m
BELET
—
BELLO-COSTO
Soucrato,
lou
belet
des
sages.
p.
goudelin.
R. bèu.
belet,
beleit(Velay),
eto,
s.
Aïeul, eule,
en
Limousin,
Auvergne
et
Forez,
v.
aujoulet,
papet,
mameto.
Lous
bolets,
les
aïeux
;
rèi-belet,
rèire-
belet, bisaïeul.
R. bel
2.
belet,
s. m.
Bouvreuil,
oiseau, dans
le
Var,
v.
bouvet,
pioo
;
martin-pâcheur,
v.
amie,
bluiet
;
bléau,
espèce
de
poisson
;
pour
voile.
Voilette,
v.
valet
;
pour
éclair,
v.
belè.
Vin
de
Belet,
vin
de
Bellet,
quartier du
territoire de
Nice.
R.
belet
1.
Belet,
Beleto,
v.
Eisabelet,
eto.
beleta,
v.
a.
Désirer
ardemment,
convoi¬
ter,
dévorer des
yeux,
en
Forez,
v.
bela, le-
breta. R.
belet,
beleto.
belet-belot,
loc.
adv.
Gouci-couci,
telle¬
ment
quellement.
R.
belet,
belot.
beleto,
s.
f.
Belette,
en
Gascogne
et
Li¬
mousin,
v.berolo, moustelo, poulido; fourmi,
en
Forez,
v.
fournigo
;
argent
mignon,
pièce
de
monnaie,
v.
blanquet,
rousset.
Penehino-beleto,
ouvrier
lent,
paresseux
;
apouncho ti beleto,
sors
tes
écus.
prov.
lim.
Si
îino
fllho
un
copa
fa
las
amouretos,
Vaudrié mai
garda
un
plen
prat
de beletos.
Les
Billolti,
du
Comtat,
ont
une
belette
dans
leur blason.
R.
belet
1.
belèu,
b1llèu
(bord.),
belièu, beliièu,
beillèu
(b.),
bleu
(viv.),
beliiò,
beli
au,
belhau
(d. for.),
bilhait
(
auv.),
delèii,
dilhèu,
d1llèü
(g.), lhèu
(b.
Velay),
butèu
(rom.
benleu),
adv.
Peut-être,
v.
bessai,
per-
venturo.
Beleu
plóura,
il pleuvra peut-être
;
belèu
bèn,
c'est
possible
;
belèu
o,
belèu
qu'o,
peut-
être que
oui
;
mai
belèu,
o-be belèu
(rouerg.),
je
vous
l'assure.
prov.
Quau
dis
belèu,
n'es
pas segur.
—
Dins
un
marrit mas,
lou
gau canto
:
«
pagaren
pas
!
«
lou pijoun
dis:
«
pagaren proun
!
»
la fedo
respond
: «
belèu!
»
G.
Chabaneau dérive
belèu de
l'allemand
vielleirJit, qui signifie
la
même
chose.
Pour
nous ce
mot
est
formé de
Veu,
tôt,
et
de
la
articule
dubitative
bes,
qu'on
retrouve
dans
essai,
bescomte,
bescaire,
bestira.
belÈd,
bellèu,
adv.
Bientôt,
en
Guienne,
v.
bèn-lèu.
R.
bèn,
lèu.
Bel—fil,
v.
bèu-fiéu.
bèl-flou,
n.
de 1. Belflou
(Aude).
Bèl-fraire,
v.
bèu-fraire.
bèliie,
èljo
(cat.
esp.
port.
Belga,
it.
Belgio,
lat.
Belgicus),
s.
et
adj. Belge,
nom
de
peuple,
v.
Flamen.
Imilo
li
Bèlge
e
la
Franço.
j.
désanat.
belgico
(it.
lat.
Bèlgica),
s.
Belgique,
pays
d'Europe.
