BAVEIRÉS
—
BEARNÉS
Baveco
d'augo, blennius
tripteronotus
(Risso),
poisson de
mer.
R. bavenco.
baveirés,
eso
(rom. Baiver,
Baivier,
Bavari, it. Bavarese, b. lat. Bavarius),
s.
et
adj. Bavarois, oise,
nom
de peuple. R. Ba-
viero 2.
Baveiror,
v.
bavarèu.
baveja, baveia
(lim.),
babeja
(1.),
V. n.
Baver,
bavocher,
v.
bava,
bavourleja.
Pauro
bèstio,
espandido
au
sòu, bavejo,
suso.
l.
roumieux.
Reno,
sacro en
bavejant.
abbe
aberlenc.
R. bavo.
bavello, babello
(1.), (it. bavella),
s.
f.
Bourre
de
soie,
v.
bourro. R.
bavo.
baven, bavenc
(1.),
enco
(rom. bavec,
eca),
adj.
Visqueux,
euse,
humide,
v.
lima¬
çons,
melicous
;
bavoché,
ée,
v.
bavous.
Terro
bavenco,
terre
humide, marécageuse.
R. bavo.
baveno,
n.
de
1.
Bavenne, près
^Valréas
(Vaucluse). R. baven.
baviero,
babièiro (1.),
baveto,
s.
f. Ba¬
vette,
y.
bavarèu
;
la Bavière, affluent de la
Braüne
(Gard).
Quand
pourlàvi
enca
la feisseto,
Lou
caloutoun
e
la bavelo.
c.
brueys.
B.
bavo.
baviero,
bavarié
(rom.
Bavere, Bay-
vier,
esp.
it.
Baviera, lat.
Bavaria),
s.
f.
Bavière,
contrée
d'Allemagne.
Prendrés enfin quauco
mounturo
Que
vous
oarrejara 'n
áurié
E
pueis d'aquito
en
Bavarié.
c. brueys.
bavo, babo
(1.),
bauo, bave
(bord.), (cat.
it. b. lat.
bava,
esp.
port,
baba),
s.
f. Bave;
bourre
qui enveloppe le
cocon
du
ver
à soie,
v.
blaso
;
t.
de marine,
vent
à peine sensible
;
sève,
v.
sabo
;
la Bave, rivière du Querci.
Bavo
de
cacalaus, bave
d'escargot
;
tendre
coume
de
bavo, tendre
comme
rosée;
li
nou-
sihoun
soun encaro
que
cle
bavo, la
chair
des
cerneaux
n'est pas encore
prise,
v.
cai
;
aquelo estofo
es que
de bavo,
cette
étoffe
est
sans
consistance. B.
bàbi
1.
bavo-de-biòu (
bave de bœuf),
s.
f.
Frelu-
che,
petite houppe
de soie,
y.
flouquet.
Bavouira,
v.
bavariha.
bavourleja,
bavaleja,
v. n.
Bavocher,
v.
bavariha;
bruiner,
v.
blesineja.
R. bavo.
bavous, babous
(1),
bauous, baous
(g.),
ouso, ouo
(cat.
babós,
esp.
port,
baboso,
it.
bavoso, b.
lat. bavosusj, adj.
Baveux,
euse,
y.
baven; Bavoux,
nom
de
fam.
méridional.
Babouses,
ousos,
plur. lang. de bavous,
ouso.
Lou
fege
arrapa
i
costo
e
lou
mourre
bavous.
mirèio.
R.
bavo.
bavouso, bavouo
(nie.), (cat.
babosa),
s.
f.
Blennie
ponctué, poisson
de
mer
;
variété de
poire,
connue en
Limousin. B. bavous.
bavun,
s.
m.
Bave
répandue,
v.
bavaduro.
Goulo viscouso de bavun.
m. trussy.
R.
bava.
bavuneja, babuneja
et
babineja
(1.),
y. n.
