m
BIGOUSSEJA
—
BIJARRARIÉ
nie le
hoyau,
qui déchausse la
vigne,
v.
fou-
sèire.
R.
bigoussa.
bigousseja,
v. n.
Remuer
le hoyau
ou
la
fourche,
v.
fourqueja
;
barguigner,
vétiller,
v.
biqueja.
R.
bigos.
BIGOUSSOUX,
BIGOUSSOU
(1.),
BEGOSSOU
(lim.),
s.
f.
Petit ho};au,
binette,
v.
bccliarclct.
R.
bigos.
BiGOUTA,
SE
bir.ouTA,
v.
n.
Endêver,
se
dépiter,
en
Dauphiné,
v.
bisca.
Bigote,
otes,
oto, outan,
outas, oton.
Pèr dina fau alèndre
Qu'élei aion
bigouta
E
qu'après lour servènlo
Élei
aion
tempesta.
J. MILLET.
R.
picouta
?
bigoutarié, bigoutarié (1.),
bigoutariò
(lim. d.), (port,
bigoteria),
s.
f.
Bigoterie,
v.
cafardariè.
R.
bigoti.
bigoutas, asso,
s.
et
adj. Bigot
de la
pire
espèce, tartufe,
v.
manjo-bon-Dieu.
R.
bi¬
got
2.
bigoute
(de-), loc.
adv.
A
cloche-pied,
en
Dauphiné,
v.
pèd-cauquet, R.
bigue.
bigoute.ia
,
bigouteia
(b. ),
bigqutia
(m.),
y. n.
Faire le bigot,
l'hypocrite,
v.
ca-
.fardeja. R. bigoti.
bigouteja,
bigouteia
(d.),
y. n.
Aller
à
cloche-pied,
en
Dauphiné. W.bigoute:
bigoutige,
bigoutùgi
(m.), (port,
bigo-
tismoj,
s.«m.
Bigotisme,
y.
devoutige. R.
bi¬
got
2.
bigramex,
adv.
t.
familier.
Excessivement,
rudement,
v.
rudamen.
Lou carèmo
es
bigramen long.
L.
KQUMIEUX.
R.
bigre.
bigbatoü1s, bigbatoc
(1.),
bigarroun,
bigarrait,
s. m.
T. libre, petit luron,
v.
bou-
jarroun.
R.
bigre.
BIGRE,
IGRO, IGRESSO,
BISTRE, TRO
(rom.
bigre,
b. lat.
bigrus, garde
forestier),
s.
T.
in¬
jurieux
et
euphémisme d'un
nom
plus
éner¬
gique, luron, rusé,
ée
;
pendard,
arde
;
polis¬
son, onne, y.
boustre.
Bigre! diable!
bigre, liùu
!
ou
bigre, hau
(g.),
cri de surprise.
Mais lou
bigre
tant
s'en chautavo
Goumo s'aviè
dieh
de
causons.
RIGAUD.
Es bén
messo
La
bigresso.
ph.
chauvier.
R.
bougre.
bigue, go
(lat.
ambiguus?) adj. Boiteux,
euse, en
Dauphiné,
v.
goi, panard.
Biguèi, biguey,
v.
viguié
;
biguen
pour
be¬
uen
(buvons),
en
Languedoc
;
bigui,
biguèts,
iguen,^)OMrveguère,
veguerias, veguéron,
à
Toulouse,
v.
vèire.
biha, bilha
(1.
g.),
y. a.
Biller,
garrotter,
serrer une
corde
avec
un
garrot,
v.
tour-
touira;
laisser aller
une
barque
à la dérive,
au
fil de
l'eau,
en
Rouergue.
Bilia
'n
viage
de
fen,
lier
une
voiture de
foin
;
biha l'ase,
serrer
la
charge
sur
le bât
de l'âne
;
biha
'no
porto, bâillonner
une
porte
;
biho,
garrotte,
serre
!