Roumo,
l'Espagno,
la
Belgico,
En
Avignoun
saran
d'acord.
t.
poussel.
Belgrade
(esp.
Belgrado,
b. lat.
Belgra-
dumj,
n.
de
1.
Belgrade,
ville
de Servie.
Belha,
belhado,
beihadou,
belhaire,
belhai-
rouolo,
v.
viha, vihado,
vihadou,
vihaire,
viha-
rolo.
beliio,
s.
f.
Caillette, quatrième
estomac
des
ruminants,
en
Limousin,
v.
rebouleto
;
pour
veille,-v.
vèio
;
pour
abeille,
v.
abiho.
Belholo,
v.
viholo
;
belhou,
v.
vihouloun
;
belhouso,
v.
vihouso;
belhugo.
belhuo.v.
be-
lugo
;
bèli,
v.
bèlis
;
bèli,
v.
bèlli
;
beli,
v.
abeli.
beliard,
n.
p.
Uelliard,
nom
de
fam. pro¬
vençal, dont
le
féminin
est
Beliardo.
Béliarde
(rom.
Belliart,
Beliars,
Bel-
liars,
b. lat.
Beliardis, Bellieldis)
était
un
nom
de femme usité dans le
Midi,
au
moyen
âge.
Belicle,
v.
bericle
;
belicoco,
belicouquié,
v.
bericoco,
bericouquié;
belicot,
v.
balicot.
BELicoiiS, ouso,
ouo
(rom.
cat.
bellicos,
esp.
belicoso,
port.
it.
bellicoso,
lat. belli-
cosus),
adj.
t.
littéraire,
belliqueux,
euse,
v.
bataiè,
guerrié,
marciau.
Aquéu
crid
belicous
volo.
j.
rancher.
Belicre,
v.
bericle.
•
beliÉ,
bilié,
s. m.
Châtaignier
qui
porte
la
châtaigne
appelée belièiro
;
pour
février,
en
bas
Limousin,
v.
febriè
;
pour
volant de
mou¬
lin à
vent,
v.
velié.
prov.
lim.
Belié,
Lou blad del
terrié
;
Abriau,
Esconnd
lou
lebraud.
R.
bello,
febriè.
belié,
beilié,
n.
p.
Bélier,
Bellier, Beilier,
noms
de
fam,
alp.
IL beiliéu.
Bèl-ierme,
v.
èime.
belieko,
belièiro
(1.),
s.
f.
Série
de beau
temps,
v.
relarg
;
variété de
châtaigne
très
luisante,
connue
en
bas Limousin
;
pour
canal,
rigole,
v.
besaliero.
Lou
tèms que
jusqu'alor
èro
esta
de beliero.
dom
garnier.
R.
bèu.
belie
r,
n.
de
1. Béliet
(Gironde).
R. Be¬
lin 2.
Belièu,
v.
belèu.
bki.i6as.
belegax,
axto
(b. lat. villica-
nus),
s.
Vaurien,
va-nu-pieds,
vagabond,
onde,
en
Languedoc
et
Gascogno,
y,
caïmand,
bôumian, pélican.
Acò
's
un
beligan
Que
l'on veira
pla lèu figura
sul
carcan.
l.
vestrepain.
Lou marrias
!
lou
beligan
!
g.
azaïs.
Cal pas
èstre espelhats
coumo
de
beligans.
c. peyrot.
Vos
parti, belegan
!
m.
barthés.
Baligant
est
un
personnage
de la
Chanson
de
Roland.
Beligangot,
v.
goungô
;
beligano,
v.
vedi-
gano
;
beligas,
beligat.,
v.
bedigas
;
beligas,
beligasso,
v.
bicasso
;
beligo,
v.
bedigo.
beugot,
s.
m.
Hanneton,
en
Périgord,
v.
bado, fourestiè,
tavan.
belix,
beli
(1.),
(rom.
