8oâ
saubatjuno,
v.
sóuvagino
;
saiibe,
v.
sauve
;
sauberdous,
saubertous,
v.
sóuvertous
;
Sau-
bèstre,
v.
Sivèstre.;
saubetat,
v.
sauveta
;
sàu-
bi,
v.
salmi.
saubia,
salbia
(l.),
v.
n.
et
a.
Toucher
le
lieu
d'asile,
au
jeu
de clfgne-musette
;
saisir
quelqu'un
qu'on
poursuit,
au
même
jeu,
en
Rouergue,
v.
aaumi,
sauva.
Sàubio,
v.
sàuvi
;
saubiot,
v.
s'auvignoun.
SAUBioux,
n.
de 1.
Saubion
(Landes).
Saubo,
v.
sauvo
;
saubo-gardo,
v.
sauvo-
gardo.
sauboi.o
(rom.
Saubola,
Saubola,
Seu-
vola),
n.
de 1.
Saubole
(Basses-Pyrénées).
Païsa
de
Saubolo,
paysan
grossier,
béo¬
tien,
en
Béarn.
R.
séuvo.
Saubrai,
bras,
bra,
bren,
brés, bran,
fut.
du
v.
saupre
;
saubran
pour
sauvaran,
à
Bordeaux,
v.
sauva;
saubre,
v.
saupre
;
sau-
briéu,
briés, brié,
brian,
brias, brien,
condit.
ilu
v.
saupre.
saubrigo,
saubkigues
(b.),n.
de
1.
Sau-
brigues
(Landes).
Saubrou,
v.
sabour;
saubrous,
v.
sabou-
rous.
SAUBUSSO,
n.de
1.
Saubusse
(Landes),
pays
qui
tire
son
nom
des Sibuzates,
peuple
gau¬
lois.
Sauc,
saiic,
v.
sambuc
;
sauça, v.
saussa ;
sauçairou,
v.
sausseiroun.
sÂucaxello,
s.
f.
Jeune
dorade.
R.
sau-
qv.eno.
sauçais,
n.
de 1.
Saucats
(Gironde).
„
saucbdo
(rom.
Sdvccdc,
b. lat.
Sauceta),
n.
de 1.
Saucède
(Basses-Pyrénées),
v.
sau-
seto.
Saucèl,
y.
saussèl
;
saucet,
sauceto,
v.
saus-
set,
sausseto
;
saucié,
iero,
v.
saussié, iero
;
saucino,
v.
soucino;
saucissié,
saucisso,
sau-
cissot,
v.
saussis'sié, saussisso,
saussissot.
SAUCLA,
SAUCIXV
(auv.), SIAUCLA
(rh.),
SÉUCLA
(m.),
SALCLA,
SARCLA
(1.), SARCIA
(auv.),
SARCA
(b.),
SERCLA
(g.),
SUItCLIA
(d.),
(rom.
salclar,
serclar,
cat.
axarcolar,
port.
esp.
sachar,
it.
sarchiarc, lat.
sarcu-
lare),
v.
a.
et
n.
Sarcler,
v.
deserba,
des-
pourga,
eisserba
;
couper,
ôter,
v.
coupa.
Siéu anado
saucla
I'èr
faire
un
calignaire.
ch.
pop.
Qu
denembro de bèn
saucla,
Noun
s'empacbe
pas
déu
meinàgi.
c.
brueys.
Saucla,
salclat
(1.),
ado,
part, et
adj. Sar¬
clé, ée.
SAUCladiS, isso,
adj.
Qui
peut
ou
doit être
sarclé,
v.
sale.
B.
saucla.
sauclado,
siauclado
(rh.),
sarclado
(lim.),
s.
f.
Ce qu'on
sarcle
en
une
fois;
temps
où l'on
sarcle,
grande
quantité,
abondance
de
fruits.
