290
BINO
—
BIQUI
nin,
pour vendue,
vèngon,
en
Bcarn;
bi-
nièiro,
v.
vimeniero
;
binlo,
v.
bilo.
BINO,
s.
f. Seconde
façon
qu'on
donne
aux
terres,
v.
faturo, reclaure,
rego.
R.
bina.
bino-bino-tu,
s. m.
Ortolan, dans
l'Hé¬
rault,
v.
chiclii-bu
,
duei-duci-bcau,
san-
sanvi. R.
devino-tu, onomatopée du chant
de
cet
oiseau
qu'on
appelle
aussi, à
cause
de
cela, devinairc.
Binocho,
v.
vinocho.
binocle
(it.binocolo),
s. m.
Binocle,
lor¬
gnette
de
théâtre,
v.
porto-visto.
Lou binocle à la
man.
j.
désanat.
Dintre
repauvavo
un
binocle
de
teatre.
nouvelliste
de
nice.
Binogrello,
v.
vinagrello
;
binogrous,
v.
vi-
neigrous.
binôme
(it.
binoinio),
s. m.
t.
se.
Binôme.
Rinossièiro,
v.
vinassiero
;
binotiè,
v.
vina-
tié
;
binouliè,
v.
vinoulié
;
binoutiè,
v.
vime-
nié
;
binqui (b.)
pour
vèngue
(qu'il vienne)
;
binsano,
v.
bissano; binsouoe,
v.
bicot;
bint,
binteno,
biriteo,
binto,
v.
vint, vinteno.
binun,
s.
m.
Terrain
qui
doit être biné,
v.
faturo, reclaure.
R. bina.
Bio,
v.
vio
;
bio,
v.
vido.
biù,
n.
de
1. Bio
(Lot,
Tarn-et-Garonne).
Bio,
v.
biòu
;
bïò,
v.
bihôu.
bioch
(cat. biot,
rom.
boths,
gr.
/SuOòi,
fond),
s.
m.
Fond d'un
tonneau,
en
Languedoc,
v.
founs.
Bioch, ocho,
ojo,
v.
vuege,
uejo.
bioco, bioque
(b.),
(rom. bioc,
brisure),
s.
f.
Vivres,
en
Béarn,
v.
biasso.
Biodèno,
v.
Viadeno
;
biojou,
v.
bioujou
;
biola,
v.
bela
;
biol,
v.
viol.
biolo,
biòulo
(d.),
s.
f.
Vache
coupée,
v.
tourigo,
vaco
;
pour
borne,
v.
boto
;
pour
vielle,
viole,
v.
violo
;
pour
lampe, charbon
ardent,
v.
viholo
;
pour
rigole,
v.
besalo.
Tcsto
de
biolo,
t.
injurieux,
mufle,
femme
à
gros
yeux
et
à
grosse
tête.
R.
bi'ou.
Bioloun,
v.
viôuloun
;
biondo,
v.
viando
;
bio-que
(b.)
pour
d'abord
que
(puisque, dès
que)
;
biorda,
v.
biharda
;
biorlo,
v.
bourlo
;
Biornés,
v.
Bearnés; biorno,
v.
bigorno.
biokt
(rom.
biort,
beort,
joute
;
lat.
vor-
tex,
tournant
d'eau, sinuosité, courbure;
esp.
it.
vortice),
s. m.
Pointe
de
terre
qui
s'avance
dans
un
fleuve,à
Arles,
v.
pouncho,
relongo
;
Biort, De
Biordy,
nom
de
fam. arlésien.
Biossard,
v.
biassard.
biot
(b. lat. Castrum
de
Bisoto, Buso-
tio
;
basque
Biots,
Bihotz, cœur),
n.
de
1.
Biot(Var,
Tarn,
Gironde);
nom
de fam.
mé¬
ridional.
Biotase,
v.
viedase
;
bioto,
v.
beato.
Biòu.
