BELLO-COUMBETO
—
BELOUNIEBO
261
bello-coumbeto
(beau
vallon),
n.
de
1.
Bellecombette
(Isère).
R.
Bcllo-Coumbo.
bello—coumbo
(rom.
bella cumba, belle
vallée),
n.
de 1. Bellecombe
(Drôme),
ancienne
abbaye
;
Bellecombe
(Isère,
Haute-Loire).
B.
bello,
coumbo.
bello-crous,
n.
de 1. Bellecroix
(Gironde);
nom
de fam.
gasc.
R.
bello,
crous.
bello-damo
(belle
clame),
s.
f.
Espèce
de
papillon,
vanessa
cardui
;
arroche des
iar-
dins, plante,
v.
armòu
;
belladone,
v.
bello-
dono.
R.
bello, damo.
bello—de—jouis,
s.
f.
Liseron
tricolore,
plante;
ornithogale
en
ombelle, plante,
v.
penitbnt-blanc.
Bello-de-jour
fero,
mouron
des
champs,
v.
erbo-di-canàri.
BELLO-DE-L'ACBO,
BELLO-DE-L'ALBO(b.),
s.
f.
Plante
dont
les fleurs s'ouvrent
aux
pre¬
miers
rayons
du soleil.
bello-de—mai,
s.
f. Jeune
fille
vêtue
de
blanc,
couronnée de
fleurs,
tenant
un
bouquet
de
chaque
main,
qui,
dans
le
mois de mai,
pose
au
coin
d'une
rue,
sur un
siège
élevé,
devant
une
petite table, pendant
que
ses com¬
pagnes,
debout
à côté
d'elle,
sollicitent
des
passants
une
légère
rétribution.
Au
temps
de
Nostre-Dame,
la rétribution
était
échangée
contre
un
baiser
de
la
Belle de
Mai,
v. mato
;
La
Belle-de-Mai,
nom
de lieu
près
Marseille.
BELLO-DE—NUE,
BELLO—DE-MUE
(rh.),
BELLO-
DE -MOCH
(1.),
BELLO
-
DE
-
XÈIT
(toul.)
,
BEI.LO-DÊ-NUÉIT,
BÈRO-DE-NÈIT
(g.
b.),
s.
f. Belle de nuit, plante
dont
les
fleurs
s'ouvrent
le soir.
Li
bello-rle-niue flouriran
E lis eslello lusiran.
a.
mathieu.
BELLO-DÈXT,
s.
f. Grain
de
gesse,
légume
carré
qui
ressemble à
une
molaire,
v.jaisso,
queiradèt
;
Belledent,
Belladen,
Bellidenty,
noms
de fam.
méridionaux.
De
b'elli-d'ent,
de
béllei-dent
(m.), des
gesses.
R.
bello,
dent.
bello—dono
(rom.
cat.
it.
port,
belladona,
belle
dame),
s.
f. Belladone, plante,
v.
bou-
toun-negre, erbo-empouisounado,
mou-
rello-furiouso, pouisoun.
La
mountagno de
Bcllo-Dono,
le
massif
montagneux
de
Belledonne,
dans
le
bas Dau-
phiné.
B. bello,
dono.
BELLO-ESTELLO,
s.
f. La
belle
étoile, Vé¬
nus,
planète,
v.
lugar,
Magalounn
;
l'étoile
des rois
Mages;
un
des
jeux
de
la
Fête-Dieu,
à
Aix
;
La
Belle-Étoile
(Vaucluse),
nom
de
lieu.
Fèsto
de la
Bello-Estello,
fête
que
l'on
célèbre
à
Pertuis
(Vaucluse),
la veille
de
l'Épi—
phanie.
On
promène
dans
les
rues
un
chariot
chargé
de
branches
enflammées,•
qui repré¬
sente
l'étoile des
Mages,
et
selon d'autres
le
triomphe
de
Caius
Marins,
vainqueur
des
Teu¬
tons,
v.
fassaio,
triounfle,
téule. Cette
ma¬
nifestation
était
présidée
autrefois par
l'abat
de
lajouinesso,
qui
avait
pour escorte
24
jeu¬
nes
gens en
costume
latin,
portant
des bâtons
ornés
de
franges
multicolores.
Les
trois
rois
Mages
venaient
à la
suite de
l'Abbé,
ainsi
que
d'autres groupes
qui
exécutaient
divers
exer¬
cices
provençaux.
Aujourd'hui,
comme'autre¬
fois,
sur
le
cîiar
traîné
par
huit
mules
se
tient
debout
dans
une
pose
triomphale
un
jeune
homme
enveloppé d'un
ensàrri
mouillé. La
foule suit le
cortège
et
frappe
le
char
avec
des
bâtons,
ce
qui
s'appelle
: mouca
la
Bello-
Esiello.
G.-F.
Achard attribue la
fondation
de
cette
fête
aux
princes
des
Baux, qui
se
prétendaient
issus des rois
Mages
et
portaient
dans
leur
blason
une
étoile
à
seize
rais
d'argent
en
champ
de gueules.
