968
tegneduro,
tegniduro
(1.),
(esp.
teni-
dura,
port,
tingidura),
s.
f.
Teinture,
v.
tenchuro.
R.
tenue.
Tégni,
v.
teni
;
tègno
(qu'il
tienne)
pour
tèngue,
en
Languedoc,
v.
teni
;
teguao,
v.
tengudo.
tegra
(rom.
Tegra),
n.
del.
Thégra
(Lot),
patrie du troubadour Hugues de Saint-Cyr.
La coustumo
de
Tegra, la
coutume
de
Thégra, publiée
en
1870
(Paris,
E.
Thorin).
tei,
adv.
Peut-être, à
Guges
(Bouches-du-
Rhône),
v.
bessai, bel'eu.
Tei
qu'es vengu,_
peut-être est-il
-venu.
Tei f
tes),
y.
ti
;
tei,
aphér. de
tóutei
(tous,
toutes)
;
tei (toit),
v.
te
;
tèi
(tiens),
v.
tè
;
tèi
(îlot),
v.
tes
;
tèi (il tient),
v.
teni
;
tèi (cer¬
cueil),
v.
atahut;
teia,
v.
tiha
;
teich,
v.
tech,
te ;
teich,
v.
touch
;
tèiche,
v.
tèisse
;
teichei-
rand,
v.
teisserand; teichié,
v.
teissié; tèicho,
v.
tudesc; teichoun,
y.
teissoun.
TEici, TAICI
(g.), interj. qu'on
emploie
en
Provence
pour
appeler
un
animal
et
en
Li¬
mousin pour
le chasser.
—
Ici ! arrière !
en
Guienne. R.
tè, eici.
TEico
,
TEIQUE
(gr.
0>i*yj,
cercueil),
s.
f.
Bière pour
les
morts,
dans
le Var,
v.
bèro.
TEiERO,
TETiERO
(cat.
esp.
tetera),
s.
f..
Théière. R.
tè.
Teig
pour
tenié (il
tenait), dans le
li¬
mousin
Foucaud
;
teige,
v.
tege.
te-ifiitur
(du lat.),
s. m.
Nom d'un
re¬
gistre des
archives
communales de
Cahors
dans
lequel
sont conservés
de
nombreux docu¬
ments
en
langue
d'Oc.
Teigne,
y.
tegne.
teija,
n.
de 1.
Teyjac (Dordogne); Teyjat
(Dordogne).
Teil,
v.
tièi
;
Teillan,
v.
Tihan
;
Teilhedo,
v.
Tihedo
;
Teilhet,
v.
Tihet
;
teilo,
v.
telo
;
teina,
v.
tahina
;
teinch, teincha, teincho,
y.
tench, tencha,
tencho.
TEINI,
TÈCNIC
(1.
g.),
ICO
(cat. tecnich,
it.
esp.
tècnica,
port,
teclinico,
lat.
technicus),
adj.
t.
se.
Technique.
Tèino,
v.
tahino
;
teinto,
v.
tendo
;
teio,
teious,
v.
tiho,
tihous
;
teipi,
v.
tebesi
;
teipo,
Y.
tepo
;
teir,
v.
tièi
;
teira,
v.
tierado.
TElRA.v
(rom.
Teiran,
b. lat.
Teyranum),
il.
de
1.
Teyran
(Hérault),
v.
peirot,
sauto-
cabro.
TEIROU,
s. m.
Bord du sillon
du côté
non
labouré
;
partie du
sol
d'une étable
légère¬
ment
plus élevée, où
se
couchent les
animaux,
en
Rouergue.
R.
terroun.
Teis
(tes),
y.
ti.
TEiS(rom.
Teys),
n.
de
1.
Theys
(Isère).
TEISA,
TAISA
(1. nie.),
(rom. teysar,
y.
fr.
taisir, lat. tacere),
v. a.