Se
biha, y.
r.
Se
serrer
excessivement
la
taille,
pour
paraître plus mince.
Biiia,
bilhat
(1.),
ado,
part.
Garrotté,
ée
;
Billat,
nom
de
fam.
poitevin. R. biho
1.
biha,
bilha
(1. g.),
v. n.
T. du
jeu de boule,
abuter
;
pour
donner,
v.
baia, beila.
R.
biho
2.
biiiadou, bilhadou
(lim.),
s. m.
Tortoir,
garrot,
v.
biho,
tourtouire.
R.
biha
1.
b1hage,
biiiàgi
(m
),
bilhatge
(1.),
S.
m.
Action de
garrotter;
liure d'une charrette,
v.
tourtouiero.
Entandóumens
que
de si viage
I'ajudan
faire
lou
bihage.
MIRÈIO.
R. biha
1.
bihaire, bilhaire
(1.),
arello,
airis,
aïro
(rom.
billiaire,
biliaire),
s.
et
adj. Ce¬
lui,
celle
qui
garrotte,
qui
serre
étroitement
;
frère du
père,
en
vieux
langage
(Honnorat)
;
pour
donneur,
v.
baiaire,
beilaire.
R. biha
1.
bihard,
bimiard
(1.
g.), (cat.
billart, it.
bigliardo,
b.
lat.
billardus),
s. m.
Gros
bâ¬
ton
dont
se
servent
les maçons pour
porter
une
pierre à deux
;
t.
de
marine,
barre
de
fer,
v.
barro;
queue pour
pousser
les billes
au
jeu
de
billard,
v.
co;
billard;
nom
de fam.
alpin.
Routo que
semblo
un
billard,
route
unie
et
ferme.
Tout
en
fasènt
semblant de
pourta
lou bihard.
j.
désanat.
prov.
A d'uei
coume
de boulo
de bihard.
R. biho 1.
biharda,
rilharda
(1.),
viharda,
biar¬
da,
s'embiarda
(g.),
birda
(Var),
riebja
(port,
bilhardar,
it.
bigliardare),
v.
n.
Bil-
larder,
v.
caramboula
;
t.
de
marine, frapper
avec
le billard
ce
qu'on
veut
chasser
;
se
sau¬
ver,
décamper, fuir,
trimer,
v.
desbiharda.
Faire
biliarda,
mettre
en
fuite.
Me
fèguen
biarda
deforo.
p.
goudelin.
Noste
cors
adroumit hè biarda la pereso.
l.
baron.
Aguèri lèu biardat
e
ranjat
mous
afas.
j.
jasmin.
E
quand ai
biliardat,
èro
dins lou
dessen
De
reveni
dins
un moumen.
a.
tandon.
R. bihard.
bihardèu, bilhardèl
(querc.),
s. m.
Pe¬
tit
billard
;
garrot,
v.
biho, taravello. R. bi¬
hard.
bihardiÉ, bilhardiÈ
(L),
s.
et
adj.
Celui
qui
joue
souvent
au
billard, qui aime
ce
jeu,
qui tient
un
billard. R. bihard.
bihet, bilhet
(1.
g.
d.),
bilet
(a.),
bilit
(rouerg.),
(cat.
bitllet,
esp.
billete,
port,
bi-
llieto, it.
biglietto, angl. bill, lat. bulla),
s.
m.
Billet, bulletin,
y.
papiè.
Billet
dous, billet doux
;
billet de
banco,
billet de
banque.
On
dit d'un chat
qui,
ayant
pris
une
souris,
la
pelote
dans
ses
pattes
:
i
à fai rendre lou
biliet,
par
allusion à
une
fable
d'après
laquelle
un
traité de
paix,
conclu
jadis
entre
les chiens
et
les
chats,
fut
rongé
par
les souris.
biheta,
bilheta(L),
v. a.
