284
Couifo à la bibi,
petit
bonnet de
grisette
marseillaise.
Que
nous
dies,
que,
balouard,
figuro
à
la bibi?
p. bellot.
R. cabrit.
Bibian,
v.
Vivian.
bibiax
(b. lat.
Vibianum),
n.
de 1. Saint-
Jean de Bibian
(Hérault).
bibiano
(it.
lat. Bibiana),
n.
def. Bibiane.
Bibiè,
v.
vivié
;
bibiè,
v.
bèbèi
;
bibignèiro,
v.
vimeniero.
bibili
(faire),
loc.
adv.
Éblouir,
à
Béziers,
v.
esblèugi.
Lou cèl amb
un
esclat que
lous fa bibili
S'oubris.
j.
azaïs.
R.
bavariho.
Bibio
pour
begue (qu'il boive),
en
Rouer¬
gue;
bibioi,
iùs,
iò,
pour
viviéu, iés, ié,
en
Languedoc
et
Gascogne,
v.
viéure.
BiBiouN(rom. BibionJ,
n. p.
Bibion,
n.
de
fam.
ancien
à
Arles.
biblariÉ
(rom.
biblaria),
s.
f. Bibliothè¬
que
(vieux),
v.
bibliouteco.
R.
biblo.
bibli,
bíblic
(1.
g.),
ico
(cat.
biblich,
esp.
it.
biblico,b.
lat.
biblicus), adi.
Biblique,
de
la bible. R.
biblo.
biblioufile
(esp.
it.
biblioûlo),
s.
m.
t.
se.
Bibliophile,
v.
bouquinaire.
La Soucieta cli
Biblioufile de Lcngadò,
la
Société des
Bibliophiles
languedociens,
dont
le
siège
est
à
Montpellier.
bibliougrafe
(esp.
it.
bibliografo,
port.
bibliographo,
gr.
p&Xioyp&foì),
s. m.
t.
se.
Bi¬
bliographe.
Nous rèsto
a
dire
un
mot
dóu
bibliougrafe.
a. michel.
B1BLIOUGRAFI,
BIBLIOUGRAFIC
(1.
g.),
ICO
(cat.
bibiiografich,
ica),
adj.t.
se.
Bibliogra¬
phique.
Grando nouvello
bibliougrafico.
f.
vidal.
BIBUOUGRAFIO,
BIBLIOUGRA
FIE
(m.),
(cat.
esp.
it.
bibliografia,
port,
bibliographia,
gr.
/3iSJuoypctfix),
s.
f.
t.
se.
Bibliographie.
Counsacrè si lesi
à
l'estùdi de
la
bibliougrafio.
a. michel.
BIBlioumane
(it.
bibliomane),
s. m.
t.
se.
Bibliomane.
biblioumanio
(cat.
port.
esp.
it.
biblio-
mania),
s.
f.
t.
se.
Bibliomanie.
R. bibliou-
mane.
biblioutecXri,
biploutecàri
(1.), (cat.
bibliotecari,
it.
bibliotecario,
esp.
port,
bi-
bliothecario,
lat.
bibliothecarius),s.
m.
Bi¬
bliothécaire,
v.
armariê.
Lou
biblioutecàri
dóu
marqués
d'Au-
bais, l'abbé Favre,
bibliothécaire
du
marquis
d'Aubaïs.
R.
bibliouteco.
bibliouteco,
babioutèco
(rh.),
publi-
outèco,
biploutèco(L),
(cat. it. biblioteca,
esp.
port,
lat,
bibliothecaI,
s.
f.
Bibliothèque,
v.
librariè.
Bibliouteco de
Carpentras,
bibliothèque
de
Carpentras, fondée
par
l'évêque
Malachie
d'Inguimbert
;
bibliouteco
Mejano,
nom
de
la
bibliothèque
publique de
là
ville
d'Aix,
fondée
par
le
marquis
de
Méjanes.
biblo,
biplo
(1.),
(rom.
bibla,
biblia,
it.
bibbia,
cat.
esp.
port.
lat.
biblia),
s.
f.
Bible,
v.
escrituro,
teste.
Biblo
d'Avignoun,
bible imprimée
à
Avi¬
gnon
(1767-1773)
par
l'abbé de Vence; biblo
prouvençalo,
biûle provençale, manuscrit
de
la
bibliothèque Sainte-Geneviève
qui contient
des
récits
d'histoire sainte
en
provençal
;
biblo
vaudeso,
bible
vaudoise, manuscrit
"de
la bi¬
bliothèque
de
Lyon
qui contient la traduction
provençale des
quatre
évangiles, les
actes
des
apôtres,
l'apocalypse
et
les épîtres
de
saint
Paul
(13° siècle).
Bibo, bibomen,
v.
vivo,
vivamen.
BIBÒTIS,
interj.
Chut,
motus,
à
Toulouse,
v.
chut.
