954
Jouguen
à
la
lapand.ro.
jouons
aux
pé¬
tards.
R.
tap
2.
taparas,
taïiparas,
s. m'
Conglomérat
lacustre,
poudingue
peu
dur,
formé
de cail¬
loux
et
de
sable,
au'on
trouve
dans
le terri¬
toire
de Nimes
au-aessous
de la couche végé¬
tale,
v.
sistre; limon
épais,
v.
fang
as ;
orage
violení,
\.
groupado,
R.
tap
2„
tapareu
,
taparèl (1.)
,
ta
jil'arèl
(rouerg.),
s. m.
Battoir,
gros
bâton,
billot,
gourdin,
v.
tabaioun;
lourdaud,
v.
pâlot.
R.
tapaire.
tapareu,
taparèl
(rouerg.),
taparrot
(g.), teparrot
(b.),
s.
m.
Petit
tertre,
petite
butte,
v.
mountilioun, suquetoun,
taupei-
roun,
tapurlet, tepet.
Me
setoun
sur
un
taparrol.
G.
D'ASTROS.
R.
tap
2.
tapas,
s.
m.-Gros
tertre,
butte,
v.
touret.
R.
tap
2.
tapas,
s.
m.
Grosse tape,
horion,
v.
bacèu.
Sens dire garo,
d'un
tapas
Escarnisson
nostes
droulas.
p.
GAUSSEN.
R.
tapo.
Tapàsi,
v.
toupàsi.
tapat, tapet,
s.
m.
Hélice
naticoïde,
co¬
limaçon
à
opercule,
v.
cantareu,
clioun, ta-
padô.
R.
lapa.
i<1:Tapau,
tapauc,
v.
tampau
;
tapaya,
v.
ta-
paja
;
tapch
pour
taps,
plur.
lang.
de
tap.
tapé,
s. m.
Fruit du
câprier,
v.
tapero.
R.
tapero.
tapelea,
v.
a.
et
n.
Jeter çà
et
là
;
mener
une
vie
dure
et
misérable,
daus
les
Alpes,
v.
bestira.
R.
tapa.
taperado,
tapenado
(m.),
S.
f.
Sauce
aux
câpres,
v.
rait'o.
R.
tapero.
taperié,
taparié, tapenié(1.),
gapr1e
(l.),CALPRÈ(querc.).
s.
m.
Câprier.
R.
tapero.
taperiero,
tapeniero
(m.),
(cat. tapa-
rera),
s.
f.
Champ
de
câpriers.
Vai
à la
tapeniero.se
dit d'une
jeune
fille
qui
court,
le
nez au
vent.
R. tapero.
tapero,
tapeno
(m.),
capro
(1.),
(Cat.
tapera,
tapara,
esp.
tapena,
esp.
port,
al-
caparra,
it.
capparo,
lat.
capparis),
s.
f.
Câpre,
bouton de
la
fleur
du
câprier,
v.
tapé.
lé
faudriè
'no
tapero,
il
est
bien
délicat,
bien
difficile;
farci sènso
tapeno,
jouer,
du¬
per
quelqu'un.
l>avié 'n gros
mouloun
de
tapeno
Dóu
premié
gréu,
mignouno
e
pleno.
M.
TRUSSY.
Taperouso
pour
tuberouso.
tapet,
taupet
(lim.),
s.
m.
Petit bouchon,
v.
tapoun
;
hélice
naticoïde,
v.
tapat
;
nabot,
ragot,
v.
tanquet,
trapet.
Jouga
au
tapet, jouer
au
bouchon
ou
à
la
patte
;
lei tapet
bavarèu
(C. Poney), les
es¬
cargots
baveux.
R.
tap
1.
tapet,
s.
m.
Petit
tertre,
coteau,
en
Quer-
ci,
v.
tepet
;
l'un
ou
l'autre
bout
d'une
na¬
celle,
en
Rouergue,
v.
tabot. R.
tap
1.
Sus
tapels
e
dins las
pianos.
B.
CASSAIGNAU.
R.
tap
2.
TAPETO,
s.
f. Tapette, tampon
dont
se
ser¬
vent
les
graveurs ;
palette
de
bois dont
on
se
sert
pour
boucher les
bouteilles
; peur
ridicule,
v.
petarrufo,
tifo-tafo.
Avé
la
tapeto,
avoir
unebelle
peur.
R .tapa.
tàpi,
tàpio
(1.
g._),
taipo
(d.),
(rom. cat.
esp.
tapia,
port,
taipa),
s.
f.
Pisé,
mur
de
■terre,
maison
des champs
bâtie
en
terre,
v.
terrisso
;
torchis,
v.
tourtis
;
hangar d'une
ferme,
v.
envans ;
Tappie, La
Tapie,
Latapie,
Les
Tapies,
Lestapis,
noms
de lieux
et
de fam.
méridionaux.