Billeter,
étique¬
ter;
assigner
par
billet,
inviter
par
billet,
y.
assigna. R. bihet,
bilieto.
bihetaire,
s. m.
Matelot
qui reçoit la
paye
totale
de
ses
camarades pour
la leur
distri¬
buer. R. bilieto.
bihetiÉ,
s.
m.
Commis qui expédie les
bil—
lettes de la
douane.
R. bilieto.
biheto, bilheto
(1.),
vilheto
(g.),
bi-
lito
(rouerg.),
(rom.
bilheta, vilheta, b. lat.
billeta),
s.
f.
Billet
d'avertissement,
d'invita¬
tion
ou
de
logement
;
acquit
que
délivrent
l'es
douaniers, billette;
sauf-conduit, bulletin,
y.
buletin. R. bihet.
bihetoux, bilhetou
(1.), (port, billie-
linho),
s. m.
Petit billet,
v.
papeiret. R.
bihet.
biho, bilho
(1.
g.), (rom.
bilha,
b.
lat.
bil-
lia,
it.
pillo, lat.
pilum),
s.
f. Bâton
pour
serrer
la corde d'un
ballot
ou
d'un
charge¬
ment, garrot,
tortoir,
y.
taravello,
tour¬
touire
;
jeu du bâtonnet,
v.
belo, bisó, brillo,
brusco.
La
biho d'uno
rèsso,
le
garrot
d'une
scie;
garo
la biho
!
gare
la trique!
"meritarié
de
cop
de biho, il
mériterait
des
coups
de bâton.
biho,
bilho
et
bliilho
(1. g.),
(cat.
bitlla,
b. lat.
esp.
billa, it.
biglia,
lat.
pila),
s.
f.
Bille, petite
boule,
v.
bouleto,
goubiho.
Faire la
biho, blouser,
au
jeu de billard;
biho
cante,
biho
boulegue,
que
la bille
ré¬
sonne, ou
qu'elle
remue;
locutions usitées
au
jeu
de billes;
cstre
parié
de biho, être égal
avec
quelqu'un
en
force
ou
en moyens.
Enfin leis
bilhos
soun
parieros.
c.
brueys.
Biholo,
aphèr. d'abiholo.
bihot, bilhot
(1.
g
),
bilhouot
(rouerg
),
s. m.
Tricot,
gourdin, bâton épais
et
court,
v.
calos,
coussai,
tabaioun
;
garrot,
v.
biho
;
billot,
v.
plot; Billot,
nom
de
fam.
méridional.
Chascun marcho
un
bibot
en
man.
'
c.
favré.
E que
chascun s'arme
d'un bon
bihot.
a.
peyrol.
Tau ! crido lou
patroun,
escampo
lou bihot.
trinquié.
R.
biho
1.
bîhòti
(it.
Bigliotti),
n.
p.
De Billotti,
nom
d'une famille noble du Comtat
Venaissin,
originaire
de Florence. R. bihot.
BiHOTO,
BiLHOTO
(1.),
s.
f.
Bâton dont
on
se
sert
pour commencer
de faire
tourner
lavis
d'un
pressoir d'huile,
y.
barroun. R. bihot.
BIHÒU, Bilió,
ViO,
interj.
T. de
charretier,
hurhau
,
à
droite,
en
Languedoc,
v.
iràu,
ruou.
E, prenènt à
bihòu,
a
gagnat
la crousado.
a. langlade.
BiiiouiBE,
BILHOUIRE
(a.),
s. m.
Billot,
pe¬
tit
bâton
qu'on
suspend
en
travers
au cou
des
chiens
pour
les
empêcher
d'entrer dans les
vi¬
gnes,
v.
tarabast
;
tricot, tortoir,
v.
biliadou.
Uno
prenguèt
un
palissoun,
Leis
autros
eni'
un
gros
bilhouire.
reynier de
briançon.
R.
biliadou.
bihoux
(b.
lat.