Anan à
la
sauclado,
nous
allons
sarcler
;
n'i'en
vai.
ave
'no
sauclado, il
y en
aura
à
foison
;
p
'er
la
sauclado,
au
temps
du
sar¬
clage.
R.
saucla.
SAUCLADOU,
SIAUCLADOU
(rh.),
SALCLA-
DOU
(1.),
SARCADÈ
(b.),
(rom.
salclatlor,
sieuclador, cat.
axarcolador),
s.
m.
Sar¬
cloir,
v.
eissounet, trencoun.
Blad
saucladou, blé
qui
doit
être
sarclé.
i'rov. b.
S'ei visto
tremoûl;)
la
vièlho
au
sarcadè
E lou
chibau à
l'eslable,
se
dit
en
mai
pour
signifier
que
l'hiver
n'est
point
encore
passé.
B.
saucla.
SAUCLADURO,
SAUCLÈIRO (a.»),
(it.
Sar-
chiatura,
esp.
sachadura, b. lat.
sarcula-
tura),
s.
1.
Sarclures,
herbes
qu'on
arrache
en
sarclant,
v.
espourgucro.
R.
saucla.
SAUCLAGE,
SIAUCLAGE
(rh.),
SAUCLÀGI
(m.),
SURCLIAGE
(d.),
s.
m.
Sarclage,
action
de
sarcler;
prix
du sarclage;
temps
où l'on
sarcle,
v.
cleserbage.
An
forço
sauclage, ils
ont
beaucoup
de
récoltes
à
sarcler.
II.
saucla.
saucla
ire,
siauclaire
(rh.),
sarclaire
<1. lim.),
serclaire
(g.),
surcliaire
(d.),
AIîkllo,
aïris, aïro
(rom.
salclayre,
ser-
SAUBIA
—
SAUMASTRE
catre,
port,
sachador, it.
sarcliiatore),
s.
Sarcleur,
euse, v.
dcserbaire
;
sarcloir,
v.
saucladou.
La
santo
savclarello,
surnom
qu'on
donne
à
Mazan à
Notre-Dame la
Brune,
madone
qui
fut
trouvée,
dit-on,
par
des sarcleuses.
Emé li
sauclarello,
au
initan di blad verd,
Que
dison si
cansoun,
lou jougne
entre-dubert.
a.
tavan.
R.
saucla.
Sauclamia,
v.
sanclamia;
saucle
pour
céu-
cle, ciéucle.
sauclet,
sïauclet
(rh.),
s
vlclet
(1.),
sarclet,
serci.et
(g
),
sarcèl,
sarcèit
(lim.),
(b.
lat.
sercletus, it.
sarchicllo,
lat.
sarcvlum),
s.
:îi.
Sarcloir,
outil
pour
sarcler,
v.
saucladou
;
athérine
joel, petit
poisson
de
mer,
ainsi
nommé à
cause
de
sa
forme,
v.
mclelo,
salabido
;
spare
Passeroni
(Risso),
autre
poisson
de
mer,
v.
mouissin.
Counti'nt
coumo un
siauclet
Que
vèn
de
fugi l'esco.
p.
bellot.
Ad la
jardinèro
Plantée
un
de
mous
gras
dam
lou
bècdéu
sarclet.
17° siècle.
SAUCLETIERO,
s.
f.
Filet à
petites mailles,
destiné à la
pêche
des
athérines
et
des
petites
sardines.
R.
sauclet.
saucleto,
siaúcleto,
salcleto
et
sar-
cleto(l.),
(b.
lat.
sarclcta),
s.
f.
Serfouette,
v.
eissadounet.
Mai d'uno
grumilheio
A moulhat
ma
saucleto:
j.
jasmin.
prov.
Quand
veiras
lou
corb veni,
Pren
toun
araire
e
vai
curbi
;
Quand lou
veiras
s'entourna,
Pren la
saucleto
e
vai
saucla.
R.
sauclet.