Pleuvoir
imperceptiblement, bruiner,-v.
blesineja, lagousseja. R.
bavuno.
bavuno,
babuno
(1.),
s.
f.
Pluie fine,
v.
blesin,
eigagnolo, rousino. R.
bavun.
Bax,
y.
bach,
bas; baxa,
y.
bacha,
beissa
;
baxèro,
v.bachèro,
veissello
;
bazac,
v.
bassa.
bazadés,
eso
(lat.
Vasatensis, Vasati-
cus),
adj.
ets.
Bazadais, aise, habitant de Ba-
zas, v.
cousiot.
Lou
Basadés,
le
Bazadais, ancien
pays
de
Guienne
;
raço
basadeso,
race
bovine
parti¬
culière
au
Bazadais. B.
Basas.
Bazalgette,
v.
Bassaget
;
bazana,
v.
bajana.
bazas
(rom.
Basats, Vasats, lat. Vasa-
tes),
n.
de
1.
Bazas (Gironde), ancienne capitale
du Bazadais
et
des
Vasates,
un
des
peuples
les
plus
puissants
de
la
Novempopulanie,
ancien
évêché.
On croit que
Vasates vient de l'ibère
basa,
ville.
Bazelho
(Santo-),
v.
Basiho.
bazens
(rom.
Basens),
n.
de 1. Bazens
(Lot-et-Garonne).
bazet
(rom.
Baset),
n.
de
1. Bazet
(Hau¬
tes-Pyrénées).
baziajV
(rom. Basian),
n.
de 1. Bazian
(Gers).
baziejo,
vaziejo
(b. lat.
Vadegia),
n.
de
1.
Baziège
(Haute-Garonne).
baziha
(rom.
gasc.
Bazilhac),
n.
de 1. Ba-
zilhac
(Hautes-Pyrénées).
bazin,
razi(1.),
n. p.
Bazin,
Bazy,
nom
de
fam.
méridional.
Basin de Gènes
est
le
nom
d'un héros de
l'épopée carlovingienne.
bazo,
n.
p.
Baze,
nom
de
fam. israélite
provençal.
bazoun,
n.
p.
De
Bazon,nom de fam.
gasc.
bazoubdan,
n.
de 1. Bazordan
(Hautes-Py¬
rénées).
bazuejo
(b. lat.
Basílica),
n.
de
1. Ba-
zeuge
(Haute-Vienne).
bazugo,
n.
de 1.
Bazugues
(Gers).
bazus
(rom.
Basus),
n.
de 1. Bazus (Hau¬
tes-Pyrénées,
Haute-Garonne).
be
(cat.
esp.
be),
s. m.
Nom
de
la
seconde
lettre
de
l'alphabet,
v.
B.
be,
ve(Var), (lat. hœc), pron.rel. Le, cela,
dans
l'Ariège,
y.
ba,
va,
lou, hou.
Be
faren,
nous
le
ferons
;
be bòli, je le
veux.
be,
bes
(lim.), (rom.
be),
adv.
ets.
m.
Bien,
en
Languedoc,
y.
bèn
;
pour
bouleau,
y.
bes
;
pour
il vient,
il devient,
v.
vèn,
veni
;
pour
vent,
v.
vent.
Be
t'ause,
je t'entends bien, oui vraiment;
be
me
cligas
!
si
vous
saviez
!
be
o
eontro,
v.
bes 2.
bè, bèc (1.
g.
b.),
bei
(auv.),
bÈit
(lim.),
(rom. bec, suisse
bè,
cat.
bech,
it.
beeco, celt.
beccus,
port,
bico,
esp.
pico),
s. m.
Bec;
ca¬
quet,
babil, jactance,
y.
lengo, viaisso
;
pièce
de
gibier
;
corne
du croissant
;
éperon
de
na¬
vire,
v.
esperoun
;
contre-fort de
montagne
saillant dans la
vallée,
v.
apèns
;Bec,
De
Bec,
Dubec,
noms
de fam.
provençaux.
