806
Gastas
pèr
uno
fes
aquéli rougnaduro.
m. de
truchet.
R.
rougna.
rougnaire,
raugnaire
(1.),
arello,
ai-
ris,
aïro,
s.
Rogneur,
euse
;
pleurnicheur,
hargneux,
euse, v.
renaire.
Rougnaire de
louvidor,
rogneur
de pièces
d'or.
R.
rougna.
rougnamen,
s. m.
Action
de
rogner.
R.
rougna.
rougnassoun,
rougnassou
(1.)
,
S. m.
Petit
animal
importun,
petit chien hargneux,
roquet.
R.
rougna.
rougnaten, enco,
adj.
et
s.
Habitant de
Rognac.
R.
Rougna.
rougne,
ougno,
adj. Rouge,
dans
l'arron¬
dissement
de
Grasse,
v.
rouge
plus
usité.
De
tant
qu'es
rougne,
De
tant
que pougne,
Dóu
mourre
blanc
coumo un
gipas
Tegne
lei
gauto.
ph.
chauvier.
Rôugnela,
v.
rougnoula.
ROUGNETO,
REINETO, RAINETO
(1.),
RE¬
METO
(g.),
s.
f. Rénette,
instrument de
ma-
réchal-terrant.
R.
rougna.
ROUGNETO,
n.
de 1.
Rognette, près
Ponte-
vès
(Var). R.
Rougno.
rougniero
(erbo-), adj.
f.
Aulnée,
herbe
contre
la
gale. R.
rougno.
rougno,
arrougno
(g.),
rogno
(niç.),
rugno
(Velay),
(rom. ronha,
runha,
roia,
rouge,
cat.
ronya,
it.
rogna,
port,
ronha,
esp.
roua)
,
s.
f.
Rogne, gale invétérée,
croûte,
v.
galo
;
farcin
des chevaux,
v.
farcin;
helminthie,
helminthia viperina
(Dec.),
plante,
v.
peludello
;
grabuge,
que¬
relle,
v.
reno
;
excroissance qui
se
développe
sur
les
branches
de
l'olivier,
v.
rasco
;
indis¬
position,
chagrin,
perte,
v. magagno, ram-
pogno ;
pour
ruine,
v.
rouino.
Meiclianto
rougno,
mauvais drôle
;
pèiro
de la rougno,
variolite
;
cerca
de
rougno
p'er
se
grata,
se
compromettre
inutilement
; cerca
rougno,
chercher
noise
;
a
toujour
quauco
rougno,
il
a
toujours
quelque
malaise.
prov.
As
pres uno
rougno que
te
eouira.
—
L'amour ni la rougno
Noun saup
ount
se
cougno.
—
Quau
a
la
rougno
A
de
besougno.
—
Qu
a
la
rougno
Se regougno.
prov.
lang.
Ala porto
d'un
cassaire, de
rougnos
n'i'a
jamai pla.
Pour
préserver
ou
guérir les enfants
de la
gale,
on
les
faisait
vautrer
nus
dans la
rosée,
le matin de
la
saint Jean. R.
rougne.
ROUGNO
(b.
lat.
Ronnia, Ronnœ,
Rognœ,
Rongnœ,
Ronhœ),
n.
de 1. Rognes
(Rouches-
du-Rhône). R.
rouino.
rougno-cabrau,
s.
f.
Gale des
bêtes
à
laine.
La rougno se
garis
eme
d'òli
de
cade,
on
guérit
la gale des
moutons
avec
l'huile de
genévrier
oxycèdre. R.
rougno,
cabrau.
rougno-de-mar,
s. s.
Gland de
mer, es¬
pèce de
mollusque
qui
se
fixe
sur
la
carène des
vaisseaux,
v.
agland, pouce-pèd.
ROUGNO-PÈD, RAUGNO-PÈD
(1.),
s. m.
Rogne-pied, outil
de maréchal. R.
rougna,pbd.
ROUGNO
-
POURCIOUN
,
ROUGNO
-
POUR-
cious
(querc.),-s.
m.
Exploiteur
du
pauvre
monde,
v.
manjo-paure
;
adolescent qui
a
une
taille au-dessus
de
son
âge,
v.
brigan-
das
;
celui
qui
mange
à la
table
de famille
et
ne
produit rien. 11.
rougna,
pourcioun.
RÓUGNOLO,
RAUGNoto,
s.
f.
Bruine,
pluie
fine,
en
Ilouergue,
v.
pousquino, rousino.
R.
rousino.
rougnoula,
rôugnela,
rougnouna,
v.
n.
Rognonner,
grogner, en
Auvergne,
v.
re-
nouia. R. rougna, raugna.
róugnoula,
róitgnouleja,
róugnou-
neja,
v. n.
Bruiner,
en
Rouergue,
v.
rousi-
na.
R.
róugnolo.
rougnoulet, n.p.
Rognolet,
nom
de
fam.
limousin.
ROUGNAIRE
—
ROUINA
prov.