Mutus
e
bibòlis
!
p.
goudelin.
R.
bibut.
BIBIAN
—
BICHOUN
Bibouso,
v.
boubouso
;
bibôussi
pour
vis-
quèsse (que
je
vécusse, qu'il
vécut),
en
Bcarn;
bibouteja,
v.
vivouteja
;
bibra,
v.
vibra; bi-
brèi pour
viéurai (je vivrai)
en
Gascogne.
bibus,
s.
m.
Bibus, chose
do rien,
v.
bachi-
quello.
Te
demande
s'es
b?n
poussible
D'escala
vers
lou
blound
Febus
Emé de
cansoun
de bibus.
m. de
truchet.
Em'
un
pichoun
sujèt,
un
insèite,
un
bibus.
id.
R.
bibàtis.
Bibut
pour
viseu
(vécu),
en
Bèarn.
Bic,
bit, s.
m.
Sobriquet
que
l'on
donne
aux
montagnards
des
Alpes,
en
Dauphiné,
porte-balle,
petit
mercier,
v.
6icareu
;
Bic,
nom
de
fain.
dauphinois.
Lou
cardinau
Bichi, le cardinal
Alexan¬
dre
Bichi, illustre évèque
de
Carpentras
(1630),
d'origine italienne.
R.
Auliquc.
Bic
pour
veguè (il
vit),
en
Gascogne,
v.
vèire.
bica
(port.
bciocar),v.
a.
et
n.
Baiser,
en
Dauphiné,
Limousin
et
Gascogne,
v.
beisa,
bicouna,
poutouna
;
se
servir
du
mot
bico
en
guise
de
juron,
comme
les
montagnards
des
Alpes,
v.
bic.
Bique, iques, ico, ican,
icas,
icon.
Pèi,
l'engabiant,
lou bico,
l'encourajo.
j.
roux.
R.
bico
3.
bica
,
v.
a.
Serfouir,
biner, sarcler,
en
Rouergue,
v.
entre-fouire, reclaure. R.
bico 4.
bicadèl,
s. m.
Crochet
pour
tirer
du foin,
en
Rouergue. R.
bicat.
bicadis,
s.
m.
Baisement, baisers répétés,
v.
beisamen. R. bica.
bicado,
s.
f. Baiser,
en
Limousin,
v.
bei-
sado,
bicoun,
poutoun.
R. bica.
Bicaioulié, bicaioulo,
v.
bericouquié,
beri-
coco.
bicaibe,
aïro
(rom.
bicayre),
s.
Baiseur,
euse,
v.
beisaire.
R.
bica
1.
bicairE,
airo,
s. m.
Piocheur,
sarcleur,
euse,
en
Rouergue,
v.
fousèire. R. bica
2.
bicaiS,
n.
p.
Bicaïs,
nom
de fam.
alp. R-
bicaire.
bicarÈU, bicarèl,
s.
m.
Colporteur,
petit
mercier
de la
montagne,
v.
bic,
bricoulin,
paquetoun
;
cogne-fétu,
v.
fatigoun,
pau-
destren;
vert
galant,
v.
pistacliié
;
petite
anguille
frite
sur
le gril,
dans
l'Hérault,
v.
bouiroun.
—
Bon-jour,
bello cicerouno
!
—
Emai à
vous,
bèu
bicarèu.
dicton pop.
Pratico
en
outro
es
acusat
D'avé
cent
fes favourisat
Lous bicarèls
pèr
sas
adressos
A
li fa
trouva
de
mestressos.
n. fizes.
R.
bica,
bicaire.
Bicàri,
v.
vicàri.
bicasso, bligasso, beligasso,
beri-
gasso,
birgasso,
MiRGAsso,
s.
f. Clématite,
en
Rouergue,
v.
aubo-vit
;
scion
d'osier,
en
Querci,
v.
bedisso, redorto,
vime.
De detras
uno
bicasso.
c.
peyrot.
Uno
feblo bicasso.
baldous.
R.
bissano?
bicat, BicADou, bicouot,
s.
m.
Sarcloir,
serfouette, binette, houe,
en
Rouergue,
v.
be¬
cat, saucladou. R. bico
4.
Bicatié,
v.
bigatié
;
bice,
v.
vice
;
bieh,
v.
vise.
BicHA, BITSA,
v. n.
Ruer,
en
Guienne,
v.
reguigna.
Biehaco,
v.
biasso.
BicHADO, BiTSADO,
s.
f.
Ruade,
en
Guien¬
ne,
v.
reguignado. R.
bicha.
bichado,
bicha
(d.),
s.
f. Potée,
v.
oulado,
toupinado.
R. bicho.
Bichano,
v.
bissano
;
bichard, biehardiero,
v.
bechard,
bechardiero
;
bieharre,
v.
bijarre.
BiCHAT,
s. m.
Faon
de
biche,
v.
cervioun.