Belin;
lat. Belli-
nus,
Belenus,
divinité
des
Arvernes,
Apollon
gaulois),
s. m.
Sorcier,
.enchanteur
(vieux),
v.
masc,
embelinaire;
agneau,
en
Forez,
v.
be¬
lot;
Belin,
Bellin,
nom
de
fam.
méridional.
belix
(lat.
Belindi,
peuplade gauloise d'A¬
quitaine),
n.
de 1.
Belin
(Gironde);
Debelly,
nom
de fam.
languedocien.
B
ílinaire,
v.
velinaire.
belixgoc
(rom.
Beleqou),
s. m.
Le Bélin-
gou,
affluent
de la
Dordogne.
Belinguièro,
v.
berenguiero.
beuxo,
s.
f.
Variété
de
châtaigne,
connue
en
Vivarais:
belino
rousso.
Belinoi,
v.
Eimeri;
belio,
v.
belugo
;
belio,
v.
beilié
;
belio,
v.
belèu.
bèlis, bèli,
s. m.
Coup
d'arrière-main,
au
jeu
de
mail,
v.
chèchi
;
pour
beaux,
belles,
v.
bèllis.
E
coumo
au
jue
de
mai,
urous
qnouro
fau
bèli!
p. vidal.
belis
(cat.
Belis, Beliu,
noms
de
lieux),
n.
de
1.
Belis
(Landes).
belisAri
(cat. Bel-lisari,
port.
esp.
it.
Belisario,
lat.
Belisarius),
n.
p.
Bélisaire,
général
romain.
belissex,
n.
p.
Bellissen,
De
Bellissen,
Bellissent,
nom
de
fam.
provençal;
Belisendi,
nom
d'un
château
près
Routier
"(Aude).
Belissens,
nom
de
femme usité dans
le
Midi,
au
moyen
âge
;
Benningsen,
nom
de
fam.
allemand,
Beliso,
v.
beleso
;
Beliso,
v.
Eisabeleto.
belissime,
imo
(it.
belìissimo),
adj.
Bel-
lissime,-
très
beau,
très
belle,
à
Nice,
v.
bêlas;
nom
de
fam.
provençal.
Peno
belissimo,
poire de
Provence,
variété
qui mûrit
en
juillet. R.
bèu.
Belisso,
v.
bedisso.
belitr
a,
v.
n.
Gueuser, mendier,
v.
gu-
seja,
bribandeja.
R. belitre.
beutraio,
belitralho
(1.), (cat.
beli-
tralla),
s.
f. Belîtres
en
général, troupe
de
belîtres,
v.
coucaraio,
gusaio
;
parties
hon¬
teuses,
v.
ounto,
vergougno.
Revenen
a
Coulau,
tout
counfns,
tout
crentous
D'avé
moustra
sa
belitraio.
b.
royer.
R.
belitre.
belitrarié,
belitrariò
(g.),
S.
f. Action
de
belitre,
coquinerie,
turpitude,
v.
couqui-
nariè, vilaniè.
R. belitre.
belitre,
belhitre
(1.),
baritre
(a.),
itro
(cat.
esp.
belitre,
port,
biltre,
it. beli-
trone;
ail.
bettler,
gueux;
lat.
balaf.ro,
ma¬
raud),
s.
Belitre,
homme
de
néant, coquin,
gueux,
misérable,
v.
coucaro, gus
;
sot,
ni¬
gaud, fat,
v.
arlèri.
Abilla
coume
un
belitre,
dépenaillé.
Paulino m'a
loujonr
ahit
Pèrfavourisar
un
belitre.
c.
brueys.
Rèi dei belitre.
g.
zerbin.
Ço
que
trove
plus beliire.
l'ome
de
brounze.
Un
ome
que
mandon
fa
fine,
Quand
hou soufrisesun belitre.
c. pavre.
prov.
Barbo
de
belitre,
facho
à
petas.
Bèl-iue,
v.
bèl-uei.
