280
BÈU
(LI)
—
BÈU-PUE
Acò
's
bèn
à
la
bèu,
cela
est
bien
exposé,
bien
en
péril.
Tout
aqueles
boutèls
de
fihos
Que
se
cresien
pas
à
la
bèu
D
ésire
pèr quicon
au
rampèu.
lafare-alais.
itÈu (li),
n.
de
1.
Les Beaux
(Vaucluse,
Puy-
de-Dôme).
Béu
(bois,
il
boit),
v.
béure; béua,
v.
bela.
BÉu-BÈN
(qui boit
bien),
n.
p.
Beaubens,
nomdefam.
gasc.
H. béure,
bèn.
BÈU-BÈU,
bei.-BEL
(1.),
(it. bel bello),s.m.
Flatterie,
adulation,
v.
cachiero,
teta-clous.
Faire
lou bèu-b'eu
à
quaucun,
flatter,
ca¬
resser,
cajoler
quelqu'un.
prov.
Desfiso-te
de quau
te
fai
lou bèu-bèu.
R.
bèu.
bèu-beraud,
bèl-beiìaud
(1.),
n.
de 1.
Belberaud
(Haute-Garonne).
R. bèu,
beraud.
bèu-bos,
n.
de
1. Beaubois
(Gard)
;
Beaubos
(Dordogne).
II.
bèu, bos.
Bèuc, béucut,
v.
benc,
bencut.
BÈU-CAIBE,
BÈL-CAIRE (1.), (rom.
Beu-
caire,
Bauquai.re, Bieuquaire, Belcaire,
Belcayre,
b.
lat.
Bellicaarum,
Belliqua-
drum,
Belloquadra,
Bellumquadrum),
n.
de 1. Beaucaire
(Gard),
ancienne
Ugernum
des
Romains,
patrie
du
comte
de Toulouse
Rai-
mond
VII,
célèbre
par
sa
foire du
22
juillet
(mentionnée
dans
un
acte
de
1168)
et
par
le
siège
qu'elle
soutint
contre
Simon
de
Mont-
fort
;
Beaucaire
(Aveyron,
Gers,
Charente);
Belcaire
(Aude,
Dordogne);
Bellicaire (Catalo¬
gne)
; nom
de
fam. israélite
du Midi.
Pèiro
de
Bèu-Cc«>e,
belle pierre
de
taille
qu'on
exporte
de
cette
ville;
canciu
de
Bèu-
Caire,
canal
de
Beaucaire,
qui lie le
Rhône
au
canal
du Midi
;
pèr la
fiero
de
Bèu-Caire,
pèr
Bèu-Caire,
à
Bèu-Caire,
à
la foire de
Beaucaire,
époque d'échéances
pour
les
affaires
commerciales
d'une
grande
partie du
Langue¬
doc
et
de
la
Provence
;
comte
de
Bèu-Caire,
échéance que
l'on doit
solder
à la foire de
Beaucaire;
t'aduguerian
de
Bèu-Caire,
nous
t'apportâmes
de
la
foire,
se
dit
aux
petits
enfants
qui
veulent
savoir leur
origine.
prov.
—
Ounle
anas
?
—
à
Bèu-Caire
!
—
D'ounte
venès?
—
de...
Bèu...-Caire,
dicton usité pour
exprimer
la
fatigue
de
ceux
qui
revenaient
de la
foire
de
Beaucaire,
autre¬
fois très
fréquentée
et
très
bruyante.
—
Entre
Bèu-Caire
e
Tarascoun
Noun
se
pais
fedo
ni moutoun,
allusion
au
Rhône
qui sépare
ces
deux
villes.
R.
bèu,
caire.
BÈÙ-cairex,
Exc.o,
adj.
et
s.
Beaucairois,
oise,
de
Beaucaire,
v.
viragaut.
prov.
Li
(lèu-Cairen
an
manja la
co
de l'ai.
R.
Bèu-Caire.
bèlî-castelallte,
aïro,
s.
Habitant.de
Bel-
castel
(Aude),
v.
maraud.
R.
Bèu-Castèu.
