BEISSAMEN
—
BELET
259
BEISSAMEN,
baissomen
(1.), (rom. bays-
"Sharnen,
it.
bassamento),
s. m.
Abaissement,
v.
abeissamen.
Beissamen
de
tèsto,
penchement de
tête.
R.
beissa.
beissan
(rom.
Baissan,
b.
lat.
Bccianum,
Bacianum,
Butianum),
n.
de
1. Beissan
ou
Baissan,
près
Béziers
(Hérault).
beissan,
baissas
(1.),
(rom.
baissa,
beissa,
foulon),
n.
p.
Beyssan, Baissas,
noms
de
fam.
mérid.
R.
beissa.
beissau,
baissai;(1.),
(cat. baixada),
s. m.
Bas-fonds, partie basse,
v.
baisso.
Dins lou baissau de la coustiero.
a. langlade.
R.
baisso.
Beissela,
v.
veissela.
beissexa,
n.
de 1.
Beyssenac
(Carrèze).
beisseto,
baisseto
(1.),
s.
f. Petit bas-
fonds,
dépression,
v.
peiròu
;
Baissette,
Bays-
sette,
nom
de
fam.
Iang.
R. baisso.
beissié,
n.
p.
Beissier,
Beyssier,
nom
de
fam.
prov.
R.
baisso.
beissiero, buss1èibo
(1.),
s.
f.
Baissière,
lie du
vin,
v.
aubas,
cano,
escourrilio
;
bas-
fonds,
v.
baisso
;
Labassère
(Hautes-Pyrénées)
R.
baisso.
Beisso,
v.
bes,
esso ;
bèisso,
v.
bais»"
beissoun,
beissou
et ba■""*
,
ouîvo,
ixo,
adj.
Oui
aies
-«=*SI
(rouerg.),
avant,
en
parlant
d-
-
cornes
inclinées
en
Beisson,
nom
de
"
~oS
bœufs
et
des
vaches;
BEiCP"j»rt
prov.
[\.
beissa.
eût
£ ,5Alf,SÜBO
(rom:
baJssYra>
terrai-
v,
'
s*-
f-
Dépression, inclinaison,
•
bas,
ba,s
(j'url coteau,
v.
pendent. R.
oaisso.
,
.
Bèhi.srue,x,
v.
bèl-uei
;
bèit,
v. vue
;
bèit,
v.
èito,
v.
vuege,
uejo
;
beiten, beitième,
7'
.VPjeehen
;
beitiau, bèitio,
v.
bestiau,
bèstio;
P^jtiomen,
v.
bestiamen.
BEiTOUit
(il.
pestone,
lat. pistor),
s.
m.
Pilon
pour
le
sel,
en
Dauphiné,
v.
bestoùrtiè,
moulèire, trissoun.
Bejatn, bejan,
v.
vejan;
bejan
(l.)
pour
veguen
(que
nous
voyons); bejant (1.)
pour
vesènt
(voyant);
bejàrri,
v.
bijarre
;
bejat,
v.
vesia;
bejats
(g.)
pour
vegués, bejen
(g,)pour
veguen,
bejes(g.)
pour
vegues,
bejèt(1.)
pour
veguè,
bejo (1.)
pour
ve,.;ue, v.
vèire;
bejeto,
v.
envejeto
;
bejo,
v.
vejo
;
bejo,
v.
vuejo
;
be-
jounàri,
v.
vesiounàri.
bel
(cat.
bel,
it.
belo),
s. m.
Bêlement,
en
Rouergue,
v.
belamen.
Lou
pastre
pren
plasé
d'ausi
lou
bel de sasfedos.
catéch.
rouerg.
R.
bela.
bel
(esp. abuelo),
s.
m.
Aïeul,
en
Albi¬
geois,
v.
belet,
avjòu,
àvi, grand;
pour
beau,
v.
b'eu
;
pour
voile,
coiffure,
v.
vèu.
Fi ancés
voslre
bèl.
a. gaillard.
BELA,
BEBV
(m.),
BEA,
BEERA, BEARA
(a.),
BIELA, BIALA
(1.),
BIOLA
(d.),
BENLA
(lim.),
BLEERA
(g.),
MELA
(b.),
liltlOLA,
BÉüA,
BED
A
(rouerg.),
(rom.
cat.
belar,
esp.
port,
balar,
it.
belare, lat.
belare,
balare),
v. n.
et
a.
Bêler
;
pleurer,
crier,
v.
brama
;
regarder
complaisamment,
admirer,v. bada;
convoiter,
désirer,
v.
barbela
;
pour
voiler,
fleurir,
v.
vela.
Bêle, 'eles, èlo, élan,
elas,
èlon.
Lou
beta,
le bêlement
;
per pau
que
lou
tocon,
belo,
si
peu
qu'on
le touche, il
pousse
les hauts
cris,
en
parlant
d'un
enfant.
E
la pauro
femello,
Pecaire!
es
aqui
que
lou
bèlo.
b.
royer.
prov.
Fedo que
bèlo perd
lou
nioussèu.