Taire,
v.
taise*
Taise
ou
tàisi
(m.),
aises, aiso,
eisan,
eisas, aison
;
teisave;
teisère;
teisarai
;
teisarièu
;
taiso, eisen,
eisas;
que
taise,
aises,
aise,
eisen, eisès, aison;
teisèsse;
teisant.
Taiso
sa
caisso
e
lour
japo à
l'auriho.
lafa.re-a.lais.
léu siéu fouert
aise
Que
la
veritat
noun
se
taise.
c.
brueys.
Se
teisa,
v.
r.
Se taire,
v.
cala,
quesa.
Faire
ieisa,
faire
taire
;
taiso-te,
tais-toi
;
teisas-vous,
taisez-vous
;
que
me
dites-vous
là
!
êst-ce
possible
!
locution
admirative
;
tei-
sen-nous,
taisons-nous
;
taison-se,
qu'ils
se
taisent
;
taiso-te,
que
te
demandon
pas
quant
as
d'an,
silence,
tu
parleras
lorsqu'on
t'adressera
la
parole.
prov.
L'un
fai
teisa,
l'autre fai
rire.
—
Vau mai
se
teisa que
dire
rèn
que
vaie.
—
Parlo
papié,
taiso
barbo.
—
Un bèu teisa
noun
se
pòu
escriéure.
—
Lis
aucèu,
quand
veson
lou
ratié,
se
taison.
Teisa,
taisat
(g.
1.),
ado,
part,
et
adj. Tu,
ue.
R.
taise\
teissa,
taissac
(1.),
n.
de 1.
Taissac
(Aude).
TEISSAGE,
TEISSÀGI
(m.),
(rom.
teissa-
men),
s. m.
Tissage.
R.
tèisse.
TEGNEDURO
—
TELADO
teissarié,
teissariè
(1.),
teissariò
(d.),
s.
f.
Tisseranderie,
métier de
tisssrand;
rue
des
Tisserands,
v.
teissounariè.
A la
Teissarié,
dans
la
rue
des
Tisseurs,
à
Alais. R.
teissiè.
tèisse,
tièisse
(rouerg.),
tièissei (lim.),
tèiche,
tièiche
(a.),
teciie
(g.),
teissa
(auv.), (rom.
teiser, teysser,
teyscher,
tey-
che,
cat.
texir,
teixir,
esp.
tejer,
port,
tecer,
it.
tessere,
lat.
texere),
v. a.
et
n.
Tisser,
v.
ateissera,
trama
;
prendre de
la
peine,
souf¬
frir,
v.
trima.
Tèisse, tèisses,
tèis,
ou
(m.)
tèissi,
èis-
ses,
èisse
eissèn,
eissès,
èisson
;
teissiéu
;
teisseguère
ou
teissèri;
teisseirai;
teissei-
rièu
;
tèisse, eissen,
eissès
;
que
tèisse,
èis-
ses,
èisse,
eissen,
eissès,
èisson
;
teissèsse
;
teissènt.
Lou
tèisse, la
trame
;
m'a
faugu tèisse,
j'ai
eu
beaucoup
de
peine
pour
faire
cela.
Aucèu que,
sèns fiela
ni
tèisse,
Sias vesti
plus
coussu que
lou
rèi Salamoun.
j.-b.
martin.
Tèis
o
fielo,
vèn
o
vai.
l.
roumieux.
Pichouneto,
dis,
vos
que
tèisse
Emé
d'aigo
un
velet
galant?
f. du
caulon.
prov.
Jusqu'à
la
mort
noste
mau
crèisse
:
Quand
avèn
fiela,
voolèn tèisse.
Teissu,
tescut
(1.),
tèis,
udo,
Èisso,
part,
et
adj. Tissu,
ue
;
Duteis,
nom
de
fam.
gascon.
De
bèu
jour
teissu
d'or,
de flour
e
de poutoun.
r.
marcelin.
Bouto
sa
ranbo
d'or teissudo
emé de rai.
f.
gras.