BÈU-CASTÈU,
BÈL-CASTÈL
(1.),
(cat.
Bel-
castell),n.
de
1.
Belcastel(Aveyron,
Aude,
Lot,
Tarn);
Beauchastel
(Ardèche),
village
près
du¬
quel
le Rhône
atteint
sa
plus grande
profon¬
deur
(26
mètres
au-dessous
des
plus
basses
eaux.
R.
bèu,
castèu.
bèu-chalot(belle
ornière),
n.del.
Beau-
chalot
(Haute-Garonne).
R.
bèu,
clialot.
bec-champ,
n.
de 1.
Beauchamp
(Bouches-
du-Rhône).
R.
bèu,
champ.
bèu-cop,
bèl-cop
(1.),
bèi-cop
(Velay),
bèu—cop
(auv.),
bèt-cop,
beccop
(g.),
(rom.
belcop),
adv.
Reaucoup,
v.
forço plus
usité.
Bèu-cop d'erbage.
a.
peyrol.
Gaire
pensa,
bèu-cop
senti.
h.
morel.
prov. lang.
Qui
bèl-cop
sap e
bèi-cop
pot,
De
mal
o
de
be
fa
bèl-cop.
R.
bèu,
cop.
bÈu-creîSSÈxt,
n.
de
1.
Beaucroissant
(I-
sère).
R. bèu,creissènt.
Béud,
béude,
éudo,
v.
véuse,
éuso.
béuderet,
eto,
s.
et
adj.
Petit
ivrogne,
en
Gascogne.
Aro
me
rèsto aquet
Béuderet
de Mèste
Chuquet.
g.
d'astros.
R.
b&uet,
bêuedè.
bÈu-dixa,
BÈU-DINAR
(a.), (rom.
Beau-
disnar,
b.
lat.
Bellum
Dinarium,
Bellum
Disnarium),n.
de
1.
Beaudinars
(Basses-Al-
d;
Baudinard
(Var);
Beaudinar,
près
Au-
^ne
(Bouches-du-Rhône)
;
Beaudisner
(Hau¬
te-Loire).
E s'enva
vers
lou bosc
appellat
Beaudinar.
tersin.
R.
bèu,
dina.
bèu-disset,
n.
de 1. Beaudisset
(Var).
R.
bèu,
descend
P
Béue,
v.
béure
;
béuè
(g.),
pour
bevié (il
buvait);
béuedè,
v.
bevedou.
bÉuet,
beud,
edo,
eudo
(esp.
beodo,
ivre;
rom.
biuer,
échanson), adj.
et
s.
Buveur,euse,
ivrogne,
ivre,
en
Gascogne,
v.
bevisto,
ebria.
Que
toun
pai ei béuet,
negat
coiim
bèro soupo,
Déu
nectar
de
Parnasse
ounllout
om nou
béupas.
b. de larade.
El
es
béut
ses
failli.
p. de
o'ortète.
Moundino
tourno
béudo
e
chancello.
g.
d'astros.
Pèr
l'auto béuedo
sasoun
Autouno,
a'n
pauc
mèsde
rasoun.
id.
R.
bèure.
BÈU-FIÉU,
BÈU-FIL
(d.),
BÈL-FIL (1.
g.),
S.
m.
Beau-fils,
gendre,
v.
fihat, gendre.
Voulès-vous
èstre
inoiin
bèu-fléu
?
g.
zerbin.
prov.
Sies
vengu
trop
tard,
bèu-üéu
!
R.
bèu,
fièu.
bèu-fort,
bèu-fouoiît
(d.), bèl-fort
(1.
g.), (rom. Belfort,
b. lat.
Casirum
Belli-
fortis),
n.de
1. Beaufort
(Hautes-Alpes,
Drô-
me,
Isère,
Hérault,
Dordogne,
Haute-Garonne,
Puy-de-Dôme);
Belfort
(Aude,
Lot,
Tarn).
Paure Guihèn
se
marido,
Paure Guihèn
de
Hèu-Fort.
ch. pop.
lang.
PROv.
A
Bèu-Forl
Lou drech
a
tort.