Acò
ei
Pèire
Rougnoulet
Qui
d'un
mantèl
sab
pas
fa 'n bounet,
se
dit
en
bas Limousin d'une personne
qui
ayant
beaucoup
de
moyens
n'a
su
en
faire
aucun
usage,
v.
Berro (fustie
de). R.
rou¬
gna.
ROUGNOUN,
ROUGNOU(1.
g.),
RIGNOUN(a.),
RlGNOU(d.),
AGNEROUN
(bord.),
(rom. ronho,
renho, runho,
cat.
ronyó,
esp.
rinon),
s. m.
Rognon,
rein,
v. ren ;
cœur
d'une
pierre
qui
se
délite;
Rignon,
nom
de fam. languedocien.
Lou
rougnoun
d'uno
terro, la meilleure
partie
d'un
champ;
vai i
rougnoun,
s'ar-
rapo
i
rougnoun,
se
dit de
ce
qu'on
mange
de
grand
appétit
;
planto-m'acô
sus rou¬
gnous
(l.),
mange-moi cela
;
av'es
rougnoun,
la graisso vous
estoufo,
vous avez
raison
sur
tous
les
points,
en
style burlesque.
prov.
Se
lou Coumtat
èro
un
môutoun,
Caroutnb
e
Cavaioun
N'en sarien li rougnoun.
ou
(m.)
Se la
Prouvènço èro
un
môutoun,
Pertus n'en
sarié
lou rougnoun,
et
(Aix)
Se Pue-Ricard
è*o
un
moutoun,
Miquèli
sarié
loti
rougnoun.
R.
ren.
Rougnouna,
v.
rougnoula.
ROUGNOUNA
(rom.
Rognognac, Roigno-
nac,
Rognognas, Ronnonas,
b. lat.
Rogno-
nacium),
n.
de 1.
Rognonas
(Bouches-du-
Rhône).
ROUGNOUNADO, ROUIOUNAOO
(m.),
ROU-
GNOUNAL
(1.),
(rom.
ronlionada,
ronhonal,
cat.
ronyonada,
ronyonal,
esp.
riïionada),
s.
t.
de boucher.
Longe de
mouton
ou
de
veau,
partie
à
laquelle
tiennent
les
rognons ;
aloyau de
boeuf,
v.
lonxo, làpi.
De cousteleto
de la
rougnounado, des
côtelettes de la
longe.
El
se
prouvesic d'un
pugnal
Que
pourtao
sul
rougnounal.
p.
goudelin.
R. rougnoun.
ROUGNOUNEN,
ENCO,
adj.
et
s.
Habitant
de
Rognonas.
R.
Rougnouna.
ROUGNOUS,
ARROUGNOUS
(g.),
OUSO, OUO
(rom.
ronhos,
runlios, reinos,
rohos,
royos,
cat.
ronyós,
it.
rognoso, esp. ronoso,
port.
ronhosoj, adj. Rogneux, galeux,
euse,
v.
ga-
lous
;
rugueux,
raboteux,
euse,
v.
rufe;
sale,
en
Gascogne,
v.
brut.
Deute rougnous,
dette
véreuse.
Agues-n'en
crento
mai
que
s'ères
tout
rougnous.
a.
ceousillat.
prov.
Quau
es
rougnous que se
grale.
—
Pèr
uno
fedo
rougnouso
fau
pas
vèndre
tout
lou
troupèu.
—
Li
plus
roignox
en
Limousin,
dicton usité
au
13' siècle. R. rougno.
rougnu,
raugnut(L),
udo,
adj. Rude
au
toucher,
verruqueux, euse, v.
rufe. R.
rou¬
gno.
ROUGOÏI,
RAGOMO
(carp.),
(b.
lat.
rogo,
seigle),
s. m.
Rogomme,
liqueur
forte,
cordial,
v.
requiqui.
rougoun
(b.
lat.
Rogonum, Roagonus,
Rovago,
Rugna),
n.
de
1.
Rougon (Basses-
Alpes)
;
nom
de fam.
provençal.
rouguergue,
s. m.
Églantier,
en
Rouer¬
gue,
v.
agoulenciè. 11.
rouërgue
2.
ROUGUESOUN, ROUGASOUN
(a.),
REGUE-
SOUN,
ROUVESOUN, ROUVASOUN,
ROUUA-
SOUN
(rh.),
ROUGASOUS
(1. g.),
RASOU
(lim.),
(rom.
Rogazo,
Roaso, Roazos, Rosarons,
dauph.
Reveison,
cat.
Rogaciôs,
esp.
Roga-
ciones,
it.
Rogasioni,
lat.
Rogationes),
s.
f.
pl.
Rogations, fête
instituée
vers
l'an
470
par
saint
Mamert,
évêque de Vienne
en
Dau-
phiné.
Pèr li
Rouguesoun, pèr
las Rougasous
(1.
g.),
aux
Rogations
;
faire
lou
tour
di
Rouguesoun
,
prendre le chemin
le
plus
long.
Sounas li
Rouguesoun.
c.
blaze.