BELLO—FIHO,
BELLO-FILHO
(1.),
BÈRO-
HiLiio
(g.),
s.
f.
Belle-fille,
v.
noro.
bello—font
(belle
fontaine),
n.
de 1.
Bellefond
(Corrèze,
Gironde).
R.
bello,
font.
Bello-fouto,
v.
fouto.
bello-gardeiv, bello-gardien,
exco,
adj.
et
s.
Habitant
de
Bellegarde,
v.
cacalau-
soun,
manjo-cebo.
R.
Bello-Gardo.
bello—gardo
(rom.
Bellegarda,
Bella¬
guarda,
b.
lat.
Bella
garda),
n.
de 1.
Belle-
garde (Gard, Aude, Drôme,
Haute-Garonne,
Tarn,
Gers,
Isère);
nom
de
fam.
méridional.
Cebo
de
Bello-Gardo,
oignon
très
gros
et
doux,
cultivé
à
Bellegarde (Gard).
B.
bello,
gàrdi,
gardo.
bello-garrigo,
n.
p.
Bellegarrigue,
nom
de
lieu
et
de fam. mérid. B.
bello, garrigo.
bello-guiso,
n.
p.
Belleguise,
nom
de fam.
mérid.
R.
bello,
guiso.
bello—la
uso
(belle
table
de
pierre),
n.
de
1.
Belle-Lauze
(Isère).
R. bello, lauso.
bello-m
aire,
bello-imai,
bèro-mai
(g.),
(b.
lat.
bella
mater),
s.
f.
Belle-mère,
v.
sogro ;
De
Bellomayre,
nom
de
famille.
Estranglo-bello-maire,
saurel, poisson de
mer.
pkov.
Long
e
prim,
taioun de
bello-maire.
bello-meno,
s.
f. Maladie
des
légumineu¬
ses,
occasionnée
par
la
courtilière
qui leur
ronge
les racines,
v. marrano.
R.
bello,
meno.
Belloment,
v.
belamen.
bèl-lougués,
eso,
adj.
et
s.
Habitant
de
Belloc
ou
de
Beaulieu,
v.
cap-bourla.
B. Bel-
Loe, Bèu-Liò.
bello-oumbiìo,
n.
de 1.
Bellombre,
près
Marseille.
B.
bello,
oumbro.
bello-paçiÈnçi,
s.
f.
Espèce
de patience,
rùmex
pulcher
(Lin.),
v.
vióuloun.
R.
bello,
pacibnei.
bello-percho,
n.
de 1.
Belle-Perche,
an¬
cienne
abbaye
de
cisterciens,
près Castel-Sar-
razin
(Tarn-et-Garonne).
bello-plano,
n.
de
1.
Belleplaine (Tarn-
et-Garonne).
BELLO-POiLO
(belle
truie
ou
belle
fesse),
n.
de 1.
Belle-Poèle
ou
Belle-Poile,
près Gé-
nolhac
(Gard),
hameau
dont
le
nom
rappelle
celui
de
la
Vénus
Callipyge.
R. bello,
poilo.
bello—Riito,
n.
de 1.
Bellerive(Tarn,
Tarn-
et-Garonne).
R. bello,
ribo.
Bellos,
plur. fèm.
de
bèu
(beau),
en
Lan¬
guedoc
et
Gascogne,
v.
bèlli.
bello-sagno
(beau
marais),
n.
de
1. Bel-
lesagne
(Lozère).
R.
bello,
sagno.
BELi.o-SEURO
(belle
crête
de
montagne),
n.
de 1.
Belleserre
(Tarn,
Haute-Garonne).
B.
bello,
serro.
bello-séuvo,
bello-selbo
(1.),
(rom.
bella sel
va,
belle forêt),
n.
de 1. Belle-Selve
(Tarn,
Dordogne).
R.
bello,
sèuvo.
bello
-
sorre
,
bello
-
souerre
(m
),
bello-sor
(1.),
bèro-so (g.),
s.
f.
Belle-
sœur,
v.
cougnado.
Anen, belio-sor,
adissias.
c. favre.
bello-vau
(belle
vallée),
n.
del.
Bellevau,
nom
de lieu
et
de fam.
provençal,
v.
Vau-
Bello.
bello-vexo
(rom. Bellavena),
n.
p.
Bel-
leveine,
nom
de
fam.
méridional.
bello-viANDO
(belle
denrée),
s.
f.
Vesce,
légume,
v.
pesoto,
vesso.
De
bblli-viando,
de
bbllei-viando
(m.),
des
vesces.
bello-visto,
n.
de 1.
Belleviste,Bellevue,
nom
de
quartier.
Un
habile
jurisconsulte
de
ce
nom,
né
à
Aix,
florissait
au
14° siecle.
La
plaço
Bello-Visto,
nom
d'une
place
de
Monaco
;
Nosto-Damo
de
Bello-Visto,
lieu de
pèlerinage,
près
Vachères
(Basses-Al¬
pes).
Bellòli,v. béuloli;
bèl-lue,
v.
bèu-liò.
belo
(gr.
po.o;,
dard),
s.
f.