Oustau
de
tàpi,
maison
de pisé
;
basti
en
tàpi,
bâtir
en
pisé
;
paret
de
tàpi,
mur
de
pisé.
Urous
lou
meinagié
qu,escounJu dins
sa
tapi,
A
la
g'ardi
dóu cèu,
Counèis
que
sis
avé,
si maiòu
e
sis
àpi.
J.-B.
MARTIN.'
TAPARAS
—
TAPO-MISÉRI
Conférer
tàpi
avec
le
corse
teppa,
massue,
parce
qu'on fait
le
pisé
en
le battant
avec une
sorte
de
massue.
R.
tapa.
tapi, tapa
(rouerg.),
v.
a.
Fouler,
tasser,
v.
atapi plus usité.
Se
tapi, v. r.
Se
tapir,
v.
amata.
R. tap,
tàpi.
Tapi
pour
patin.
tapi
a, taipa
(d.), (esp.
tapiar),
v. n.
et
a.
Piser, battre la
terre entre
deux
planches,
construire
en
pisé,
v.
terrissa.
Tàpie,
àpies, àpio,
apian, apias,
apion.
Tapia,
tapiat
(1.),
ado,
part, et
adj. Pisé, ée.
R.
tàpi.
tapi
ado,
s.
f.
La
terre
qu'on
pise
en
une
fois, assise de
pisé,v.
queissado. il. tapia.
tapiage,
tapiAgi
(m.),
s. m.
Action
de
piser.
R.
tapia.
tapiaire
(cat.
tapiayre,
esp.
tapiador),
s.
m.
Maçon
piseur.
Un
'bon
tapiaire
,
un
piseur
habile. R.
tapia.
tap1é,
s. m.
Amas
de pisé, bâtisse de
pisé,
hutte
de
terre
;
pour
étapier,
v.
estapié
;
Ta-
pié,
nom
de fam.
prov.
R. tàpi.
tapié,
s.
m.
Tablier
ou
établi
de
cordon¬
nier? dans
l'Aude. R.
tapa.
tapieuo,
s.
f.
Longue
pièce de
bois placée
sur
les côtés d'un vaisseau.
R.
tapa..
tapin,
s. m.
Tape,
taloche
v.
caloto,
pa-
toun,
taupard.
'
Fos
un
tapin
?
veux-tu
une
tape
?
Bailen
un
lapin
A
santo
Luço, à
sant
Crespin.
C.
favre.
R.
tapa.
ta
pina
(v.
fr.
tapigner),
v. a.
Taper
sur
quelqu'un,
soullleter,
frapper,
battre,
v.
ba¬
tre,
calouta.
Tapina,
tapinat
(1.),
ado,
part,
et
adj. Bat¬
tu,
ue.
Acò 's pas mau
tapina,
ce
n'est
pas
mal
patiné.
Un
jour
s'escriéura
dins
l'istòri
Que Cadarousso
a
tapinat
Las
troupos
d'un
Vice-Legat.
c.
favre.
R.
tapin.
tapinado
(cat.
iapinada),
s.
f.
Volée
de
coups, v.
rousto.
R.
tapina.
tapiòu,
s. m.
Sorte
de
chasse
aux
flam¬
beaux,
en
Médoc,
v.
fanfaro
;
filet de
pêche
qu'un
seul homme
fait
manœuvrer.
R. ta-
pioun.
tapioun,
s. m.
Atre,
en
Armagnac,
v.
fougueiroun, lar.
La
nèit èro
negro
conmo
lou
tapioun.
f.
bladé.
R.
tàpi.
tapis
(rom. tapitz,
tapit,
cat.
port,
tapis,
esp
.tapis, it.
tappeto,
lat. tapes,
etis),
s. m.
Tapis,
v.
cuberto.
Alounga,
amusa
lou tapis,
amuser
le
tapis.
Cubert
d'un bel
e
fort
riche tapis.
a.
gaillard.
prov.
Tapis nòu
escound li deco.
Tapisses, plur. lang.
de tapis.
De bèus
tapisses
de
Levant.
j. michel.
tapissa
(piém.
tapisà,
esp.
tapizar,
it.
tappezzare,
b.
lat. tapissare),
v. a.
Tapisser;
recouvrir
de
papiers
peints; critiquer, draper
quelqu'un,
v.
abiha.
Tapissa
li carriero pèr
la festo de Dién,
tendre
les
rues
pour
la Fête-Dieu.
l'a
de vesin
qu'aluminèron,
Meine
n'iaguè
que
tapissèron.
j.
roumanille.
Tapissa,
tapissât
(g.
1.),
ado,
part, et
adj.
Tapissé,
ée.
S'es
lapissat
1res
fes
de dès
man
de papié.
j.
rancher.
R.
tapis.
tap1ssàli,
tapissòli, tabissòli,
s.
m.
