.
pargue
;
rouet
de cordier
;
rouet
à
filer,
v.
tour
;
jabloire,
v.
gauladou
;
ronde
de
danseurs,
v.
brande
;
'Larrode
(Puy-de-Dô¬
me),
nom
de lieu.
Rodo de
garbo, rond de
gerbes
;
rodo
de
caus,
bassin de
chaux éteinte
;
rodo de
cièu-
cle,
botte de
cerceaux
;
rodo
d'aigo,
roue
hy¬
draulique
;
roclo
de
cegno,
de
pouso-raco,
roue
de
noria,
,v.
luno
;
rodo bourrudo
ou
bourdièiro
(lim.),
roue
de charrette
sans
ferrure;
rodo
de moulin, meule; rodo
de
pesco, roue
qui
trempe
dans
l'eau
;
rodo
de
poupo,
t.
de
marine, étambot
;
rodo de
pro,
t.
de
marine,
étrave
;
rodo
de
darriè, pièce
de
cinq
francs;
rodo de
rosso,
troupe de
chevaux sauvages
qu'on emploie
au
foulage
des
gerbes, haras.
La rodo
se
compose
de
six
liamc,
six
paires,
ce
qui
fait
douze
chevaux.
Le
tribunal
romain de la Rote
se
compose
aussi de douze
docteurs,
v.
egatado,
roussa-
do
;
la Roclo de Touloun,
nom
d'un
bassin
du
port
de
Toulon
;
la rodo dóu
mes
de
mai,
la ronde
qu'on
danse
autour
du
mai
;
la
rodo
dóu
caleu, la
rodo dôu
couvent,
noms
de
•certaines rondes enfantines
;
la
rodo à
qua¬
tre
rai, la
roue
à
quatre
rayons,
symbole
qu'on
trouve
sur
les
monnaies
de
Marseille
au
type
d'Apollon
;
boutoun
de
rodo,
moyeu
;
gento de rodo,
jante
de
roue
;
ferra
'no
ro¬
do,
embattre
une
roue;
crbo-de-la-rodo,
luzerne
orbiculaire
;
que
rodo !
quel
supplice
!
faire la rodo,
faire
la
roue;
lou
soulèu
fai
rodo,
le soleil
a
un
halo
;
metre
l'esquino,
se
metre à
la
rodo,
pousser
à la
roue
;
souto
la rodo dóu
soulèu,
sous
le
ciel
;
fiela
à la
rodo,
filer
au
rouet.
prov.
La
piège rodo crido plus fort.
—
La
rodo de
fourtuno
viro
plus vite
que
la rodo
d'un moulin.
Les
Nostradamus,
de
Provence,
portaient
dans leur blason
une
roue
à
huit
rais. La
ville
de Rodez
a
pour
armes
parlantes
trois
roues.
rodo, rodedo
(m.),
róiidou(m.
1.),
rou-
dou
(rouerg.),
redou,
redoul
(1.),
re-
dous, nous
(rom.
rodo,
roder,
rodor,
b.
lat.
roclulus,
rodorius, lat.
rhus,
gr.
pou;),
s. m.
Uedoul, coriaire, coriaria
myrtifolia
(Lin.),
v.
ebriago,
nertas
;
sumac,
v.
fàuvi;
'
arbrisseaux du midi de la
France
que
l'on
em¬
ploie dans
la tannerie.
rodo-bartassoun
,
rodo-bartassou
(L),
s. m.
Troglodyte,
petii
oiseau,
v.
petou-
so.
R»
rouda, bartassoun.
Rodobèl,
v.
radabèl.
rodo-det,
roitdo-det
(d.),
S. m.
Tour-
niole,
espèce de panaris,
v.
labouraire,
rou-
daire,
vòuto-ounglo. R. rouda,
det.
rodo-fourtuno,
s.
f.
Roue
de
fortune,
biribi, jeu
de
hasard,
v.
branclineto,
cara-
basso.
rodolosso,
n.
p.
Rodolosse,
nom
de fam.
mérid. R.
rouda,
l'osso
ou
rogo-l'os.
rodo-mas,
rodo-mases
(1.),
s. m.
Rôdeur
qui
va
de
ferme
en
ferme,
vagabond,
v.
bar-
rulairc.
R
.rouda,
mas.
