TARASCOUN
—
TARDIÉU
937
célébrer
la
Constitution,
on
vit
figurer
la
danse
de
la
Tarasca, représentée
sous
la
forme
d'un
dragon
qui
ouvrait
une
gueule énorme,
pendant
que
des hommes cachés
à
l'intérieur
du
monstre
faisaient
claquer
ses
dents
avec
grand bruit.
Conférer
Tarasco-avec
le
v.
esp.
tarascar,
mordre,
avec
le
gr.
rxpv-xii,
trouble,
désordre,
tumulte,
et
avec
le
Taraka,
mauvais génie,
monstre
mythologique
des
Indiens.
TARASCOUN
(rom.
Tarascon, b.
lat. Ta-
rascho, Tharasco,
lat.
Tarasco, Tarusco,
OYiis,
gr.
Taysaffxiov,
Ta/suïx&jv),
n.
de 1. Taras—
con
(Bouches-du-Rbòne), ancien
atelier
mo-
"
nétaire
des
comtes
de
Provence
(1272),
patrie
des
troubadours
Richaut de
Tarascon, Tomier
et
Palazi
;
Tarascon
(Ariège)
; nom
de
fam.
provençal.
Lou'castèu
de
Tarascoun, le château
de
Tarascon-sur-Rhône, ancienne
résidence
des
comtes
de
Provence,
terminé
par
le
comte
Louis III
en
1400.
0
Tarascoun,
destarascouno-te,
car
se
vos pas
te
destarascouna,
iéu
le
destarascounarai.
récitatif
pop.
prov.
Arle
pèr li
fiho, Tarascoun
Pèr li
garç'oun.
Ammien Marcellin
rapporte
une
tradition
d'après
laquelle Hercule allant
en
Espagne
s'arrêta
près
du
Rhône
pour
combattre
Tau-
riscus,
fondateur de Tarascon.
Conférer
Tarascoun
avec
le
prov.
Tarasco,
et
avec
Taragona (lat.
Tarraco,
onis),
ville
d'Espagne
dont le
nom,
d'après Diez,
est
iden¬
tique
à
Dracona.
tarascounex, Exco
(lat.
Tarusconensis
dans
Pline),
adj.
et
s.
Tarasconais, aise,
ha¬
bitant de
Tarascon,
v.
bad.au.
tarascuuxet
(b. lat.
Tarasconetum),n.
de
1.
Tarasconnet,
près Noves
(Bouches-du-
Rhône).-
Taraspi,
v.
talaspi.
TARAStjUETO,
s.
f.
Petite
Tarasque.
Li
Tarascounen
i'óiifriguèron
uno
Tarasqueto
d'argènt.
a.RM.
prouv.
R. Tarasco.
.
T'arassou
pour
terrassoun.
TARASTECH,
n.
de 1. Tarasteix
(Hautes-
Pyrénées).
Taratata,
v.
tourou-toutou.
TARATELLO,
s.
f.
t.
de danse. Batre
li
ta-
ratello, battre
tour
à
tour
l'un
des pieds
con¬
tre
l'autre
immobile,
v.
gavèu.
11.
taran-
tello.
Tarau
(vent-)
pour
vènt-terrau.
tarau
(rom.
Taraus, Tharau, b. lat. Ta-
raucium, lat.
Taravum),
n.
de 1. Tharaux
(Gard).
phov.
Es lou baile de
Tarau, la boufounado dis
autre,
dicton
qui
se
rapporte
au mas
de Tarau,
grande
ferme
des
environs
de
Beaucaire.
taraud
(esp.
taladro),
s.
m.
Taraud,
es¬
pèce
de tarière,
v.
fixiiero, trafoun.
De
ferre
cavalin, de rèsso
e
de taraud.
calendau.
11.
taraire.
taraud,
n.
p.
Taraud,
nom
noble de Pro¬
vence :
Taraud de
Pont-Evès, Taraud de
Flassans.
tarauda
(esp.
taladrar),
v. a.
Tarauder,
v.
fissouna.
Tarauda,
taraudat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Taraudé,
ée.
R.
taraud.
taraudet,
n. p.
Jeune Taraud,
fils de
Ta¬
raud.
Taraudet
de
Flassans,
nom
d'un
ancien
troubadour. R.
Taraud.
«
taravela,
tarabela
(1.),
tarabera
(ë-)'
(rom.
travellar, travelhar,
it.
trivel-
lare),
y. a.
Percer
avec
une
tarière,
transper¬
cer,
traverser,
v.
trépana,
trauca
;
tourmen¬
ter,
importuner,
fatiguer,
v.
destimbourla,
tarabasta.
Taravelle, elles, ello, élan,
elas, ellon.
Lou
diable
lou
taravello,
le diable
le
pousse,
le
possède.