Billomus),
n.
de 1.
flillom
(Puy-de-Dome),
ville
qui
passe
pour
la plus
ancienne
de
toute
l'Auvergne.
bihoun, bihou
et
biliirtu
(1.
g.),
(rom.
billon,
billo),
s. m.
Bille, billot,
tronçon
d'ar¬
bre,
v.
rol,
tor, tros
;
rouleau
pour
aplanir
les
terres
labourées,
v.
barrulaire
;
palançon,
v.
couroundo
;
échelon,
v.
escaloun;
garrot,
v.
tourtouire
;
pour
vesce,
légume,
y.
vi-
lioun;
Billon, De Billon,
noms
de fam.
mérid.
Aquèu
chaîne fara
tres
bilioun,
ce
chêne
fournira trois
longueurs
de sciage
;
tout-aro
em'
un
bilioun !
gare
la trique !
prov.
Rede
coume un
bihoun.
R.
biho
1.
BIHOUN,
BILIIOUN
(a.),
BILIIOU
(1.),
(b.
lat.
billio, bullio,
it.
biglione,
esp.
vel-
lon,v. fr.
villon
;
angl.
bullion,
lingot),
s. m.
Billon,
monnaie de
cuivre
;
monnaie défec¬
tueuse,
lieu
où l'on
portait les
monnaies
dé¬
fectueuses;
poire
d'une
romaine,
v.
bouioun.
Un
jardinié de
Càvaioun
A di que
l'or èro
au
bihoun.
n.
saboly.
E
nous
troubaren
au
bilhoun
Se
Mounsegnou
de
Chastilhoun
Noun i bouio quauque
remèdi.
d.
sage.
Au
billioun, dans la
pénurie.
bihouxa,
bilhouna
(1.
g.
d.),
v. a.
Diviser
un
tronc
d'arbre
en
billots,
v.
roula,
tour
a;
aplanir
un
terrain
avec un
rouleau,
v.
barrula,
esbihouna; biller,
v.
biha.
R.
bihoun 2.
bihouxa,
bilhouxa(1. g.),
v. n.
Billonner,
faire
un
trafic de
monnaies
défectueuses.
R.
bihoun 3.
BiiiouxAGE,
bii.hounàgi (m.),
s. m.
Divi¬
sion d'un
tronc
d'arbre
en
billots;
aplanisse-
ment
d'un terrain
avec un
rouleau,
v.
apla-
nage
;
billonnage,
trafic de
monnaies
défec¬
tueuses,
v.
fausso
mounedo. B.
bihouna.
bihouxaire,
bilhouxaire
(1. g.),
a-
rello, aibo,
s.
Billonneur,
euse, v.
faus
mounedié. R.
bihouna
3.
jbihouxas,
rslhouxas
(1.
d.),
s.
m.
Gros
billot, grosse
bille,
v.
pege,
to.
R.
bihoun 2.
■îihounet,
biJjHouxet
(1.
d.),_s.
m.
Petit,
billot,
v.
barroun,
escabas.
R.
bihoun 2.
bhioutet,
biliioutet(1.),
s. m.
Petit
ron¬
din,
cotret,
y.
bastoun
;
lîilliottet,
nom
de
fam.
Iang.
B. bihot.
Bijaca,
v.
bassaca.
bijar,
bigar,-
s. m.
Taon,
en
Gascogne,
v.
bigar plus
usité
;
bœuf
de couleur
pie,
en
Fo¬
rez, v.
boucharcl, caiet.
Bijarra,
v.
bigarra.
bijabramex,
bisarromex
(1.), (cat.
bi-
sarrament, port,
bisarramente,
it.
biszar-
ramente),
adv.
Bizarrement. R.
bijarre.
bijarrarié,
bijabbié,
bijarrè (g
),
bi-
Sarrerîo
(nie.), (it.
biszarria,
cat.
bisar-
ria),
s.
f.
Bizarrerie,
y.
i'emo.