R.
bèu, fort.
BÈU-FOURTÉS,
ESO,
adj.
et
s.
Habitant
de
Beaufort
ou
de
Belfort,
v.
salamandrin.
R.
Bèu-Fort.
bèu-fraire,
bèu-frai
(g.), bèl-fraire
(1.),
s.
m.
Beau-frère,
v.
cougnat.
Quau
diriéqu'aquéulaid
merle
esmoun
bèu-fraire!
j.
roumanille.
R.
bèu,
fraire.
Béugam,
béugats,powr
beguen, begués,
en
Gascogne,
v.
béure.
BÈu—«as
(beau gué),
n.
de
1.
Beaugas (Lot-
et-Garonne).
R. bèu,
gas.
Bèuge, èujo,
v.
bèlge, eljo.
bèu-gexcié, bougexclé,
boltjaîvclé
(b.
lat.
Belgencium,
Belgencerium,
Belligen-
serium),
n.
de
1.
Beaugencicr
ou
Belgentier
(Var),
patrie
du
savant
Peiresc.
Béugóussi (g.)
pourbeguèsse(quejebusse);
béugout,
béugouc
(g.),pour
beguè
(il
but);
béugu
(g.)
pour
beguère(jebus);
béugu,
béu-
gut,
udo
(g.
),
pour
begu,
udo
(bu, ue)
;
beuire,
v.
béure.
bèu—jo,
bèu-.iue
(m.), bèl-joc
(1.),
(rom.
Beljoc, Beliuec,
b. lat. Castrum de Bel-
joc'o,
de
Bellojoco),
n.
de
1.
Beaujeu
(Basses-
Alpes,
Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes,
Ca¬
margue).
On dit d'une
virago
:
sèmblo l'ausard
de
Bèu-Jo,
par
allusion
peut-être
à
une
dame
de
Beaujeu qui
se
signala
dans
la
défense
de
la
ville d'Arles
contre
Charles-Quint (1536),
v.
Quiqueran.
R.
bèu,jo.
béulaigo,
boulaigo
(g.),
(v.
fr.
boilève,
boileau,
it.
bevilaqva),
s.
et
adj.
de
t.
g.
Hy¬
dropote,
abstème, buveur
d'eau
;
petit poisson
d'eau
douce
;
Beulaygue, Beulac,
noms
de
fam.
méridionaux.
Sicu
béulaigo,
je
ne
bois
que
de
l'eau.
Lou
béulaigo
Béu que
d'aigo.
ad.
dumas.
Lou
béulaigo
es
un
couquin.
c.
blaze.
Béulaigos,
garo
la gravello
!
gautier.
R.
bèure, la, aigo.
bèu-liò,
bèl-lioc
(1), bèu-lue (m.),
bèu-luec
(niç.),
bèl-lue,
bexlè
(lim.),
(rom.
Belloc,
cat.
Bell-lloch,
b.
lat.
Bellús
Locus),
n.
de
1.
Reaulieu
(Ardèche,
Drôme,
Vaucluse,
Gard,
Gers,
Hérault,-Dordogne,
Cor¬
rèze,
Cantal),
v.
bèl-foc.
Nosto-Damo
de
Bèu-Liò,
sanctuaire
vé¬
néré
près Cucuron
(Vaucluse).
R. bèu,
liò.
BÈu-Liò,
oco,
adj.
et
s.
Habitant,
de Beau-
lieu,
v.
manjo-agasso.
R. Bèu-Liò
1.
béulòli,
béu-òli,
bevòli
(m.),
buou-
lòlï,
buouvòli
(Var),
(rom.
cat.
oliba),
s.
m.
Effraie,
fresaie,
strix
flammea
(Lin.),
oi¬
seau
qui
s'introduit,
dit-on,
dans
les
églises
pour
boire
l'huile
des
lampes,
v.
damo,
fre-
saco,
gardo-vilo,
sausso-lampo
;
sobriquet
des
gens
du
Luc
(Var)
et
de
ceux
d'Assas
(Hé¬
rault).
A
d'uei
coume
un
béulàli,
il
a
des
yeux
de
chat-huant.