BÒu(niç.),
bïò,
BiÉu(Velay),
bouéu
(b.),
buéu
(a.),*buou
(m.),
béu
(lim.), bèu
(g.
d.),
biau, beau
(auv.
lim.),
bou, bo
(d.),
(rom. bou,
biau,
boex, boeu,
beu,
cat.
bou,
port,
boi,
esp.
bucy,
it. bove, bue, lat.
bos,
ovis,
gr.
/3oï>;),
s.
m.
Bœuf,
v.
rouant
;
tau¬
reau,
v.
brau,
tau
;
homme
très
corpulent,
v.
bouire
;
travailleur infatigable,
v.
César
;
gurnau,
poisson de
mer, v.
gournau
;
buccin,
trompette
marine,
v.
bièu;
bateau
de
pêche,
ainsi
nommé
parce que,
accouplé
avec un
autre
du même genre,
il
sert
à traîner
dans la
mer
le filet
nommé
gàngui;
Biou, Biol,
Buou, Bœuf,
Desbœufs,
Bovy, Bovis, De
Bovis,
noms
de
fam.
mérid.
dont
le
fém.
est
Biolo.
Biòu
d'Auvergno,
bœuf
d'Auvergne,
bœuf
roux;
biòu
gascoun,
bœuf
de
race
gasconne;
biòu de la
palun,
biòu
marin
ou
malin,
taureaux
noirs
sauvages,
qui vivent
dans
les
marais
des bords de la
mer,
dans
la
Camargue
et
le bas
Languedoc,
v.
ferrado
;
biòu
de
la
Festo
de
Dieu,
bœuf
qui marchait
autrefois
en
grand
apparat
en
tète de
la
procession de
la
Fête-Dieu,
à
Marseille; biòu
rousset,
biòu
baiard,
rouiet,
vermut,
bœuf
roux;
biòu
cauvet,
biòu
blanquet,
bœuf
blanchâtre;
biòu
caiet,
bœuf
pie
;
biòu
boucha'rd,
bœuf
dont
le mufle
est
blanc
et
noir
;
biòu castan,
bœuf châtain
;
biòu
mourèu
,
bœuf
noir
;
biòu
destrié,
bœuf
qui
ne
sait
aller
au
joug
que
du
côté
droit
;
biòu
senestrié, bœuf
qui
ne
sait tirer que
du
côté
gauche
;
biòu
beis-
soun,
bœuf
qui
a
les
cornes
inclinées
en
a-
vant
;
miè-biòu,
bœuf
de
demi-grosseur.
Un biòu
d'aigo,
une masse
d'eau
qui
se
précipite
dans
un
ravin,
un
torrent
grossi
par
les
pluies,
v.
biau,
besau,
mascaret,
rouart.
Escampo
de
lagremo
amaro
Que
regoulejon
sus
sa
caro,
Rapido
coume
biòu
que
davalon
di
mount.
f. gras.
Faire
courre
li
biòu,
donner
une course
de
taureaux,
qui
consiste
à
pourchasser
un
de
ces
animaux dans
une
arène close
et
à lui
en¬
lever
à la
course
un
nœud de rubans attaché
à
ses
cornes
; ce
genre
de spectacle paraît avoir
été
emprunté
aux
Espagnols,
qui
eux-mêmes
l'ont
pris
aux
Maures;
toumba
'n
biòu,
ren¬
verser
un
taureau
par
les
cornes
;
ana
i
biòu,
courir les
taureaux;
massa,
ensuca,
assau-
ma
'n
biòu,
assommer
un
bœuf.
Brama
coume
un
biòu, beugler
comme
un
taureau
;
camina
au
pas
dóu
biòu,
mar¬
cher
lentement
;
planta
'no
vigno
au
ped
dóu
biòu,
planter
une
vigne dans
des
fosses
carrées
;
jo de
biòu,
jeu
énorme, bien
fourni
d'atouts
;
taioun
de
biòu,
morceau
ou
tranche
de
bœuf
;
biòu
à
l'adobo,
bœuf
à
la
mode,
à
l'étuvée;
la
Testo de
Biòu,
nom
de
l'extré¬
mité orientale du
mont
Lozère,
dans le Gard;
Cap-de-Biòu (tête de bœuf),
surnom
de
Guillaume
Estienne,
châtelain
de
Conques
(Aude),
au
13e
siècle
;
erbo-dóu-biòu,
oseille
ronde;
faire
lou
biòu
ou
lou
buou
(m.), (b.
lat.
piscari
in bovia),
se
dit
de deux
tarta¬
nes
qui
traînent de
conserve
un
grand filet de
pêche
qu'on
nomme
chalon
en
français,
v.
vaco.