Bâtonnet,
petit
bâton
aiguisé
par
les deux
bouts
servant
à
un
jeu
d'enfants,
en
Dauphiné,
v.
biho, briho,
bisó,
brusco,
saularbu
;
pour
voile,
v.
velo.
BELOI,
BEliOl, BROI,
OIO,
OJO
(lat. bellu-
lus), adj. Joli,
ie, gentil, ille,
agréable,
en
Agenais,
Gascogne
et
Béarn,
v.
galant,
gent,
po\'lit.
Ëro
encoubro
broi,
c'était
encore
joli
;
broi
agassat,
gentil
compagnon.
Sens
vido, mès beroi, jais
encaro
mai fort.
l.
piat.
Ta berois
ouellious.
x.
navarrot.
E s'un
jour
la
Muso beloio
A-z-Ais
revèn faire
sei
joio.
f. vidal.
Moun
Diéu, la
beroio
floureio
!
v.
de
bataille.
La
nosto
goubemanto
Es fort broio
e
charmanto.
ch.
pop.
bayonnais.
Lou
balouard
dóu Bel
oi,
le boulevard du
Belloy,
à
Marseille.
Belloy,
Le
Belloy,
est
un
nom
de
lieu
du
nord
de la France
qui
a
donné
naissance
aux
familles
de
Belloy,
Du
Belloy.
Belomen,
v.
belamen.
belòri,
belório
(g.),
beloio
(rh.),
be-
lítri,
belùrio,
beluro
(m.),
belabio,
be-
laroio
(1.),
s.
f. Luxe
des
habits,
parure,
atour,
ornement,
bijou,
afliqueis,
fanfreluche,
v.
belesso
;
bimbelot,
v.
b'ebèi;
génitoire,
v.
glòri
;
narcisse
des
poètes,
à
Digne,
v.
courbo-
aono ;
Bélory,
nom
de
fam.
provençal.
A
forço
belòri,
elle
a
beaucoup
d'alfiquets.
Se voulié
de
belòri,
N'aurié
tout
eiçò plen.
l.
roumieux.
0
femo,
la
beloio
arrouino
lis
oustau.
a.
autheman.
Mai sies
proun,
à
moun
goust,
bello
sènso beloio.
a.
crousillat.
Que
soun
galoio
Sènso
beloio !
r.
marcelin.
Douno de pan,
puei
enca
de
beloio.
j.
diouloufet.
Vous
noun
voulès
jamai
que
crèisse
D'abits,
de
beluro
e
d'estat.
g. zerbin.
R.
belour.
belot,
berot
(g.),
oto,
adj.
BellOt,
Otte,
ui
a
quelque
beauté
;
nom
que
les
paysans
onnent
souvent
à
leurs chiens
ou
à
leurs
mulets,
v.
poulidoun
;
Belot,
Bellot,
nom
de
fam.
méridional.
P'eire
Bellot,
Pierre
Bellot, poète
provençal
(1783-1855),
né à Marseille.
Mous
belots,
me
cal
forço
sagesso.
p. de
gembloux.
Vòu
fa la
jouve
e
la
beloio.
d.
sage.
Bravo
que
sies
e
proun
beloto.
a.
crousillat.
R. bèu.
belot,
s.
m.
Agneau,
en
Forez,
v.
agnbu,
belin;
pomme
de
pin
(cat.
esp.
bellota, gland),
dans le même pays,
v.
cibot,
pigno.
R. be¬
lot
\.
i
Beloto,
Belou,
v.
Eisabeloun
;
belou,
v. ve-
lou
;
belou,
v.
velout.
belouiamen,
berouiomen
(g.),
broie¬
ment
(b.),
adv.
Joliment,
gentiment,
v.
gen-
tamen,
poulidamen.
R.
beloi.
belouias,
berouias
(g.),
asso,
esp.
et
s.
Bellâtre,
v.
bêlas.
R.
beloi.
bei.ouiet, berouiet,
berouiot,
broiot,
berol'iou,
berouiix
et
broun
(b.),
eto,
oro, oun'o,
ixo,
adj.
et
s.
Joliet, gentillet,
ette,
en
Gascogne
et
Béarn,
v.
galantoun,
gentoun, poulidet.
Touns
charmants
ouelhets
E
ta
berouiets
E
ta
graciousets.
c.
despourrins,
Berouiino,
Chaimantino
Berouiino,
Lou
me
sou
!
id.
—
Vos
dansa,
berouiino
?
—
Pas dab tu,
lagagnous!
ch.
pop.
béarn.
R.
beloi.
beloun
(it. bellone,
très
beau),
n.
p.
Relon,
Bellon,
De
Bellon, Bellonnet,
noms
de
fam,
prov.
R. bèu
ou
Abeloun.
Beloun, Belounet,
v.
Eisabeloun.
belouxie
(habitation
de
Belon),
s.
f. La
Bélonie
(Dordogne),
nom
de
lieu.
R.
Beloun.
belouniero,
s.
f.
Figuier
qui
porte
la
figue
appelée
belouno,
v.
ce
mot.
