TERRAIAGE
—
TERRENAU
979
ierrejado
;
terre
qui
passe
à
travers
le
crible,
y.
terriho
;
terre
marneuse
qu'on
met
dans
les étables
comme
litière,
v.
terragnas,
ter-
ralado. R.
terraia, terrai.
TERRAIAGE,
TARRAIÀGI (m.),
S. m.
Ter¬
rassement, mouvement
de
terres,
travail
de
terrassier. R.
terraia.
TERRAIAIRE,
TARRAIAIRE
(m.),
TARRA-
lhaire
(a.
rouerg.),
arello,
aïris, airo,
s.
Remueur
de
terre,
terrassier,
v.
terraioun,
ierrejaire
;
marchand
de poterie,
v.
terraiè.
R.
terraia.
terraié,
tarraie
(m.),
terralher
(a.),
tarral1iè,
terralhè
(1.
g.),
iero,
èiro,
iero,
èiro,
s.
Potier de
terre,
marchande
de
pots
de
terre,
faïencier, ière,
v.
oulié,
ter-
rassiè
;
étagère
où
l'on tient la vaisselle
de
terre,
v.
escudelié.
Poueslos
patouesos
del terralliè,
titre
des
poésies
de J.-A. Peyrottes, potier de
terre
(Montpellier,
1840). R.
terraio.
terraieto, tarraieto
(m.),.
S.
f.
Petite
poterie,
petites pièces de vaisselle
pour amu¬
ser
les enfants.
R. terraio.
TERRAIO, TARRAIO
(m.),
TERRALHO,
TAR-
ralho
(1.),
s.
f. Poterie,
art
céramique,
vase
de terre,
vaisselle de
terre,y.
veissello;
fruits
tombés à
terre,
v.
terrado,
sòu.
Terraio d
At, de Moustiê, de Valàuri,
de
Virage,, faïence d'Apt,
de
Moustiers, de
Vallauris, de
Varages.
Esclaparai
la lerraio,
Se
noun me
donnas
sa man.
m.
dû
truchbt.
prov.
N'a
pas
pòu d'èstre gaja di sarjant:
N'a
que
de terraio
e
d'enfant.
R. terro.
terraiolo, tarraiolo
(m ),
S.
f.
Mot-
teux,
oiseau
qui
se pose sur
les
mottes
de
terre,
v.
cuou-blanc. R.
terraio.
TERRAIOUX, TARRAIOUX
(m.),
TERRA-
lhou, tarralhou
(l.),
(v. fr.
terraillon),
s.
m.
Terrassier,
pionnier,
v.
palejaire
;
manne,
panier
servant
à
charrier
de la
terre,
v.
terreiròu;
petit
pot
de
terre,
cruchon à
vin,
v.
tarrou;
taupe-grillon, insecte,
v.
6a-
boi,
çhambre-de-gres, cièupre,
taio-cebo
;
Terrallion,
nom
de fam.
provençal.
Pâlo
terraiouno,
pelle de
terrassier.
Lou terraioun
escur
bresiho
en
redoulant.
calendau.
prov.
Terraioun
a
l'aigo, terraioun
sauva.
R. terraia.
v
terraire, tarraire
(m.),
(rom.
terrai-
res),
s. m.
Territoire,
v.
terradou
;
terroir,
v.
termcnau ;
terrain,
v.
terro.
Te'rraire sabloas
,
savelous
,
safrous
,
terrain sablonneux
;
terraire braven,
terre
paludéenne
;
terraire
Loubau
,
veines de
terre
qui
se
trouvent
dans les
rochers
;
man-
jariè
lou bèn de
set
terraire,
se
dit d'un
dissipateur.
.
Pèr la
glòri dóu
terraire
Vautre enfin que
sias counsènt,
Catalan,
de
liuen,
o
traire,
Couraunien
tóutis ensèn.
isclo
d'or.
R.
terro.
Terrajado,
v.
terrejado; terrai,
v.
terrau.
TERRalado,
TERRELa(d.),
(rom.
lat.
terra
lata),
s.
f.
Terre
transportée,
terre
neuve,
terreau,
humus,
v.
terraiado,
terro-jit.
terralet,
tariialet
(1.),
S.
m.
Courlis
de
terre,
œdicncmus
crepitans,
oiseau,
v.
chariot de
garrigo,
courreli. R.
terrau.
TERRANCi.o,
n.
p.
Terrancle,
nom
de
fam.
gasc.
R. estarenclo, esterlinco.
terras, tarras
(l.
b.),
(rom.
terrats,
cat.
terrat,
it.
terrasso, port,
terrado),
s.
m.
Monceau de
terre, terreau, tas,
v.
mou-
loun;
terreau,
v.
terraiado
;
motte
de
terre,
y.^
mouto
; suros,
kyste,
tumeur,
abcès, dé¬
pôt,
en
Languedoc,
v.
groussour
;
résine qui
tombe
au
pied
des arbres
et
s'y mélange de
terre,
v.
terrado; terroir, localité,
en
Tou¬
lousain,
v.
terraire;
cruche,
en
Gascogne,
v.
dourçjo
;
Terras,
Tarras,
noms
de
fam.
prov.
dont
le
dim.
est
Terrasset,
eto.