Atambé dous
lusents
bichats,
Pasturgant
dessus las
coulinos,
Soun lou reirach
de
tas
letinos.
p.
fesquet.
R.
bicho.
biciiaut,
s. m.
Oiseau
connu
en
Gascogne.
La parro-sego,
lou biebaut.
g.
d'astros.
Biche,
v.
vege.
bichega,
biciieja, bichaga
(it.
bezzi-
care,
becqueter),
v.
a.
et
n.
Biffer, effacer,
rayer,
griffonner,
en
Gascogne
et
haut Lan¬
guedoc,
v.
escafa
;
chanceler,
tituber, dans
l'Aude,
v.
trantaia.
Bichegue,
gues, go, gan, gas, gon.
L'agnèl
qu'embé
soun
sang
bichego
tout
pecat.
c.
folie-desjardins.
E
ta
glòrio
La
bichegara d'aici-bas.
p.
barbe.
Un
empegat
se
retiravo
En
bichagant
afrousamen.
a. mir.
R.
bautuga
?
bicheibet,
s. m.
Petite cruche
à
vin,
v.
pecheiret. R.
bichiè.
bicheiroun, becheiroitn
(b.
lat.
boca-
rio,
cruche),
n. p.
Bicheron,
nom
de fam.
mérid. R. bichiero.
Bicherino,
v.
vacarino.
bichet
(bourg,
bichet, b. lat.
bichetus),
s. m.
Boisseau,
ancienne
mesure
pour
les
grains,
équivalant
approximativement
au
double
décalitre,
en
Forez
et
Languedoc,
v.
bouissbu;
petit broc,
cruche
à
vin,
v.
bichiè,
pechié
;
pour
aocidie, mollusque,
v.
vichet
;
Bichet,
nom
de
fam.
prov.
R.
biJio 2.
bicheto,
s.
f.
Petite biche.
R. bicho
1.
b1chié,
bichier
(d.),
biche
(1),
bichi
(for.), (it.
bicchiere,
b.
lat.
biccirium),
s. m.
Cruche à
vin, pot
en
grès
ou en
étain,
mesure
pour
les
liquides,
en
Velay
et
Forez,
v.
pechié
plus
usité.
bichiero,
bichièibo
(1.),
bichèiro
(d.),
s.
f.
Grande
cruche,
grand
vase
pour
les
pro¬
visions de
cuisine,
en
Dauphiné,
v.
oulo,
pe-
chiero
;
Bicheyre,
nom
de
fam.
méridional.
Acourrès loulos,
bergèiros,
Ramplissès
voslrosooucaus,
Las
bichos
e
bichèiios.
vieux noël viv.
R.
bichiè.
Bichigous,
v.
bôchigous.
bicho
(rom.
béarn.
biche, b. lat. bischa,
bissa),
s.
f.
Biche,
femelle
du
cerf,
v.
c'ervio
;
pour
orvet,
couleuvre,
v.
bisso.
La bicho
de
sant
Gile,
la
biche
qui
nour¬
rissait saint Gilles
de
son
lait, selon la légende
de
cet
anachorète.
Coumo
s'embalausis la bicho
pèl bouscatge.
p.
goudelin.
Se
tu te
fas
la bicho
Que
saulo
sui
serrat,
léu
me
farai
cassaire,
T'aurai em'
un
fielat.
ch.
pop.
Noun
bicho,
v.
bico
;
faire
bicho,
pour
besso,
v.
b'es,
esso.
bicho
(gr.
vase
à
anses),
s.
f.
Pot de
terre
à
deux
anses
où l'on
conserve
du
miel,
de
l'huile, de
la
graisse,
en
Velay, Forez
et
Dauphiné,
v.
brunido, oulo, toupino.
bicho-cabrolo,
s.
f.
Squale
glauque, pois¬
son
de
mer, v.
blu, damo-derbio.
bichot,
s. m.
Guignette,
tringa
hypoleu-
cos,
oiseau
;
fauvette
grise,
v.
couloumbalo,
pichou. R.
pichot?
bichot,
bichoun", biciiou
(1.), (bourg,
bi-
cliot,
mesure
de
capacité
pour
les
grains,
b.
lat.
bicliotus),
s.
Panier à
anse,
cueilioir,
v. ver-
toul
;
nasse
pour
les anguilles,
en
Languedoc,
v.
anguiliero,
garbello. R.
bicho 2.
BicHOCN,
BicHOU
(d.),
(for.
bichon),
s. m.
Petit
pot
de
terre,
pot
à
queue
et
à
anse,
en
Dauphiné,
v.
toupin;
vase
de nuit,
v.
queli.
prov.
Sourd
coumo
un
bichoun.
R. bicho 2.
bichoun,
bichou
(1.),
s.
m.
Faon
de biche,
v.
bichat
;
bichon,
v.
chin de
damo.