La famille de
Vassous
portait dans
ses ar¬
mes
un
bœuf
paissant.
prov.
Biòu
d'autouno,
cbivau
de
primo,
le
bœuf
prend du
sang en
automne,
le
cheval
au
printemps.
—
Li
plus
gros
biòu
fan
pas
li plus founs
gara.
—
Biòu vièi fai rego
drecho.
—
Fauto de biòu
se
fai laboura l'ase.
Le bœuf
ou
taureau
de
moins d'un
an se
nomme
vedeu,
d'un
an
à
deux
ans
bourret, de
deux
à
trois
ans
doublen,
doubloun,
de
trois
à
quatre
ans
temen, terçoun,
de deux
à
cinq
ans
rouant.
En
Gascogne
Marti,
Jouan,
—
blanquet,
rouiet,
—
caubct, lauret,
sont
les
noms
qu'on donne généralement
aux
bœufs d'un
attelage;
baiard,
bouchard
sont
plus usités
en
Dauphiné.
Pour les diverses
parties du
bœuf,
comme
viande de
boucherie,
v.
bè-de-l'auco,
dou-
blo, groumèu, molo, nous'eu,
prim-cisèu,
saisso,
etc.
Biòu,
biòu,
bano,
Presto-me
ti
bano
Pèr
ana
à
Santo-Ano...
dicton
enfantin.
biòu-de-noste-segne,buou-de-xouos-
tbe-SEGNE
(rouerg.), (bœuf
de
Notre Sei¬
gneur),
s.
m.
Bête-à-Dieu,
vache-à-Dieu,
coc¬
cinelle, insecte
de
couleur
rougeaude,
v. ca-
tarineto,
galineto, parpaiolo
;
lygée cheva¬
lier, insecte
rouge
et
noir.
biòu-MARIN,
s.
m.
Veau
marin,
phoque,
v.
foco.
biòu
(rom. Biol),
n.
de
1. Biol
(Isère).
Biòu,
v.
bahut
;
biou,
v.
bihou
;
biou
pour
viéu
(il vit),
biou,
ouo,
pour
viéu, ivo (vif,
ive),
en
Gascogne
et
Languedoc
;
biouandè,
èro,
pour
vivandié,
iero, id.
BioucH
(lat.
pulex, puce),
s.
m.
Tique,
en
Guienne,
v.
langasto.
Bioue, biouèi, biouemen,
pour
viéure, vi-
vié,
vivamen,
en
Gascogne.
biougbafe(cat.
esp.
ít.
biògraf'o, port.&î'o-
graplio, lat. biograplius),
s. m.
Biographe.
Lou
biougrafe
de
Pèire Cardinal.
f.
mistral.
biougkafi,
biougrafic
(1. g.),
ico
(cat.
biograficli,
esp.
it.
biografico,
port,
biogra-
hico,
lat.
biographicus),
adj. Biographique.
.
biougrafio.
biougrafìo,
bioggkafié
(m.),
(cat.
esp.
it.
biografia,
port.
lat.
biographia),s.
f. Bio¬
graphie,
v.
viao.
l'a
la
biougrafio
de
chasque
troubadour
escricho
en
tèsto de
soun
obro.
f.
mistral.
bioujou, biau.iou,
s. m.
Espèce
de petite
prune,
connue
en
Limousin,
v.
prunèu
;
petit
insecte
qui
pique
les bœufs,
v.
oarbesin,
va-
roun
;
puceron,
v.
nieroun.