Lou
bon-jour
que
m'as
douna
Taravello
Ma
cervello.
n.
saboly.
Ta cruôuta
me
taravello.
lim.
de
s.—didier.
Tou acò
me
taravelavo.
aubanel de
kimes.
Taravela,
ado,
part, et
adj. Percé; fatigué,
détraqué,
ée.
R.
taravello.
ta ravel age
,
taravelàgl
(m.),
S. m.
Térébration
;
fadaises,
niaiseries,
v.
chau-
cholo.
R.
taravela.
„
taravelet
,
taravelot
(a.),
S. m.
A-
morçoii',
vrille,
v.
amoursadou, tèndiliiero,,
verruno
;
personne
rachitique,
y.
clierescle.
H. taravèu.
taraveliÉ,
n.
p.
Taravellier,
nom
de fam.
prov.
R.
taravello-.
taravello,
tarabello
(1),
t4rabèro
(b.),
tarauèro,
trauèro
(g.),
tarvello,
tekvello
(d.),
(rom.
taravet,
v.
fr.
tairella.
esp.
taravilla,
b. lat.
ta'ravella, lat.
tere-
bella),
s.
f. Tarière de
moyenne
dimension,
v.
cuiè,
ferre-virant, tarailouiro,
taraire,
virouniero
;
billot, bâton
court
qui
sert
à
tourner
le
moulinet d'une
charrette,
v.
biho,
tourtouire
;
claquet
de
moulin,
v.
batareu
;
femme
écervelée,
étourdie,
v.
esclop.
Li carretiè
se
bâton
à cop
de
taravello,
les charretiers
se
battent à
coups
de billot;
pourta
lou
cap'eu
en
taravello,
porter
le
chapeau
avec
les
bords relevés devant
et
der¬
rière.
Se vesiés
mei
boulèu, sèmblon de
taravello.
f.
chailan.
taraveloun,
traveloun, taravelot
(a.),
tarvelou,
tervelou(d-),
s. m.
Vrille,
foret, percerette,
v.
guioun,
traucadouiro,
viroun; le Taravellou,
affluent
du Manoire,
rivière
du
Périgord.
Avè
d'uei de
taraveloun,
avoir
de
petits
yeux.
R. taravèu.
taravèu, taravèl (1.),
tarabèl,
tarî-
bÈri
(rouérg.),(rom.
taravel, travel, tarière,
trépan,
lat.
terebellum),
s. m.
Claquet
de
moulin,
v.
batar'eu, bartavello
;
billot qu'on
suspend
au
cou
des
chiens,
v.
tarabastew;
écervelé,
v.
tartav'eu.
tarbèlli
(lat.
Tarbelli, Tarbellii, Tar-
bellini,
g.
TctpSsUoi),
s. m.
pl. LesTarbelliens,
peuple aquitain
de la
Novempopulanie,
dont
Dax
et
Bayonne
étaient les
villes
principales.
tarbèro, talbèro
(1.),
s.
f.
Renoncule
flammette,
rossolis
à
feuillés
rondes, plantes
nuisibles
aux
troupeaux,
v.
douvo, endervo,
rissol.
R. endervo.
tarbi,
tabi,
interj. dont
les
bouviers lan¬
guedociens
se
servent
pour
faire marcher
les
bœufs,
v.
ta.
Un
tabi-calhol,
un
bœuf.
Tarbi,
tabi
est
peut-être
la corruption
du
rom.
te
via, tiens
la
voie.
tarbian,
n.
de 1.
Tarbian,
près
Saint-Mé-
dard
(Gironde).
tarbo, tarbos,
tarbe(b.),
(rom.
Tarb'a,
lat.
Tarba, Tarvia,
Turba),
n.
de 1. Tarbes
(Hautes-Pyrénées),
ancienne
capitale
des
Bi-
gerrions,
peuple de
la
Novempopulanie,
puis
capitale du
BigOrre,
■
patrie
du
conventionnel
Barrère
et
du
poète
Théophile
Gautier
;
évê-
ché
suffragant
d'Auch.
Chivau de
Tarbo,
cheval de
Tarbes.
Tarbo,
v.
tauvero
;
tarbnta
pour
tabuta.
tarbourié,
tarbouiÉ
(rom.
Tarborieg,
b.
lat.
Tarborerius),
n.
de 1.
Tarbouriech
(Hérault)
;
Tarbouriech,
Tabouriech,
noms
de
fam.
languedociens.
Tarceja,
v.
terceja
;
tarcelet,
v.
tiercelet;
tarcié,
tarçou,
v.
tercié,
terçoun.
tard,
tart
(1.),
(rom.
tard,
tart, tar, cat.
tart,
esp.
port,
tarde,
lat.
tardum),
s. m.
Le
tard,
la
fin du
jour,
v.
sèr,
sero,
tardo.
