Lou Tresor dóu Felibrige - page 2090

SENESTRiÉ,
iERo(rom.
senestrier,
senes-
trier),
adj.
et
s.
Gaucher, ère,
v.
senequié;
bœuf
qui
ne
sait
tirer
que
du
côté gauche,
par
opposition
à
destriè. R. senèstre.
senet,
s.
m.
Petit sein,
v.
poupèu,
te-
tounet.
Soun
senet
blanc.
g.
b.-wyse.
R. senet.
senet,
s. m.
Cerveau
étroit
;
intelligence
enfantine,
v.
testeto.
Quinte
senet
!
quelle
intelligence précoce !
es
un
senet, c'est
un
petit esprit,
un
idiot. R.
s'en.
senet
(rom.
senet),
s. m.
Réunion de fem¬
mes,
assemblée
médisante,
v.
roudelet.
Vèn dôu
senet, elle
vient de
jaser. R.
se¬
nat.
seneto,
s.
f.
t.
mignard. Petit sein de fil¬
lette,
v.
pousseto.
R.
senet
1.
SENEzergue,
n.
de 1.
Senezergues (Can¬
tal).
Senfusquin
pour
sant
-
fresquin
;
seng
(seing),
v.
sing
;
seng
(sieur),
v.
sen
;
seng
(seing),
v. sen.
sengihié,
senzilhé,
adj.
m.
Nouguiê
senqihiè,
noyer
à mésanges,
en
Limousin.
R.
sengiho.
sengiho, senzilho,
sinzilho, sendi-
i.ho,
s.
f.
Mésange,
en
Limousin,
v. mesengo,
-sarraiè, sinseringaio.
Lèsto
coumo uno
senzilho.
a.
chastanet.
A conférer
avec
l'esp.
silguerillo, char¬
donneret.
Sengla
(sangler),
v.
cengla
;
sengla,
senglar
(sanglier),
v.
senglié
;
senglas,
v.
sangàri
;
sengle,
v.
cengle.
sengleiren, singlanenc
(1.),
enco,
adj.
De
sanglier,
fort
comme
un
sanglier.
A
mena
de rambal l'ome
passo
sa
vido
;
Es
fort,
es
singlanenc.
m.
barthés.
R.
sengliè.
sengles,
sencles, englos
(rom.
sen¬
gles, sengle, sencle, sengler, single,
cat.
sengles,
lat.
singulus),
pron.
Chacun
en
particulier, chacun
un,
chacun le sien, cha¬
cun,
une, en
Réarn,
v.
chascun,
cadun,
cade. Ce
mot
ne
s'emploie
qu'au
pluriel.
Sengles
cops,
chacun
son coup
;
en
senglos
cièutats, dans
chaque cité
;
digoun sengles
moûts, ils dirent
chacun
un
mot
;
ab
sengles
bastous,
ayant
chacun
un
bâton.
Qu'abèts
burre, iou
qu'éi
pa,
Quens heram
sengles
rostus.
mbsl'lès.
senglié,
single
(rh.),
sangliè
(1.),
sengla, singla
(1.),
senglar
(d.),
sin¬
glar
(périg.),
singliar
(lim.)
,
sangla,
senglas,
singlas
,
sanglas
(g.),
(rom.
senglar,
cenglar, singlar,
it.
cinghiale,
lat.
singularis),
s. m.
Sanglier,
v. porc-sen-
glié,
soulitàri
;
sobriquet des habitants de
Fontjoncouse(Aude); Singla,
Senglar,
De Sen¬
glar,
noms
de fam. vivarais.
Cro, subre-d'ent de
sengliè, défense de
san¬
glier
;
tufo de
sengliè,
hure
de
sanglier
;
suei, retirado de
sengliè, bauge
de
san¬
glier; sengliè
que
reno,
sanglier
qui
gru-
mèle.
Les
Rourguignon,
de
Provence,
portent
dans
leurs
armes
un
sanglier.
Póu
sengliè
d'un
gabre, pinceau d'un
coq-
d'Inde.
sengliero,
trueio sengliero,
S.
et
adj.
f.
Laie,
v.
porco,
trueio.
R.
sengliè.
Senglo,
sengloun,
v.
cenglo, cengloun.
sengloun,
ciiingloun
(g ),
sounglet,
achilhou
(d.), (rom.
sengleta,
plume
de
l'aile),
s. m.
Grappillon, petite
grappe
de rai¬
sin,
v.
alo,
rapugoun.
R.
sounglo.
senglout,
sénglous
(m
),
sanglout
(1.),
senglut,
sanglüt
(a.
g.),
sangut
(lim.),
sanglot
(1. g.), (rom.
singlot,
san-
glut,
cat.
singlot,
sanglot,
esp.
singulto,
it.
sïnghiozzo,
lat.
singultus),
s.
m.