Rouhil,
rouhilha,
v.
rouvi, rouviha
;
rouhu-
ro,
v.
rousuro
;
roui
(rouge),
v. rouge
;
roui
(rouille),
v.
rouvi
;
roui
(rouet,
bord,
poisson),
v.
rouit; roui
(tapage),
v.
rouit; roui
(ronce),
v.
rouis.
roui,
rouvi(m.),
(rom.
roer,
lat. rodere),
y.
a.
Ronger
son
frein,
grogner,
gronder,
v.
rouviha,
rena
;
pour
rouiller,
v. enrou-
veli.
Rouisse,
ïsses,
ïs, ïssèn,
ïssès,
ïssàn.
Fai
jamai
que
roui,
il
rognonne sans ces¬
se
;
fau
que
toujour roulgue
ou
rouisse
(m.), il
rognonne sans
cesse.
Lafremo
rouïssié.
j.-b. gaut.
R.
rouire.
Rouia
(rouiller),
v.
rouviha
;
rouia
(ronger),
v.
rousiga
;
rouial,
rouialme,
v.
reiau, reiau-
me.
rouian
(rom. Royan, b. lat.
Royanum,
Roianum),
n.
de 1.
et
s. m.
Royan (Charente-
Inférieure)
;
sorte
de
mets
bordelais
composé
de
sardines.
Sardino
de
Rouian, sardine de
Royan.
ROUiANÉs,
ROUiANS
(rom.
Roian, b. lat.
Roianensis,
Roionensis,
Rogiacensis
ager,
Roionum,
Roio, Rogio, onis),
s. m.
Le
Royanez,
pays
de Dauphiné qui avait
pour
capitale
Pont-en-Royans
;
Royannés,
nom
de
fam.
dauphinois.
Rouiar,
v.
Auzias.
rouiardo,
s.
f.
Vieille rapière,
en
Dau¬
phiné,
v.
ligousso.
D'ome
arma
de rouiardo
Niuech
e
jour
soun
de
gardo.
a.
boudin.
R.
rouia, rouviha.
rouiat,
n.
de 1. Rouiat
(Puy-de-Dôme).
rouiat,
roulhat
(a.),
n. p.
Rouillât,
nom
patronymique
des anciens seigneurs
du
Bar-
roux
(yaucluse).
R. rouia, rouviha.
Rouïbra,
rouïbrado,
rouïbre,
v.
reviéura,
reviéurado, reviéure;
rouiche,
v.
rouisse
;
rouié pour
roulié.
ROUlÉ(v.
fr.
royer,charron),
n.p.
Rouhier,
Royer,
Rohier,
noms
de
fam.
dauphinois.
Lou
troubaire
Rouie, Louis
-
Bernard
Royer, poète
provençal, né à
Avignon,
mort
en
1755 à
l'âge
de 78
ans.
R.
roudiè.
Rouiello,
v.
rousello
;
rouiero
(chênaie),
v.
rouviero
;
rouiero
(manteau),
v.
rouiiero.
rouiero,
rouièiro
(d.),
s.
f. Champ d'é-
peautre,
en
Dauphiné
;
Royère,
nom
de
fam.
dauphinois.
Adieu,
prat,
vigno,
champ
!
adiéu,
pauro
rouièiro
!
a.
boissier.
R.
rouio.
RouiET,
arrouiet
(g.),
eto
(poitevin
rouet),
adj.
et
s.
Nom
que
l'on
donne
aux
bœufs
ou
aux
vaches
dont le
poil
est
roux, en
Dauphiné, Béarn
et
Guienne,
v.
baiard,
ver-
mèi;
Rouillet,
nom
de fam.
dauphinois.
Blanquet,
rouiet,
caubet, lauret.
du peyrat.
R.
roui,
rouge.
roitfièu,
n.
de 1.
Roiffieux (Ardèche).
Rouiga,
rouigaduro,
v.
rousiga,
rousiga-
duro;
rouigo-calous,
v.
rousigo-calos
;
roui-
go-dardèno,
v.
rousigo-dardèno; rouigo-ra-
cino,
v.
rousigo-racino
;
rouigoun,
v.
rousi-
goun
;
rouigous,
v.
rouvihous.
rouiguiero,
s.
f.
Voirie,
lieu où l'on jette
les bêles
mortes,
v.
barricau,
cadarau,
mort-dis-ase,
prat-bataié, rai. R. rouiga,
rousiga.
rouix,
ino,
adj.
Acariâtre, enfant-qui
pleure
souvent,
dans
les
Alpes,
v.
renet.
R.
roui.
Rouïl,
v.
rouvi
;
rouïlha,
v.
rouviha.
rouilhado,
s.
f.
Échinée
de
porc, en
Au¬
vergne,
v.
rastèu.
Rouïlhado,
v.
rouvihaduro
;
rouïlhous,
v.
rouvinous.
rouina, rouina
(1.),
rouigna
(m.),
roueina
(g.),
ruina
(a.),
rouv1na
(niç.),
roubina
(1.),
(rom.
reunar,
cat.
esp.
port.
ruinar,
it. ruinare),
v.
a.
Ruiner,
v.
ar-
rouina
;
démolir,
v.
derouï.