Sus
lou
tard,
sul tard
(1.),
sur
le tard
;
de-tard,
vers
le soir
;
vent
de-tard,
venir
tard.
tard.
tàrdl
(nie.), (rom.
cat.
tart,
esp.
port,
tarde, it.
tardi,
lat.
tarde), adv. Tard,
tardivement.
Es
tard, il
est
tard
; es
plus tard
que
noun
cresès,
inscription d'une
montre
so¬
laire,
à
Villelaure
(Vaucluse)
;
lou cresiéu
pas
tant tard,
je
ne
croyais
pas
qu'il
fut
si
tard
;
se
fai
tard, il
se
fait
tard
;
vau
mai
pul'eu
que
plus
tard, mieux
vaut
tôt
que.
tard
;
vau
mai tard
que
jamai,
il
vaut
mieux
tard que
jamais
;
proun
o
tard,
à
tard
o a
tems,
tard
o
tems
(esp.
tarde
o
temprano),
tôt
ou
tard
;
un
es-tard-quand-dine,
un
meurt-de-faim.
prov.
Quau
dino
a
l'asard,
Souvent dino
tard.
—
Tard
tu
travaiaras,
Tard
lambèn dinaras.
—
Quau
lard labouro, tard reculis.
—
Quau lard
se
lèvo,
toul
bèn lou fuge.
—
Quau tard
se
lèvo,
tout
lou jour
i'es matin.
tard
(rom.
Tard,
lat.-
Tardus, tardif),
n.
p.
Tard,
Dutard, Tardy,
noms
de
fam. mé¬
ridionaux.
Tarda,
tarza
(lim. d.),
tarja
(m.),
(rom.
tardar,
tarzar,
tarezar,
cat.
esp.
port,
tar¬
dar, it. lat.
tardaré),
v. n.
et
a.
Tarder,
v.
apougna,
démolira,
esta,
langui, leire,
triga,
taliina
;
retarder,
v.
retarda.
Sens tarda
gaire,
sans
tarder beaucoup
;
aniue
la luno
tarjo,
cette
nuit la lune
se
lève
tard.
prov.
Tarda
pòu, mai
manca noun,
il
peut
tarder, mais ii
viendra.
tardado
,
s.
f.
Heure tardive, soir,
v.
tardo.
prov.
alb.
L'autan
que
lèvo la rousado
Meno
la
pluejo
a
la tardado.
R.
tard.
Tardagno
pour
telaragno.
tardames,
tarzamen
(d.),
(rom. tarda-
ment),
s.
ni.
Retardement,
v.
retard. R.
tarda.
tardanço
(rom.
cat.
tardansa,
port,
tar¬
dança,
esp."
it.
tardanza,
v.
fr.
tardance),
s.
f.
Retard;
délai, lenteur
(vienx),
v.
retard.
R.
tarda.
Tardaras,
lardarasso,
y.
tartaras,
tartarasso.
tardarié
,
tardouriÉ,
s. m,
Variété de
raisin blanc à
grains
petits, doux
et
durs,
con¬
nue
à
La Ciolat.
R.
tardiè.
tard-arribo,
s. m.
Celui
qui arrive
tou¬
jours
le dernier,
v.
tard-vengu
;
Tartarrive,
nom
de fam.
béarnais.
Moussu
de
Tard-Arribò,
quelqu'un
qui
a
la
démarche
lourde,
qui
se remue
difficile¬
ment.
ptov.
Tard-arribo
noun
manjo
soupo.
A
conférer
avec
le
nom
de
fam.
it.
Giun-
totardi. R.
tard,
arriba.
tardat
(retardé),
n.
p.
Tardat,
nom
de
fam.
Iang.
R.
tarda.
tardet,
adv.
Un
peu
tard,
assez
tard.
Un
paumai
tardet,
un peu
plus
tard.
Quand tardet
revenié.
lafare-alais.
Anaren
passeja
tardet
dins la
campagno.^
m.
barthés.
R.
tard.
tardets
(rom.
Tardetx),
n.
de 1.
Tardets
(Basses-Pvrénées).
tàrdi,
s.
m.
Benêt,
nigaud,
à
Marseille,
v.
bedigas
;
Tardy,
nom
de
fam.
provençal...
N'escoussejon
lou
paure
tkrdi
e
li
roumpon sa
pignato.
lou
tron
de l, er.
Leis
avèn
agu
vist,
vouéstei
t'ardi de la
capitalo,
badant
coume
de
gournau.
id.
R.
tard.
Tàrdi,
v.
tard
;
tardi
pour
tardère
(je
tar¬
dai),
en
Périgord
;
tardibal,
y.
tardivau.
tardiéu,
tardlé
(rh.), tardive
(d.),
tardivour
(a.),
ivo,
ievo,
ibo,
ieuo,
ie-