Bè
d'aucèu, becd'oiseau
;
bè de
serp,
gueule
ou museau
de
serpent
;
bè de
pan, corne
de
pain;
cop
de bè,
coup
de bec;
a
bèu bè,
c'est
un
beau
diseur
;
n'avè
que
cle
bè,
avê lou bè
long,
n'avoir
que
du babil
;
se
bagna lou
bè,
se
refresca
lou bè, boire,
en
parlant
des oi¬
seaux
;
boire
un
coup,
en
style
familier
;
teni
lou
bè dins
l'aigo,
tenir
le
bec dans l'eau,
bercer
d'espérance,
y.
abeura
;
quand li
ga-
lino
auran
ires
bè,
quand la
luno
aura
tres
bè,
aux
calendes
grecques
;
lou
bè de
Chambeiroun, le
pic
de Chambeiron, cime
inaccessible
près
de
Barcelonnette
;
lou
bè de
l'Aiglo, pointe du
cap
de l'Aigle, près La Cio-
tat ;
lou bè
d'Âmbes,
le bec d'Ambez, langue
de
terre
au
confluent de la Garonne
et
de la
Dordogne
;
lou bè cl'Agout,
lieu où la
rivière
d'Agout
prend
sa source,
près La Salvetat
(Hé¬
rault)
;
li Tres-Bè, lous Trei-Bèes,
nom
d'une
montagne
des
environs de Crest
(Drô-
me)
;
rèire-bè, arrière-bec.
prov.
Periout
lis
auco an
bè.
—
Li
galino fan lis iòu pèr
loubè.
—
Tout
ço
qu'a lou bè fin
es un
bon
manja.
—
Parlarias
d'or, s'avias lou bè
jaune.
bè
(rom.
esp.
bé,
lat.
bee),
s.
m.
Onomato¬
pée du bêlement des brebis
et
des
agneaux,
v.
mè;
pour
fi, pouah,
v.
bèli
;
pour
beau,
en
Limousin,
v.
bèu;
pour
voir, à Toulouse,
v.
vèire.
bè, bèn
(b,),
(rom.
ven,
lat. veni,
viens),
interj.
Va,
en
Gascogne,
v.
vai
;
cri
pour ex¬
citer les
bœufs,
en
Guienne
et
Béarn,
hue
!
v.
àrri,
i.
Bè !
hou bè
! ça
Rouiet
!
Marti, bè
!
v.
LESPY.
bÈ-blanc, bèc-blanc
(1.),
s.
m.
Espèce
d'oiseau, mentionnée dans
un
chant
populaire
languedocien
:
De délai
sort
un
bèc-blanc,
A
soun
bèc
porto
un pan
blanc.
R.
blane-bè.
bè-crousa, bèc-crousat
(1. g.),
S.
m.
Bec-croisé, oiseau,
y.
pèço-pigno.
bè-d'aine,
bèc-d'aine
(1.),
s. m.
Bec-
d'âne, outil
de
menuisier,
y.
escaupre.
R. bè,
de, aine,
ase.
bè-d'auco,
bèc-d'auco
(1.
g.),
bèc-D'au-
cho
(lim.),
s. m.
t.
de boucher, semelle,
partie
de la cuisse du bœuf
;
entonnoir
pour gorger
la
volaille,
v.
embut;
dauphin,
selon Boucoi-
ran, y.
dôufin.
BÈ-DE-CANO,
BÈC-DE-CANO(l.),S.
m.
Bec-
de-cane, bec-de-corbin.
Tenié 'ncaro la
man
dessus lou bè-de-cano.
m.
decard.
R.
bè, de,
cano.
bè-de-cisèu, bèc-de—cisèls (1.),
s.
m.
Bec-croisé, oiseau,
v.
bè-crousa, bè-tort.
bè-de-faucoun, bèc-de-faucou
(1. g.),
s. m.
Paliure, arbrisseau ainsi
nommé à
cause
de
ses
épines
ou
de la
forme
de
ses
feuilles,
y.
arnavèu,
capelet.
bè-de-gruo,
bèc-de-gruo
(1. g.),
s.
m.