Hoquet,
v.
SENÉSTRIÉ
SÈNS
chouquet,
segroun
;
sanglot,
v.
souspir.
Avè lou
senglut, avoir
le hoqaet.
Ai lou
senglout,
Diéu lou
rout
!
L'ai pas
plus,
Vivo
Jésus
!
dicton usité pour
guérir le
hoquet. On
dit
en
Périgord
dans le
même
cas
:
Sangut, bes
sangut,
trei
cop
t'aurai,
Au pu
près
de
moun
vesi
iéu
le
le dounarai.
Fa de
souspirs, fa de senglouts.
c.
brueys.
Courino
dei
sanglut
es
quasi sufoucado.
j.
rancher.-
SENGLouta,
sanglouta
(Var),
senglu-
ta,
sanglut a
(g.),
sanglouteja,
san-
glutia
(a.),
(rom. sanglotar,
cat.
singlote-
jar,
it.
singliiozzare, lat.
singultare),
v. n.
Avoir le
hoquet,
v.
houqueja
;
sangloter,
v.
gounfleja,
sousca,
trena.
Sengloute,
outes, outo,
outan,
outas,
outon.
En
sengloutant
vous
presènte la
mirro.
domergue.
En
me
sarrant
la
man
sangloutejo
e me
dis.
jourdan.
Prègon,
sengluton
descourado.
a.
crousillat.
sengloutant,
sangloutant,
anto,
adj.
Sanglotant,
ante,
v.
gounfle.
De
noto
sangloutanlo.
j.
désanat.
R.
senglouta.
senglouti, sanglouti
(lim.), (rom.
sttîl-
glotir, it.
singliiottire,
lat.
singultire),
v.
n.
Sangloter,
v.
senglouta.
Sengloutisse, isses, is,
issèn,
issés,
is-
son.
sengloutimen
(rom.
sangleutimcn),
s.
m.
Action de
sangloter.
R.
senglouti.
sengouagnet,
n.
de l. Sengouagnet
(Hau¬
te-Garonne).
sengounairo,
s.
f.
Espèce de filet de
pê¬
che.
Ou
coumo
cambarot
dins
uno
sengounairo.
la
bellaudière.
Honnorat donne aussi la forme sengou¬
nairo,
s. m.
R.
sangagnaire
?
Senh,
v.
sen
;
senha,
v.
signa
;
senhou,
v.
segnour.
SENI,
SEGNI
(for.),
SE1NI, SINI
(lim.),
SE¬
nil, SENiLH,
sinil
(g.
1.),
SENis
(rouerg.),
(rom.
senil,
senicle),
s. m.
Serin
vert
de
Provence,
fringilla
serinus
(Lin.),
oiseau,
v.
sarrasin,
venturoun
;
serin,
v.
serin;
sou-
chet
long,
plante,
v.
triangle;
personne
ché-
tive, fluette, délicate,
v.
fi'fi.
A
de
cambo de
seni,
il
est
grêle
comme un
roseau.
L'aiglo,
rèino
des
èrs,
e
lou pichot senil.
l.
cabanis.
Un
senil i bresilho.
f. de
cortète.
R. serin.
seniçoun,
seneçoun,
saniçoun, sani-
çou
(l.),3
semçou
(d.),
sen'a
uçoù,
taxissou,
tanussou
(rouerg.),
seriçoun,
serinçoun
(a.),
criANiçou
(lim.),
(lât.
senecio),
s.
m.
Seneçon, plante,
v.
cardet,
erbo-di-carde-
lino,
laclietet.
As
toujour de fresco ensalado,
De fres
seniçoun jaune
e
verd.
a. mathieu.
SENIEU,
SEGNUER(lat.
senior),
s. m.
Com¬
mandant,
nom
d'une des faces des osselets, à
Marseille. Les
autres sont
nommées cepoun,
cliin
et
gibo.
Senilica,
v.
significa
;
séni-grand,
v. segne
;
senigrè,
v.
fenigrè.
sexiiia,
n.
p.
Sénilhac,
nom
de fam.
Iang.
Seniho,
v.
ceniho.
senile, ilo
(rom.
cat.
esp.
port,
senil,
it.
senile, lat.
senilis),
adj.
t.
littéraire. Sénile,
v.
veianehous.
SENiso,
s.
f.
Gros-bec, oiseau,
en
Rouer-
gue, v.
bè-gros. R.
seni.
Senipiéu,
v.
senepioun
;
senipio,
v.
senepo
;
seniquié,
v.
senequié
;
senis,
v.
seni.
877
SENISCLE, SENICLE
(L),
SENISCLET
(toul.),
s. m.
Sanicle,
plante,
v.
sanisclo
;
arroche
sauvage,
en
Languedoc,
v.
armòu-fèr
;
ansé-
rine
blanche,
en
Périgord.