Saucliero pour
ciéucliero.
sauclo,
sarclo
(bord.),
(lat.
sarculum),
s.
f.
Sarcloir,
en
Agenais,
v.
saucladou.
Se
noun
li
planti
pas
la
sauclo pèr
l'esquino !
k. de
cortète.
sauclun,
siauclun
(rh.),
s.
m.
Ce
qu'on
sarcle,
sarclure,
herbes
sarclées
ou
à
sarcler.
Ai !
ai
!
que
de sauclun !
a.
lanqlade.
R.
saucla.
Sauco
/)om»-sóuco;
sauce,
sauçolo,
sauçoun,
pour
sausso,
saussolo,
saussoûn
;
sauco
de
pour
soun-que
;
sau-courciéu,
v.
courrei-
cioun
;
sauçun, v.
saussun.
saucre'r,
s.
m.
Espèce
de
canard,
dont
la tête
est
colorée
de bleu
et
de
noir,
v.
rei-
dei-saucre
?
petit
sarg,
poisson de
mer, v.
sarguet.
SAlii»
(SAXT-),
n.
de 1.
Saint-Saud
(Dordo-
gne).
Sauda,
v.
sóuda
;
saudard, saudat,
v. sou¬
dât.
SAUDÈMI,
n.
p.
Saudemi,
nom
de
fam.
provençal.
Saudo,
v.
sòudo
;
saudo-quiéu,
y.
sòudo-
cuou;
saudrai
ou
saudrèi, dras, drò, dren,
drés,
dran. fut.
dauph. du
v.
saupre
;
sau-
driéu, driés,
driô, drian,
drias, drien,
condit.
dauph.
du
v. saupre.
saudritno,
s.
f. La
Saudrune, ruisseau des
environs
de
Muret
(Haute-Garonne).
SAU-gÈmo
(
it.
salgemma )
,
s.
f.
Sel-
gemme.
Saug,
v.
sambu
;
saugi,
v.
chausi
;
Saugier,
v.
Sugié.
saügna,
saugn'ac
(g.),
n.
de 1.
Saugnac
(Landes).
Saugnè,
v.
saunié
;
saugo, v.
eissaugo.
SAUGO,
n.
de 1.
Salgues
(Var); Saugues
(Haute-Loire).
SAI760UN,
n.
de
1.
Saugon
(Gironde).
Saugranado,
v.
sagrunado.
SAUGRAS,
s. m.
Gainier, arbre
de
Judée,
v.
avelatié.
saugras
(rom. Sugras,
b. lat.
Sogradus,
Assogrado),
n.
de 1. Saugras
(Hérault).
Sauguèri,
guères,
guèt
ou
guèt
(je
sus,
tu
sus,
il sut),
en
Pèrigord,
v.
saupre;
sau-
guessi, guèssos,
guès,
guèssen,
guèssets,
èssen
(que
je
susse,
etc.),
v.
saupre.
sauguis,
n.
de
1.
Sauguis
(Basses-Pyré¬
nées).
Saugùrets
pour
sacherias (vous
sûtes),
en
Albigeois;
saugut,
udo,
part.
p.
Iang.
du
v.
saupre ;
sauion
pour
saubrien (ils
sau¬
raient),
en
Gascogne.
sauja,
saujac
(I.),
n.
de 1.
Saujac (Avey-
ron).
saujaîf
(b. lat.
Salianum,
Salalianum),
n.
de 1.
Saujan,
près
Beaucaire (Gard).
SAÜL
(rom.
Saül,
Saüll,
lat.
Saül),
n. p.
Saiil
;
Sahul,
nom
de fam.
méridional.
Saula(sabler),
v.
sabla;
saula
(soûler),
v.
sadoula;
saulard,
saulaud,
v.
sadoulas;
saule
(saule),
v;
sause ;
saule,
aulo
(soûl, oûle),
v.
sadou.
s
vulia,
sauuac
(l.),
n.
de
1.