Bec-de-grue,
géranium robertianum(Lm.),
plante
ainsi
nommée à
cause
de la
forme
de
ses
gousses,
v.
pèd-de-perdis, rouberto.
bè-de-lèbre,
bèc-de-lèbre
(1.),
s. m.
Bec-de-lièvre,
difformité de
naissance,
v.
poto-
de-lèbre,
bechu
;
buplèvre, plante,
y.
erbo-
coupiero.
be-de-leseno,
bèc-d'alzeno
(1.),
s. m.
Avocette, recurvirostra
avocetta
(Lin.),
oi¬
seau, y.
bè-recourba.
bè-de-passeroun,
bèc-de-passerat
(1.),
s. m.
Globulaire
turbith, plante ainsi
nommée à
cause
de
ses
feuilles,
v.
erbo-ter-
riblo, souchié, sené, toundut.
bè-de-poum1é,
s. m.
Gui,
plante qui
croît
sur
le
pommier,
v.
vise.
bè-fin,
bèc—fi
et
becafi
(1.
g.),
s. m.
Bec-
fin, oiseau,
v.
bouscarido.
bè-gros,
bec-gros
(g.),
s. m.
Gros-bec,
oiseau,
v.
gros-bè,
miè-gacli,
senino.
bè-jaune
(v.
fr.
béjaulne, b. lat.
bejanus),
s. m.
Béjaune,
jeune oiseau qui
a
encore
le
bec
jaune,
novice, niais,
v.
nouvelàri
;
nom
qu'avaient pris
les membres d'une
société
d'étudiants de l'ancienne école de
droit de
Montpellier.
Paga
soun
bè-jaune,
payer son
béjaune,
sa
bienvenue.
bè-becourba,
bèc,-recourbat (nie.),
S.
m.
Avocette,
oiseau,
v.
bè-de-leseno.
bè-rouge
,
bèc-rouge
(1.)
s. 111.
Bâle
d'eau, oiseau,
v.
rasclet; canard
siffleur huppé,
v.
bouis-d'Espagno.
bè-tort,
bè-touert (m.),
s. m.
Bec-
croisé, oiseau,
y.
bè-crousa
,
bè-de-cisèu
,
pèço-pigno.
Bea,
y.
bela.
be-a-ba
(cat. beabà),
s. m.
A b
c,
croix de
par
Dieu,
v.
abecé, abeçarolo.
Acò
's
lou
be-a-ba,
c'est
une
chose élé¬
mentaire. R.
be,
a,
ba.
beage
(lou),
n.
de 1. Le Béage (Ardèche).
R.
peage?
Beal, bear,
v.
besau
;
beala, bealado, bea-
lage,
bealiero, beariero, bealoun,
y.
besala,
besalado, besalage, besaliero, besaloun
;
bear,
beara,
v.
bela; bearaire,
y.
belaire;
bearau,
y.
besalado
;
bearclio,
y.
bercho, brèco.
bearn, biar
(rom. Bearn,
Biarn,
Biern,
Beart, Bias,
esp.
Bearne, b. lat.
Bearnum,
Biarnum,
Bearnium
;
lat. Beneharnum
t
ancienne
capitale
des Benarni),
s. m.
Béarn,
ancienne
province de France
qui comprenait
à
peu
près
ce
qui forme aujourd'hui
les
arron¬
dissements
de
Pau, d'Oloron
et
d'Orthez.
Lou
païs
de Bearn,
le Béarn
;
linge de
Bearn,
linge
renommé
autrefois
;
capo
de
Bearn,
cape
de
Béarn,
manteau
à
capuchon.
bearnés, bernés
(b.),
biarnés
(g.),
biarneis
(auv.),
eso
(rom. Bernes,
esp.
Be-
arnès, lat.
Beneharnensis),
adj.
et
s.
Béar¬
nais, aise;
nom
de
fam.
provençal.