La
plaço
dóu Terras,
nom
d'une place
de
Marseille.
Car
péu
terras,
jou l'è toutjour
suous
pots.
a.
d'astros.
A
pot
de
terras
ou
de
crugo.
id.
R. terro.
terrassa,
tarrassa
(m ),
v. a.
Terras¬
ser,
jeter
par
terre,
v.
esterrassa,
esterni
;
couvrir de
terre,
fortifier
avec
de la
terre,
v.
aterrassa.
Mai ben que
vosto
man
me
blasse,
Que
m'aflige
e que nie
terrasse.
d.
sage.
Li fan
manca
lou
cor,
i'irriton,
lou
terrasson.
j. rancher.
La
mort terrasso
Goudouli.
p. s.
g.
Terrassa,
terrassât
(g. 1.),
ado,
part, et
adj.
Terrassé,
consterné,
ée. R.
terras.
terrassan,
tarrassan
(m.),
axo
(it.
terrasano,
compatriote),
s.
et
adj.
Agricul¬
teur,
qui
entend
bien la culture des
terres,
v.
meinagiè
;
espèce
d'escargot, hélix
mela-
nostoma
(Drap.),
que
quelques-uns
nom¬
ment
«
bougie
roulée
».
Gènt terrassan,
luclietaire
e
lauraire,
Oh
!
saches dounc
qu'avès
un
mestié
sant.
\
isclo
d'or.
R. terras.
terrassex, exco,
adj.
et
s.
Habitant des
terres,
terrien,
ienne,
par
opposition
à marin,
y.
terrenau.
Dounc,
se
quand
noun
i'a sujet
charpo,
Dçqu'es
pas
quand lou
lerrassen
Ven dins
soun
país
bougna
l'arpo
!
a. langlade.
R. terra
s.
terrassié,
TarrassiÈ (1.), (fr.
terras¬
sier,
remueur
de
terre),
s. m.
Potier
de
terre,
à
Castres,
v.
terraiè;Terrassier,
nom
de
fam.
languedocien.
Lou
terrassiè sui
moumen
entre-pres
Demoro
estanc.
b.
floret.
'
R. terras.
terrasso,
tarrasso
(m.), (rom.
terras¬
sa,
it. terrasso, lat.
terracca),
s.
f.
Mauvaise
terre,
vilaine terre,
grande
terre
;
terrasse,
levée
de terre,
plate-forme,
v.
badareu,
pa¬
ro,
souleiè, verdesco
;
terrain,
vase
plein
d'eau dans
lequel
le potier
trempe
ses
mains
et
son
attelle
;
grand
bassin de
terre
où l'on
met
de
la
braise,
v.
brasiero
;
Terrasse,
nom
de
fam.
provençal.
La Terrasso de
Niço,
nom
d'une
prome¬
nade
qui
longe la
mer,
à
Nice.
terrassoux,
terrassou
(1.),
tarassou
(périg.),
s. m.
Hirondelle
de rivage,
v.
ribei-
ràu
;
criquet,
sauterelle,
en
Rouergue,
v.
gri-
het
;
cruchon,
v.
tarrou.
E
pourtaras
à
l'acouqhado
Lou
terrassoun
plen.
l.
d'astros.
R. terras.
terrassoun
(rom. Terrasson,
Terra-
sun,
Terrassos,
b.
lat.
Terracio),
n.
de 1.
Terrasson
(Dordogne)
;
nom
de fam. mérid.
R.
terras.
terrassous, ouso,
adj.
Fortement
atta¬
ché
à
la
terre,
v.
agrapi, aterri. R.
terras.
terrat,
tarrat
(cat.
terrat,
esp.
teja-
do),
s.
m.
Toit, dans l'Aude,
v.
tèulat
;
petit
conduit
souterrain,
en
Forez,
v.
ouide.
Lou
president, quand
es
levât,
Amé la
ma
toco
al
terrat.
h.
birat.
prov.
l'a pas
terrat
sèns goutiero.
R. terro.
Terratòri,
v.
territori.
terrau,
tarrau
(m ),
terral,
tarral,
taral
(1.), (rom. terral, teiral,
b. lat.
ter-
rallum),
s.
et
adj.
m.
Le bord,
la
terre
fer¬
me, v.
ribo
;
terroir,
terrain,
v.
terraire;
vent
de terre, vent
du
nord, mistral,
par op¬
position
à
marin
;
mannequin d'osier,
v.
ter¬
reiròu
;
le
Terrai
(Hérault),
château des évê-*
ques
de
Montpellier;
Terrai,
nom
de
fam.
languedocien.