Seniscle
pudent, arroche
puante,
v.
poumbrago
;
seniscle
ôudourous
,
ansé-
rine
botryde,
v.
erbo-de-bou.
SENISTRE,
SINISTRE
(1.),
SENISTE
(g.),
ISTRO, ISTO
(cat. sinistre, it.
port,
sinis-
tro,
esp.
siniestro,
lat.
sinister,
istra), adj.
t.
littéraire.
Sinistre,
v.
segrenous.
Li
a
quaucarèn
Pèr nouesté bèn
De fort
senistre.
l.
pueche.
Car l'orne valerous
Soustèn l'adversitat
e
sinistre
daumàgi.
la
bellaudière.
Dins las
aprehensiouns de
quicon
de sinistre.
d.
sage.
Senjouanei,
v.
janen (sant-); senlia, senlio,
v.
cengla, cenglo
; sen mano, v.
semano
;
sen-
na, v. semena
;
sennadi,
v.
semenat
;
Senne-
terre,
v.
Neitari (Sant-).
SENNIGE,
s. m.
Feuillage
de pin
ou
de
mé¬
lèze dont
on
fait de la
litière,
dans les
Alpes,
v.
garbach,
menudai, pinoufo,
ramo.
R.
fens.
SENòri
(b. lat. snobuli,
chaînettes d'ar¬
gent?),
s. m.
Rrome des prés,
bromus
pra-
tensis
(Lam.)
;
brome dressé,
bromus
erec-
tus
(Iiuds.), plantes,
v.
calido.
Senobre,
v.
cenobre.
SENÒDI
(lat.
synodia,
synode),
s.
m.
Sy¬
node,
v.
smode
;
assemblée
tumultueuse,
conciliabule
;
bruit confus,
vacarme,
tapage
;
discours
inintelligible, pathos,
v.
ehafaret,
ramadan, sinagogo
;
ennui,
dégoût, fatigue
;
être
ennuyeux,
importun,
une, v.
sicut-et-
nos.
Avè
senôdi
de, être ennuyé
de
;
donna
senôdi,
ennuyer, v.
enbdi.
Te
vos
teisa, senôdi,
Que
me
vènes
en
òdi.
l.
roumieux.
SENOS,
n.de 1.
Saint-Pierre de
Sénos(Vau-
cluse), village
qui
tire
son
nom,
selon
quel¬
ques-uns,
de
l'ancien Senomagus.
Conférer
ce
mot
avec
l'irl.
sen,
vieux,
v.
segne.
senot,
s.
m.
Senau,
grand bâtiment à
deux
mâts,
dont
on se
sert
spécialement
pour
la
course,
v.
senau.
Senoudelho,
v.
seroudelho
;
senoumbrous,
.
v.
souloumbrous.
senouia,
senoulhac
(1.),
n.
de 1.
Senouil-
lac
(Tarn), dont
les habitants
sont
nommés
Senoulhagol, olo.
senoun
,
senou
(v.
fr.
synau
,
sinal,
chambre),
s. m.
t.
de marine.
Petit
pont
de
l'arrière
d'un
bateau
de
pêche,
v.
cliam-
broun, t'eume.
Sabès
que
paire
Louis
a
de
crano
tisano...
N'aguessian
pu
plen lou
senoun
!
goirand.
Quand
passes
souto
lou
Mouroun,
Maino
ta
velo,
mete-lo dins lou
senoun,
dicton
maritime
qui fait
allusion
au
vent
qui
souffle d'une
montagne
située près
de Carry
(Rouches-du-Rhône).
senoun,
si.voun,
sedoun
(m.),
sinou,
sequenou,
se-que-de-noun
(1.),
si-co-
ei-de-nou
(lim.),
(rom.
senon,
seno,
sino,
cat.
esp.
sino, it.
se
non,
lat.
si non),
conj.
Sinon,
sans
quoi, à défaut, autrement,
v.
au-
tramen.
R.
se,
noun.
Senque,
v.
cenque.
senquèri,
n.
p.
Senquéry,
nom
de
fam.
languedocien.
SÈNS,
SES, SENS
(g. 1.), (rom.
sens,
sen,
it.
senso,
lat.
sensus),
s. m.
Sens,
significa¬
tion
;
situation,
côté,
v.
caire,
eoustat
;
bon
sens, v.
sèn..
Sens
dessus
dessouto,
sens
dessus
dessous
;
sèns
davans
darriè,
sens
devant
derrière.
E
se
di
libre
sant
avèn
coumprés lou
sèns,
De
sa
vengudo
aro
sarié lou
lèms.
s.
aubert.
1...,2080,2081,2082,2083,2084,2085,2086,2087,2088,2089 2091,2092,2093,2094,2095,2096,2097,2098,2099,2100,...2382
Powered by FlippingBook