Bela,
ado,
part.
Admiré, convoité,
désiré,
ée.
R.
bè
2.
bela
(rom.
Bellae),
n.
de
1.
Bellac
(Haute-
Vienne).
Bela,
be-la,
v.
vela.
bel—acuei,
n.
de 1. Bel-Accueil
(Isère).
R.
bel, acuei.
bÈl-afaire
(rom.
Bellafaire),
n.
de
1.
Bellafaire
(Basses-Alpes). R. bel,
afar.
belage,
belàgi
(m.),
bialat
(rouerg.),
s. m.
Action de
bêler,
v.
bèl.
R. bela.
belaio,
n.
de
1.
Relaye
(Lot).
R.
bello,
aio ?
bel-aire,
n.
de 1. Belair
(Landes,
Ardèche,
Gironde).
R. bel, aire.
belaibe,
bialaire
(1.),
bearaire
(a.),
arello, airo,
s.
Celui, cslle qui bêle, qui
bêle
sans
cesse, v.
bramaire
;
pleurard, arde,
quémandeur,
euse, v.
piéutaire
;
admirateur,
trice,
v.
badaire.
Làli pren
l'agnelet
belaire.
S. LAMBERT.
R.
bela.
belaire,
belaide
(montp
),
bellairos
(Top.
de
Nimes),
s.
m.
Barge
aboyeuse, oiseau,
v.
charloutino.
R.
belaire
1.
belamex,
bialamex
et
bialomen
(L),
(it. belamcnto),
s. m.
Bêlement,
v.
bèl.
Quinte
lugubre
belamen!
_
,
,
S.
LAMBERT.
R.
bela.
jtelamen,
belomen
(1.),
bellomext
(a.i.
(rom.
belamen,
beaument.
fis1
bellament'
esp.
port,
it.
adv.
Bellement,
doucement,
v
"pcmlidamen
;
presque, en
Li¬
mousin,
v.
quasimen.
Belamen que,
ô
que,
etc.
Se ié danso belamen.
A.
CHABANIER.
PROV.
LANG.
Belamen
i n'i
a,
quand i
n'i
a,
Que
quand i n'i
a
pas,
i n'i
a.
R.
bèu.
belan,
s. m.
Le beau, les belles
choses
;
la
parure,
la toilette,
v.
belòri. R. bèu.
belaxdo
(rom.
Bellanda),
n.
de 1.
Bel-
lande,
ancien
nom
du
château
de
Nice
; nom
de fam.
provençal.
Lo
prince de Bellanda.
V. DE S.
HONORAT.
belant, bieraxt
(a.),
anto,
adj. Bêlant,
ante,
qui bêle,
v.
belaire.
Grand
belant, grand flandrin.
Un
agn.'u belant
Dins
si
cabriolo.
AD.
DUMAS.
R.
bela.
belarga
(rom.
Belerga,
Belesgar),
n.
de
1.
Belarga
(Hérault,
v.
manjo-sèpios.
Belaricot,
v.
balicot
;
belario, belaroio,
v.
belòri.
belas, asso,
adj.
et
s.
Très beau, très
belle,
superbe,
magnifique,
v.
belissime,
su-
bre-bèu.
Oh! lou bêlas! oh! le bel enfant!
oh! be-
lasso ! oli
!
ma
belle
!
es uno
belasso,
c'est
une
beauté.
Vénus
diguèt alor
au
bêlas Cupidoun.
J.-B. GEUMAIN.
0
liberta,
que
sies
belasso
!
A.
LANGLADE.
R.
bèu.
bèl-aspèt,
n.
de
1.
Bel-Aspect
(Aude, Bas¬
ses-Pyrénées). R.
bèu, aspèt.
bel-asti,
s. m.
Euphémisme
de bèsti.
Que
sièu
bèl-àsti
!
que
je suis bête. R. bèl,
àsti.
belau,
berau
(1.),
beral
(rouer.), adj.
et
s.
Variété de prune
:
pruno
belau,
prune
de
Monsieur,
en
Languedoc
;
petit damas violet,
en
Rouergue;
Beìlaud,
Bellaudi,
nom
de
fam.
méridional.
Belaud de
la
Belaudiero,
Louis Bellaud de
la
Bellaudière, poète provençal
(1557-1588),
né
à
Grasse
(Alpes-Maritimes).'Ses
œuvres
furent
imprimées
à
Marseille
en
-1595.
La Belau¬
diero
était
probablement
le
nom
d'une
terre
patrimoniale
appartenant
aux
Bellaud.
R. bèu.
BÈL-AUBisE
(rom. Bel
Albre,
b. lat. Bellús
Arbor),
n.
de 1.
Bélarbre(Dordogne)
;
Bélalbre
(Lot-et-Garonne);
nom
de
fam.
mérid. R.
bèl,
aubre.
bèl-aucèu,
bí2l-auruou,
S.
m.
Loriot,
oiseau,
v.
auriòu.
R.
bèu,
aucèu.
belaujo,
s.
f.
Punaise
des
bois,
en
Péri-
gord,
v.
galineto.