BELiviÉ,
n.
p.
Bellivier,
nom
de
fam.
Iang.
Rellac,
v.
Bela;
bellan,
v.
belan.
belles, bèllis
(querc.),
pour
h&\s,plur.
lang.
de
bèl,
i>àu
(beau),
devant
un
substan¬
tif
masculin.
A
belles
uns,
un
à
un ;
«
belles
sòus,
sou
à
sou
;
de bèllis
ramais,
dé
beaux
ranieaux
;
de bèllis
aires,
de
beaux
airs.
R:
heu.
bèlli,
bÈllei
(m.),
(rom.
bellai, bellas),
plur. fèm.
de
bèu,
bello,
devant
un
substan¬
tif.
De bèlli
causo,
de bellei
cauvo
(m.),
de
belles
choses;
on
dit
bèllis,
bèlleis
(m.),
quand le
substantif
commence
par
une
voyel¬
le
:
de bèllis
erbo,
de bèlleis
erbo
(m.),
de
belles
herbes.
Bèlli—dènt,
bèllei-dènt
(in.),
v.
bello-dènt.
bèlli-gèxt,
bèllei-gèxt
(m.),
bellos-
gexts
(1.),
s. m.
pl. Les
parents
du
mari par
rapport
à la
femme
ou ceux
de la femme
par
rapport
au
mari.
R.
bèu, gènt.
Bèlli-viando,
bèllei-viando,
v.
bello-viando.
bello,
bèro
(g. b.), (rom.
cat.
esp.
port,
it. lat.
bella),
s.
f.
Belle,
jeune
et
belle,
per¬
sonne,
v.
belasso
;
amante,
bien-aimée,
v.
mestresso
;
abeille femelle, abeille
reine,
v.
gouvèr,
maïstro
;
carte
à
figure,
comme
roi,
dame
ou
valet,
v.
abihado
;
partie qui décide
du
tout, à
divers jeux;
ce
qu'on
joue
en
de¬
hors de
l'enjeu
;
la Belle,
affluent
de
la
Lizone,
en
Périgordi;
Belle,
nom
de
fam.
provençal.
Bello,
reprenès
voueste
argent.
c.
brueys.
Pauso,
bello! paroles qu'on dit
en
frappant
sur
des
vases
d'airain,
pour
inviter
la
reine
d'un essaim
d'abeilles
à
se
poser
quelque
part;
faire la bello,
se
pavaner;
faire
de
bello,
faire des
caresses
;
faire
des
paris,
en
dehors du
jeu
principal
; as
bello
à
crida,
as
bello
crida,
tu
as
beau
crier,
pour
as
bèl
à
crida;
bleto
tèndro
es
de
bello
plega,
verge
tendre
est
facile
à
ployer,
pour
es
de
bèl
à
plega.
bello-aigo
(b.
lat. bella
aqua,
belle eau),
n.
de
1.
Bélaygue
(Dordogne,
Tarn)
;
Belle-
Eau
près Donzère
(Drôme),
v.
Aigo-Bello.
bèl-loc
(rom. Belloc,
Beglôc,
Betloc,
b.
lat. bellus
locus,
beau
lieu),
n.
de 1.
Belloc
(Basses-Pyrénées,
Gers,
Ariège);
nom
de
fam.
gascon.
prov.
béarn.
Bouno cauciou de Bèl-Loc
:
Ero
nou
pago,
iou
tapoc.
bello-cello
(rom.
lat. bella
cella,
beau
monastère),
n.
de 1. Belle-Celle,
ancien
cou¬
vent
de
bénédictins,
à Castres
(Tarn).
bello-chassagxo
(belle chênaie),
n.
de
1.
Belle-Chassagne (Corrèze).
R.
bello,
cassa-
gno.
bello-costo
(rom. bella
costa,
belle
côte),
n.
de 1.
Bellecoste
(Gard,
Lot,
Lozère).