Iéu
ta
mandarai las telados
Ourdidos,
tèissos
e
fielados
Pèr
toun
paure
Junior
Sans.
j.
sans.
Teissegue,
v.
tuissegue.
teissèire,
tessèire
(alb.), tieissèire,
teissèide,
teissèdre
(rouerg.),
eiris,
èiro
(rom. teissedre,
teissedor, teisseiris,
cat.
texidor,
esp.
tejedor,
port,
tecedor,
it.
tessitore),
s.
Celui,
celle
qui
tisse,
tisseur,
tisserand,
v.
teissiè
;
Teysseire, Tisseyre,
Teichoueyres,
Teyssèdre, Teissèdre, Tichadou,
noms
de fam.
méridionaux.
Lou troubaire
Teissèire,Teysseyre,
poète lang.
de
Convers
(Tarn),
auteur
de
Flouretos
patouesos
(Toulouse, 1869).
A
sa
maire
antau
s'esplico
lou
teissèire.
l.
roumieux.
Acantounas
la telo
e
lou paure
teissèire.
j.
sans.
Es lou trintran que
meno
lou
mestiè
Dal
teissèire
valènt que
brassejo,
qu'artelho
Tout lou batent dal
jour
entiè.
a. mir.
R. tèisse.
teissendlé,
techenèi
(bord.),
tichan-
dè,
tichanè,
techenè,
techixè
(g.),
ti-
chenè,
tissé,
tisxerot
(b.),
iero,
èiro,
èro
(rom.
teissandier, teysseney,
taysse-
ney,
b.
lat.
texenderius),
s. m.
Tisserand,
en
Limousin
et
Gascogne,
v.
miech-ome,
teis¬
serand
;
sobriquet
des
gens
d'Arros
et
de Coar-
raze
(Basses-Pyrénées)
;
Teyssendier, Teys-
sandier, Tessendié, Techener,
Techiney,Tisnè,
noms
de fam,
méridionaux.
Tichandè
leste,
e sens
cap
de
nousèl,
Fau
mémo
telo edambé
meme
fiel.
j.
jasmin.
prov. Gasc.
Sèt
sartès,
Sèt
lichanès
E sèt
mouliès,
Boutats-lous
en
un
salie,
Levats
un
palancoun,
Veirats \int-e-un
lairouns.
R.
tèisse.
teisseran,
teisse1ran
(.Var),
tejciiei-
ran
(a.),
tesseiìan
(d.),
ano
(rom.
teisse-
ran,
teissera, teysseran,
it. tesserandolo,
port,
tecelâo),
s.
m.
Tisserand,
v.
fielatié,
teissiè,
telatiè
;
punaise
à
avirons,
insecte
aquatique,
y.
courdouniè
; un
des
noms
qu'on
a
donnés
aux
Albigeois; Tisserand, Teis-
serenc,
noms
de
fam. méridionaux.
Un teisseran
es
un
miech-ome,
un
tisse¬
rand
n'est pas
un
homme
;
sies
pas
un
orne,
sies
un
teisseran,
se
dit
à
un
pleutre.
Aquéu
satin fiela pèr
un magnan,
Pèr
uno
touero,
un verme
teisseran.
j.
diouloufet-
prov.
Sèt
cassaire,
Sèt
peseaire,
Sèt
teisseran,
Soun
vint-un
pàuris artisan.
R.
teissèire.
teissié,
teissiè
(L), tessiè
(for.),
tei¬
chié
(Velay),
teissio(rouerg.),
(b.
lat.
texe-
rius, tisserius),
s.
m.
Tisseur, tisserand,
v.
teissèire
;
Teyssier,
Tissier, Texier, Tixier,
Tischéry,
noms
de
fa'm. mérid.
dont
le
fém.
est
Teissiero.
Teissiè
de
telo, tisserand
;
carriero di
Teissiè,
carrièiro
das
Teissiès
(1.),
nom
d'une
rue
dé
Montpellier.