Lou
Terrau,
nom
d'une
place de Manos-
que
;
lou
v'ent-terrau,
le
vent
du
nord, le
mistral, la bise
;
fax
v'ent-terrau,
la bise
souffle
;
coufrountant dóu terrau,
dóu
ma¬
rin, dóu
gr'e,
dóu garbin,
formule
d'orien¬
tation
usitée à
Montpellier
pour
les
tenants et
aboutissants.
Sies bèn
nouestre,
sies bèn
la
joio
dóu
terrau.
c.
PONCï.
R.
terro.
Terraubo,
v.
Terro-Aubo
;
terre,
v.
terro,
terré,
s. m.
Terreau, fumier pourri,
en
Gascogne,
v.
terradin,
terraiado
;
terrain,,
en
Béarn,
v.
terren;
pour
tertre, coteau,
v.
terriè.
R.
terreja.
terrede
(lat.
Tyçjris),
n.
d'h.
Tigréde,
Tigride.
Sant
Terrede,
saint
Terréde,
Terrédes,.
Tigréde
ou
Tigride,
évêquede Gap
au
6°
siècle.
Terrèi,
v.
terrié.
terreiròu,
tarreiròu
(m.), tarairòu
(montp.),
tarreiroun
(rh.),
s. m.
Panier
à
deux
anses
dont
on
se
sert
pour
le
transport
des
terres
ou
pour
la
vendange, banneau,
v.
banastoun, terraioun.
Faire lou
terreiròu, tourbillonner
;
ma
raubo
a
fa
lou
terreiròu (C.
Reybaud), le
vent
s'est
engouffré
dans
ma
robe.
L'aduguère
sus
mis espalo dins
un
terreiròu.
J.
ROUMANILLB.
Fau
ana
carreja la
terro
Tout lou
jour
em'
un
terreiròu.
A.
PEYROL.
prov.
Souto lou terreiròu i'a 'no
saumo
que couvo.
R. terriè.
terreiroulet,
s. m.
Petit banneau,
v.
deseoun. R.
terreiròu.
terreja, terrea
(a.),
v. n.
Faire
de la
terre,
déplacer de la
terre
;
gratter
la
terre
;
être
terreux,
v.
terrouia.
Lis
enfant
amon
de
terreja,
les
enfants
aiment
à
remuer
la
terre.
R.
terro.
terrejado,
tarrejado
(rouerg.),
tar-
rajado
(1.),
s.
f.
Terre
transportée, levée de
terres,
v.
terraiado.
R.
terreja.
terrejadou,
tarrejadoù,
s. m.
Panier
pour
le
transport
de la
terre,
v.
terreiròu.
R.
terreja.
terrejaire, tarrejaire
(rouerg.),
a-
rello, aïris, airo,
s.
Terrassier, ière,
re¬
mueur
de
terre,
v.
terraioun. R.
terreja.
Terrela,
v.
terraiado.
terrex,
tarrex(m
),
tarrexc
(1.),
ta-
reix
(auv.),
terri
(g.), (esp.
port.
it.
ter-
reno,
lat.
terrenum),
s. m.
Terrain,
fonds
de
terre,
v.
terro, terrun;
campagne,
terri¬
toire,
v.
terraire.
Terren
mouvedis,
terrain meuble
;
ter¬
ren
bacous
,
eigassous, terrain
humide;
terren
secarous,
terrain aride
;
terren
claus, champ clos
;
terren
cauquiè,
terrain
calcaire,
v.
causse,
caussergue, gres.
Dounc fouort
luench
üau
terren
sa
barco foun ti-
LA
BELLAUD1ÈRE.
[radO.
Auren
tout
lou
terren,
auren
tout lou
gibié.
J.
LAURÈS.
terrex,
Exco, Exo
(rom.
terren,
ter-
renli, terré,
esp.
port.
it. terreno, lat.
ter-
renus),
adj. De
terre,
en
terre
;
qui
n'est plus
couvert
de
neige,
en
parlant
du
sol.
A
terren,
sur
la
terre
ferme.
Tant
sus
l'aigo
coumo
à
terren.
A.
LANGLADE.
Camin
terren, chemin
terrassé
;
iero
tcrrenco,
aire
qui
n'est
pas
gazonnée
;
colo
terrenco, montagne
de
terre,
butte
;
sian
terren,
nous
n'avons
plus de neigé, la
terre
est
découverte;
amouro
terrenco,
mûre
sauvage
;
darnag.as
terren,
écorcheur, oi¬
seau
;
rasin
terren,
y.
terret.
Dins lou mounde
terren
l'amo
es
encadenado.
J.-B. SAUT.
Terrena,
v.
desterrena
;
terreno,
v.
tereno.
terrenau,
terrexal
(1.),
alo
(rom.
Cat.
esp.
terrenal), adj.
Qui
concerne
le terrain,
terrien, ienne,
indigène,
v.
terrassen.
Li
Ceveno
an
soun
pouèto
naturau, terrenau,
va—
lerous.
ARM.
PROUV.