E
la
quito fermi
Trobo
lou
biojou
trop
petit.
j.
foijcaud.
R.
biouch.
biòula,
biaula,
biula,
v. n.
Beugler,
brailler,
en
bas
Limousin,
v.
bradala,
bra¬
ma
;
pour
violer,
v.
vióula
;
pour
borner,
v.
boula.
Biòule, òules,
òulo, óulan,
óulas,
òulon.
R. biòu.
biúulado,
s.
f.
Beuglement,
v.
bram.
R.
biòula.
bióulaire,
aïro,
s.
Celui,
celle
qui beu¬
gle, braillard, arde,
v.
bramaire,
crideiras.
prov.
Vau
miéus
bramaire que
bióulaire,
celui
qui
a
la
voix
plaintive
vit
plus
long¬
temps
parfois
que
celui qui
a
la
voix
forte.
R. biòula.
Bioulan,
v.
viôulant.
bioulas,
s.
m.
Gros
bœuf,
v.
bouire.
R.
biòu.
Bioulato,
v.
biéulato
;
bioule,
v.
biéule
;
bioulenço,
bioulent, bioulenta,
v.
viôulènci,
viôulènt,
viôulenta.
bioulet, bioulet,
bióunet
(rouerg),
s.
m.
Petit
bœuf,
bouvillon,
v.
bouvaclioun,ju-
hegoun,
bravet
;
Biolet,
Bieulet,
nom
de
fam.
languedocien.
Auren
de bon
bioulet.
p.
bonnet.
De
bióulets
blanquinous.
a.
arnav1elle.
R. biòu.
bioulet,
n.
de 1. Biollet
(Puy-de-Dôme).
Bióuleto,
bióuliè,
v.
vióulelo, viôulié
;
biôulo,
v.
biolo;
biouloun,
bioulounaire,
v.
viôuloun,
viôulounaire.
bioun
(rom.
Bion,
Bions, b.
lat.
Bionum),
n.
de
1. Rions
près
Bellegarde (Gard);
nom
de
fam.
provençal.
Bioun,
biounet,v. bihoun, bihounet
;
biououi,
ous,
ouc, oum,
outs,
oun,
pour
visquère,
ères,
è,
erian,
erias,
èron,
en
Guienne,
v.
viéure
;
bioure,
v.
viéure
;
bioure,
v.
béure
;
biourèi
(g.)
pour
viéurai
;
biûuse,
so,
v.
véuse,
so
;
biouut
(g.)
pour viscu
;
biouve,
v.
biêu
;
bi-
paro,
bipèro,
v.
vipèro.
bipède
(it.
bipede,
lat.
bipes,
edis), adj.
et
s.
t.
se.
Bipède.
Li
legèire d'afictao
soun,
dins l'istòri
naturalo, de
bipède plantigrade.
J.-B. gaut.
Biplo,
v.
biblo;
bipoucras,
v.
ipoucras.
biqueja,
v. n.
Essayer vainement,
in
ero-
tico
sensu,
v.
ressa
;
barguigner,
vétiller,
v.
bestira,
foutimasseja.
Vire,
biqueje.
f.
gras.
R. bico
1.
biquejage,
v.
n.
Action de
barguigner,
de
vétiller.
R.
biqueja.
BIQUINAIRE,
s.
m.
Cogne-fétu,
bargui-
gneur,
v.
fatigoun. R. biqueja.
biquet,
s. m.
Petit chevreau,
en
Langue¬
doc,
v.
beret
;
biquet,
trébuchet
pour peser
l'or,
v.
trabuquet. R.
bico
2.
biqueto,
s.
f. Pénis
d'enfant,
v.
quiqueto.
L'enfantounet que
sa
biqueto
lé
sort
un
pau
de la braieto.
f.
gras.
R.
bico
1.
biqueto,
s.
f. Serfouette, binette,
en
liouer-
gue,
v.
ei'ssadounet.
R. bico 4.
biqui,
s. m.
Petit
morceau,
à
Cahors,
v.
boucin, bricoun.