Brundis, meitié,
Urdis,
teissié.
a.
chastanet.
R.
tèisse.
teissiero,
teissièiro
(1.), (rom.
Teisei-
ras,
b.
lat.
Teisseriœ,
Tesserice),
n.
de 1.
Teyssières
(Drôme),
Teissières
(Cantal)
;
Tais-
sières,
nom
de
fam.
lang. R.
tèisse.
teissobo,
n.
de
1.
Teyssodes (Tarn).
teissoun,
teichoun
(a.),
tachoun
(g.),
TEissou
(d.),
TAissou
(1.),
(rom. teisson,
taisho,
tayslio,
cat.
taxô,
esp.
tejon,
lat.
taxo, onisj,
s. m.
Taisson,
blaireau,
v. ra-
bas,
tais
;
Teisson,
Tisson,
Tachon,
Tissot,
noms
de fam.
méridionaux.
Teissoun
canin, blaireau
dont
le
museau
ressemble
à
celui du chien
;
teissoun
pour-
cin,
blaireau dont
le
museau
ressemble
à
un
groin de
porc.
prov.
Gras
coume un
teissoun.
—
Boufa
coume
un
teissoun.
R.
tais.
teissounariè,
s.
f.
Tisseranderie,
v.
teis¬
sarié.
R. teissouniè.
TEissouNiÉ,
n.
p.
Teissonier,
nom
de fam.
prov.
R.
teissendiè.
teissouniero,
taissounièiro
(1.),
ta-
chouxèro,
tachouèro (g.), (v.
cat.
taXO-
nera,
b.
lat.
taxonaria),
s.
f.
Terrier
de
blai¬
reau,
lieu plein de
blaireaux,
v.
cauno ;
Teis-
*
sonnière,
nom
de
quartier
et
de
fam,
prov.
R.
teissoun.
teissouno, teissono
(d.),
s.
f.
La
Teys-
sonne,
rivière qui
passe
près de
Mirmande
(Drôme).
teissun,
tieisscn
(lim.),
tescun
(L),
(rom.
tescum),
s. m.
Trame, tissure,
v.
tra¬
mo.
R.
tèisse.
teissuro
(rom.
texura, te^ura,
esp.
te-
jedura,
port,
tecidura,
it. tessitura,
lat.
textura),
s.
f.
Tissure, texture,
v.
telage.
R.
tèisse.
TEISSUT,
TISSUT
(it.
tessuto,
esp.
tejido,
b. lat.
texutus),
s.
m.
Tissu,
v.
telage.
Lou
través,
lou
paisse d'un
tei.ssut, la
trame
d'un tissu
;
l'estame
d'un
teissut,
la
chaîne d'un tissu
;
teissut
d'or,
toile
d'or.
De
soun
fichu
de mousselino
Se
croso
à
pichot pie lou vierginen teissut.
mirèio.
R. tèisse.
Teit,
v.
te
2
;
têi-tèi,
y.
tètè
;
teitèiro,
v.
testiero
;
teiterèi,
v.
ti-teri
;
tèito,
y.
têsto
;
teitou,
v.
testoun;
teitu,
v.
testu
;
t'ejour,
y.
toujour
;
tel,
v.
tièi
;
tel, èlo,
pour
tau,
alo.
tela, teijha
(I.),
teara
(a.),
v.
n.
Filer
comme
de
la
glu, être
visqueux,
v.
courdeja,
tiha.
Se
tela, v.
r.
Se
voiler,
en
parlant des
yeux,
v.
entela.
Un malaut que
la
mort
cèlo
Dount
l'èlh encrumit
se
tèlo.
b.
cassaignau.
R.
telo,
tiho.
telado
(rom. teladura, b. lat.
telata),
s.
f. Ce
qui contient de
toile
sur
le métier
du
tisserand,
v.
tendudo
;
pièce de
toile,
v.
roi.
Coumo lou-fléu
teissut de rasai
e
telado.
a.
langladïï.