Sauliac
(Lot).
Saulo,
v.
sablo
;
saulo-bouié,
v.
sadoulo-
bouié
;
saum, v.
som
;
sauma
(assommer),
v.
ensauma
;
sauma
(semer),
v.
semena.
saumada,
saumata
(1.),
v.
a.
et
n.
Char¬
rier la
vendange
avec
la
ho'tte,
v.
carreja,
ensaumada. R.
saumado.
.
saumadado,
s.
f.
Contenance
d'une
sau¬
mado,
mesure
agraire.
R.
saumado.
saumadaire,
saumataire, s. m.
Celui
qui charrie
la
vendange
dans
la
hotte,
en
Lan¬
guedoc,
v.
carrejaire.
R.
saumada.
saumado,
souma
(a.), (rom.
saumada,
salmada,
cat.
somada,
b.
lat.
saumata,
salmata),
s.
f. Anée,
charge
d'une
bourrique,
fixée
aux
quatre
cinquièmes
de
celle
d'un
mulet,
v.
cargo ;
mesure
de
capacité,
usitée
en
Provence et
en
Languedoc
pour
les
grains,
les
châtaignes,
le
gland, les
amandes,
etc.:
elle
équivaut
à
deux
hectolitres,
plus
ou
moins,
selon
les
pays,
et
se
divise
en
quatre
setiers
ou
huit
hémines,
v.
eimino,
sestiè
;
mesure
3e
superficie
équivalente à 70
ares
en
Provence,
à
79
en
Languedoc,
plus
ou
moins
selon les pays,
et
se
divisant
en
quatre
sestei-
rado
ou
huit
eiminado
ou
1600
cannes
car¬
rées
;
Saumade, De
Saumate,
noms
de fam.
méridionaux.
Saumado
de rasin,
charge
de raisin
,
somme
de
vendange
;
cinquanto
saumado
de torro,
cinquante
saumées
de
terre.
Fauguè
jita
mai de
vue
cent
saumado
De blad
bagna
que
s'anavo
grêla.
a.
peyrol.
En
Sicile
on
emploie
une
mesure
de capacité
appelée
la
salma.
En
Suisse
on
a
le
saum.
B.
saumo.
Saumado
(semis),
v.
semenado
;
Saumail,
v.
Sóumai.
SAUMA!
(lat.
Psalmodius),
n.
d'h.
Saint.
Saumay
ou
Psalmet,
solitaire honoré
en
Li¬
mousin, mort,
vers
589.
Saumaire,
v.
semenaire
;
saumalié,
v.
sau-
matié.
sauman
(rom.
saumant,
ânier),
s.
m.
Fais¬
ceau
de
paille dont
on
fait la
couverture
d'un
toit, dans
les
Pyrénées.
B.
soum.
saumaxas
(rom.
Somannas,
b. lat.
So-
manassium),
n.
de
1. Saumanas
(Gard).
sauman'en,
e\co,
adj.
et
s.
Habitant
de
Saumane.
saumaxo
(rom.
Saumana,
b.
lat.
Sauma-
na,
Saumanna,
Salmana,
Summana),
n.
del. Saumane
(Basses-Alpes,
Gard); Sauma-
nes
(Vaucluse),
patrie
du
marquis de
Sade,
v.
brouquetié.
saumaru,
udo,
adj. Têtu
comme
une
bête
de
somme,
v.
testant.
B.
saumo.
Saumas,
v.
suma
;
Saumat,
Saumali,
v.
Sou
ma.
saumasso,
s.
f. Grosse
ânesse.
Aqui
'no
poulido
becasso
Negro
coumo un
carbou,
saumasso.
j.
laurès.
R.
saumo.
saumastre,
astro
(it.
salmastro,
rom.
samaciu,
lat.
salmacidus),
adj.
Saumâtre,
v.
mac,
salabrous
;
Soumastre,
nom
de fam.
provençal.