Bèl-Bese,
v.
Bèu-Vese
;
bèl-cop,
v.
bèu-cop.
belé,
belecii
,
embelech
,
embelet,
ebelet,
s.
m.
Éclair,
éclat
de
lumière,
dans
l'Hérault,
l'Aude, l'Aveyron,
v.
eslùci,
lamp,
uiau.
An
fugit les belechs
cremants
Que
fan badallia las
cernalhos.
A.
FOURÈS.
Conmo
un
vent
foulet
Passo
un
ebelet.
M.
BARTHÉS.
R.
beleja.
beleau,
s.
m.
Pou,
en
Dauphiné,
y.pesou.
R.
belau.
Belegan,
v.
beligan
;
belego,
v.
velego;
be-
leguet,
v.
beluguet.
beleimas
(rom.
Belemas,
Belesmas),
n.
de-1.
Beleymas (Dordogne).
Bèl-èime
(à),
v.
èime
;
belèiro,
v.
veliero
belèiro,
v.
besaliero.
beleja,
v. n.
Bêler de
loin
en
loin,
essayer
de
bêler,
v.
gucnla.
La cabro
sautejo,
La
l'edo
belejo.
p. BONNET.
R. beld,
bElejA,
embeleja,
v.
n.
Éclairer,
briller
comme
l'éclair,
en
Languedoc
et
Dauphiné,
v.
eslucia,
lampeja, uiaussa.
R. belejo,
lambreja, lampeja.
Beleio,
v.
belugo.
belen
(rom.
Behlem,
port.
Belem,
esp.
Betlen),
n,
de
1.
et
s. m.
Bethléem,
v.
Bete-
lèn
;
représentation de la nativité
de
Noire-
Seigneur Jésus-Christ, crèche,
à
Arles,
v. na-
tiveta.
Nosto-Damo de
Belèn, Notre-Dame de
Bethléem,
à Remoulins
(Gard).
Anen vèire lou
belèn, allons voir la crèche.
Que
Dieu li
guide à Betelèn
Près de la
Vierge
e
dóu
belèn.
G.-M.
BALTHASAR.
BELÈxo,
n.
p.
Personnage vêtu
en
meunier,
qui figure dans
les crèches de la Noël. R. be¬
lèn.
beleroufoun
(esp. Belerofonte, lat. Bel-
lerophon),
n.
p.
Bellérophon, héros
grec.
Bêles,
plur.
lang. de bèl, bèu.
bèl-esbat,
n.
de
1. Belesbat,
localité
d'Au¬
vergne
dont
le chancelier de L'IIospital était
seigneur. R. bèl, esbat.
belesso, beleso
(1.),
beliso
(rom.
bele-
za,
bellesa, beleça,
cat.
bellesa,
esp.
port.
bellesa, it. bellesza),
s.
f. Beauté,
v.
bèuta,
belour, belan
;
chose qui
paraît belle,
illu¬
sion,
v.
aparenci;
parure,
toilette,
y.
belòri;
bimbelot,
joujou,
v.
bèbèi;
Bélèze,
nom
de
fam.
languedocien.
A la
belesso,
pour
le mieux;
chausi
à
la
belesso,
choisir
le
plus beau, le meilleur;
fa-
rai
à
la
belesso
ço
que
m'avès
di, j'exécu¬
terai
vos
ordres
de
mon
mieux
;
faire
de
be-
leso, faire illusion
; se
faire de
beleso,
s'il¬
lusionner.
Ni
jamai
tant
que
iiu viéurai
Talo beleso
noun
veirai.
D.
SAGE.
R. bèu.
bèl-esta
(rom.
bel estar,
beau
séjour),
n.
de
1. Be lesta
(Haute-Garonne, Ariège, Pyré¬
nées-Orientales)
;
Balesta
(Haute-Garonne);
nom
de
fam.
pyrénéen.
Faidit de
Belestar, troubadour
du 13" siè¬
cle. R.
bèu,
esta.
belesten
(rom.
Velcsten),
n.
de 1. Béles-
ten
(Iîasses-Pyréni'es),
v.
canauliè.
belet,
balet
(g.).
eto
(it.
belletto),
adj.
Assez
beau, elle,
assez
grand,
ande,
en
par¬
lant
d'un
enfant,
v.
grandet
;
joliet,
ette,
agréable,
v.
poulidet; fin, ine,
rusé,
ée,
y.
tinot; enfant
gâlé, préféré, ée,
v.
mignot
Bellet,
nom
de fam.
méridional.
Rèi-belet, roitelet, oiseau,
en
bas Limou¬
sin;
es
déjà
belet, il
est
déjà grand;
es sa
beleto,c'est sabien-aimée;
fabeletos
(rouerg.),
aller
doucement;
acò
's lou belet,
c'est
l'hom¬
me
qu'il
faut
pour
faire
telle sottise
;:
sïni
belet,
mot
d'avertissement
usité
dans
un
si¬
mulacre de combat
qui
a
lieu
à
Gignac
(Hé¬
rault),
le
jour
de la fête de
l'Ane.