Lou
béulòli
siblo
sa
noto.
c. blaze.
Lou béulòli
quilia
dessus
lou vièi
clóuchié.
m.
bourrelly.
R.
bèure, lou,
bli.
bèu-mas,
bèl-mas
(1.),
(b.
lat.
Bellús
Mansus),
n.
p.
Belmas,
nom
de
lieu
et
de
fam. mérid. R.
bèu,
mas.
bèu-mount,
bèl-mouxt
(1.), bèt-mount
(g.),
(rom.
Bel
Mont,
Bell
Mont,
cat.
Bell-
mont,
b. lat. Bellús
Mons),
n.
de 1. Beau-
mont
(Ardèche,
Corrèze,
Haute-Garonne,
Gers,
Puy-de-Dôme, Dordogne,
Drôme,
Vaucluse);
Beaumont-de-Lomagne
(Tarn-et-Garonne ),
patrie
du
mathématicien
Fermat
;
Belmont
(Aveyron
,
Drôme
,
Gers
,
Isère,
Lot-et-Ga¬
ronne);
Beaumont, Belmont, Bethmont,
nom
de fam. mérid.
dont
le fém.
est
Bèu-
Mouno.
Au 15° siècle le
royaume
de
Navarre
fut
di¬
visé par
les
factions des
maisons de
Beaumont
et
de
Grandmont.
R.
bèu,
mount.
bèu-mountex,
bèu-mountés
(g.),
eiyco,
eso,
adj.
et
s.
Habitant
de
Beaumont,
v.
gar¬
rot. R.
Bèu-Mount.
bèu-mountet,
bèl—mountet
(1.),
(rom.
Belmontet),
n.
de
1.
Belmontet
(Lot,
Tarn-
et-Garonne)
;
nom
de
fam.
lang.
R.
Bèu-
mov.nt.
beuxo
(lat.
benna),
s.
f.
et
n.
de
1. Grande
corbeille,
v.
begno;
la Béone (rom.
Beuna),
affluent de la
Vézère,
en
Périgord;
Beaune,
(Corrèze,
Puy-de-Dôme).
Li
Bèuno,
la vallée des
Béounes,
près
Bar-
bentane
(Bouches-du-Rhône).
Béu-ôli,
v.
béulòli.
bèu-paire,
bèu-pai
(g.),
bèl-paire
(1.),
s.
m.
Beau-père,
v.
sogre.
Vai, d'après
ço
que
véu,
seras
pasmoun
bèu-paire.
e.
pélabon.
R.
bèu, paire.
bèu-peir
at,
n.
de
1.
Beaupeyrat
(Haute-
Vienne).
R.
bèu,
peirat.
bèu-perié,
n.
de
1.
Beaupérier(Dordogne).
R.
bèu,
periè
ou
peiriè.
bèu—peu,
s.
m.
Personne
qui
a
de
beaux
cheveux
;
fripier
ambulant, qui crie
par
les
rues
:
bèu- peu
(beau
poil)
!
Belpel,
nom
de
fam.
lang. R.
bèu,
peu.
bèu—plan
(belle
plaine),
n.
de
1.
Beau-
plan (Drôme, Isère).
R.
bèu,
plan.
bèupo,
s.
f.
Ver
du
bois,
en
Gascogne,
v.
tor,
rare.
R.
berp,
vermo.
bèu-pouiet
(rom.
Belpojet,
b.
lat. Bel¬
lum
Pogetum),
n.
de
1.
Beaupouyet
(Dordo¬
gne).
B. bèu,
puget.
bÈU-pbat,
n.
de
1.
Beaupré (Bouches-du-
Rhône,
Vaucluse).
R. bèu, prat.
bèu-pue,
bèl-pèch
(1.), (cat. Belpuig,
b. lat. Bellum
Podium),
n.
de 1.
Beaupuy
(Gers, Lot-et-Garonne,
Tarn-et-Garonne);
Bel-
pech
(Aude, Aveyron,
Tarn-et-Garonne)
;
Bel¬
puig
(Pyrénées-Orientales).
R. bèu,
pue.