Gesse
à fleurs
pâles,
lathyrus oclirus (Lin.),
plante.
R.
tibi-sòli ?
TAPISSARIE
.
TAPISSARIÈ
(1.),
TAPISSA-
Rio
(g.),
(piém. tapisarie,
cat.
esp.
tapice-
ria,
port,
tapeceria,
it.
tappezzeria),
s.
f.
Tapisserie;
papier
peint,
v.
bergamo,
para-
douiro
;
personnes
rangées
contre
un mur,
galerie,
v.
galariè.
Li
tapissariê de Sant-Sauvaire,
les
ta¬
pisseries de Saint-Sauveur
d'Aix
;
darriê la
tapissariê, dans les coulisses.
Espressamcn faguèron
faire
Uno bello
tapissariê.
A.
PEÏROL,
R.
tapissa.
tapissié,
tapissiè
(1.),
iero,
ièiro (cal.
tapicer,
esp.
tapicero,
port,
tapeceiro, it.
tappezziere),
s.
Tapissier, ière,
v.
banaire.
R.
tapis.
Tapia,
taplan, taplos,
v.
tampla
;
tapleto,
taplèu, tapliè,
v.
tableto, tablèu, tablié.
tapo
(esp. tapa,
b. lat.
tappa),
s.
f.
t.
de
marine.
Tampon conique qui
bouche les
écu-
biers; bouchon de linge qui ferme
le
trou
d'une forme
à
sucre, v.
tap
;
tape,
petit
coup,
v.
caloto,
moustachoun
;
pour
ration,
v.
es-
tapo.
A
sant
Crespin,
à
santo
Luço,
Anen baila
tapo
sus
l'usso.
C. FAVRE.
Pan de
tapo
pour
estapo,
v. ce
mot.
R.
tap.
Tapoc,
v.
tampau.
tapo-cap,
s. m.
Couvre-chef,
v.
cuerbe-
cap.
Es à
moun
tapo-cap,
i
fa,
que ne
voulès
?
B.
FLORET.
R, tapa,
cap.
tapo-chot, tapacuot
(1.),
s. m.
Sour-
nois,
taciturne,
v.
sournaru.
Jatnai
l'aigo d'un rien, pèr
tant
de be
que
fasso,
Pot pas
d'un lapo-chot
faire
un
gai
sens-soucit.
J. ROUDIL.
R.
tapa,
chot.
tapo-coun,
s. m.
Uranoscope, poisson
de
mer, v. muou,
rascasso-blanco,
raspecoun,
respóussadou. R.
tapa,
coun.
Tapo-cu,
trapo-cu
pour
trabuquet.
tapo-ccou
,
tapo-quiéu
(rh ),
tapo-
quioul.
tapo-tioul
(lim.),
tapo-cu
(1.),
s. m.
Habit
à
deux
basques,
habit très
court,
v.
copo-cuou ;
tapecu,
boghei, voiture
légère,
v.
cabrioulet
;
variété
de
figue
très
grosse, v.
bôuso-de-vaco
;
astringent; fruit de
l'églan¬
tier,
gratte-cul,
v.
grato-cuou.
La
sorbo
es un
bon
tapo-cuou,
la
corme
est
astringente.
Sus lou
tapo-quiéu à
vapour.
H.
MOREL.
R.
tapo,
cuou.
tapo-fam,
s. m.
Abat-faim,
grosse
pièce
de
viande,
v.
mato-fam. R.
tapa,
fam.
tapo-fió,
tapo-fue
(m.),
s. m.
Couvre-
"feu,
ustensile
pour
couvrir
la braise,
v.
taras-
co.
R.
tapa,
fià.
tapo-fol'ligaud,
s. m.
Mouchoir
de
cou,
fichu pour
couvrir la
gorge, v.
fichu.
R.
tapa,
fouligaud.
tapo—gueniho,
tapo-gueniliios
(1),
s.
m.
Manteau
qui
couvre
les guenilles,
v.
tapo-
misbri.
Soun lùssi èro
un
lapo-guenilhos..
O.
BRINGUIER.
R,
tapa,
gueniho.
tapo-i.ou-li
(bouche-le-lui),
s.
m.
Sorte
de
jeu
d'enfant
mentionné
par
Brueys.
R.
tapa.
tapo-magagno,
s.
m.
Ce
qui
couvre
les
défauts,
les vices,
v.
tapo-misèri.
Apelavo
li
panié
tapo-magagno.
ARM.
PROUV.
R.
tapa,
magagno.
tapo-max,
s. m.
Petit
tapis
dont
on
couvre
les
mains d'un
enfant
au
berceau. R.
tapa,
man.
tapo-misèri,
s. m.
Grand
manteau,
par-
dossus,
\,jargo.
Porte lou rire enbouco
coume un
tapo-misèri.
S.
MONNÉ.
R.
tapa,
mis'eri.
