BIGATAN
—
BIGOUSSAIRE
281
Bigata
tout
soun
vièure,
dissiper
tout
son
avoir.
Bigata,
bigatat
(1.),
ado,
pajt.
Troqué,
tra¬
fiqué,
ée.
Ai
bigatat
tout
lou
sant
bataclan
Pèr
un
plan-poung de
lurros
causidetos.
b. flokbt.
R.
biga.
bigatan,
s. m.
Polisson, chenapan,
dans
l'Aude,
v.
gandard.
Es
un
bigatan
finit (1.), c'est
un
mauvais
sujet.
R. bigata.
BIGATAXO
(rom.
bigatana),
s.
f. Javelot,
javeline,
v.
gibelino.
Èro
sourlit
en
casso
dam
soun
gous e sa
bigatano.
p.
goudelin.
R.
vediga.no.
bigatié,
bicatiÉ,
s. m.
Muletier qui loue
ses
œuvres,
qui fait des
transports
à
dos de
mulet,
v.
mulatiê,
treginie. R. biga
ou
bigo 3.
Bigaut,
v.
bigot.
bigÈrri,
bigerrioun
(lat. Bigerri, Bi-
gerriones),
s. m.
pl.
Les
Bégerres
ou
Biger-
rions,
peuplade gauloise
qui habitait le
Bigorre
et
avait pour
capitale Tarbes.
biges,
s.
m.
pl.
Marécages,
en
bas Limou¬
sin,
v.
palun. R.
bouijo,
bousigo.
BIGET,
n.
p.
Biget,
nom
de fam. Iang.
Bìgi
pour
vési (je
vois)
en
Rouergue
;
bigi—
lent,
bigilho,
bigilo,
v.
vigilant,
vigilo.
bigilhoun,
n.
p.
Bigillion,
nom
de fam.
dauph.
R.
bigerrioun
?
Bigin
pour
vesènt
(voyant)
à
Toulouse
;
bigio,
v.
biso
;
bigita,
v.
vesita
;
biglosso,
v.
buglosso.
bigna,
v. a.
et
n.
Regarder, dans
les
Alpes,
v.
agacha,
espincha,
regarda.
R.
bigni.
Bignairou,
v.
vigneiroun.
bignan,
n.
p.
Bignan,
nom
de
fam.
dauph.
R.
bigna.
Bignarés,
bignarot,
bignè,
bignèi,
v.
vigna-
rés,
vignarot,
vignié.
bignet,
binet,
s.
m.
Beignet,
v.
begnct,
bougnet;
limon,
citron,
v.
limo.
Qu refuso
lou
bignet,
Lou
menàci
dóu
cougnet.
v.
gelu.
R.
bigno,
buegno.
Bigneto,
bignetous,
v.
bougneto,
bougne-
tous.
bigni
(li),
(lat. bini, les
deux),
s. m.
pl. Les
yeux,
aux
Queiras,
v.
uei.
bigno,
s.
f.
Beignet,
dans
les
Alpes,
v.
bue¬
gno,
bougneto
;
pour
banne,
poltron,
v.
6e-
gno
;
pour
vigne,
v.
vigno.
R.
buegno, bou-
gno.
Bignou,
bignoun,
v.
begnoun.
bigo,
bingo
(lim.),
(rom.
biga, bigua,
cat.
biga,
esp.
port,
viga)<i
s.
f.
Petite
poutre
lon¬
gue
et
grêle;
t.
de
marine, bigue, mâtereau,
v.
aubret
;
poutrelle
pour
tenir
un
navire à
distance
du
quai
;
espèce
de chèvre
servant
à
hisser des
barriques
sur une
charrette
;
mât
vénitien,
v.
barro
;
personne
grande
et
mince,
v.
despcnjo-figo
;
longue
jambe,
v.
gigo,
guimbolo.
Jo de
la
bigo,
courre
la
bigo,
jeu qui
con¬
siste
à
marcher
debout
jusqu'à l'extrémité
d'un
mât
graissé
sortant
presque
horizontale¬
ment
d'une
barque
pontée,
v.
capelet,
pe-
noun;
mât
de
cocagne,
v.
barro
sabounado.
Mai la
bigo
trop
mistoulino
Peréu cracino.
j.
roumanille.
R.
pico.
bigo,
bigasso,
bego
(lim.),
s.
f.
Hoyau à
deux
fourchons,
binette,
v.
bechard.
Li
bigo d'un
bast, les
crocs
en
bois
qui
ser¬
vent
à
retenir la
charge
sur
le bât,
v. aro-
bast,
bcrri,
cargastiero. R.
bico 4.
bigo
(rom.
cat.
lat.
biga),
s.
f.
Bigue,
char
à
deux
chevaux,
chez
les
Romains, d'où
dérive
peut-être
notre
mot
bigatié.
MGO-barjo,
s.
et
adj.
Celui, celle
qui
parle
à
tort et
à
travers,
en
bas
Limousin,
v.
bara-
tolo.
R.
biga, barjo.
bigo-long,
bigo-loung
(lim.),
s.
Per¬
sonne
longue
et
fluette,
v.
brandin.
R.
bigo,
long.
bigoi
(de-),
de-bigouei
(lim.),
de-bin-
goi,
de-bixgois
(d.),
de-bingoues
(1.),
(poitevin bicois,
irrégulier; wallon
bisque),
adv. De travers,
en
Limousin
et
Dauphiné,
v.
bescaire,
guingoi.
Marcha
de-bigoi,
marcher
de
guingois
;
iè
vèire
de-bigoi, loucher. R.
bigord,
goi.
bigord,
bigot
(Var),
bigouer,
b1gouor
(a.),
(cat.
biot
;
b. lat.
bicornus,
bicorna,
vicornium,
coupe
à deux
anses),
s.
m.
Maie
d'un
pressoir,
v.
conco,
mastro
;
fosse
au
fond
d'une
cave
pour
recevoir les
liquides
qui
se
répandent,
v.
esperanço
;
creux
rempli
d'eau
servant
à laver
et
à
éteindre
l'écouvillon d'un
four,
v,
hachas.
bigord,
bigouard
(d.),
olldo,
ouardo
(lat. bicornis), adj. Biscornu,
tortu,
ue, gau¬
che,
oblique, de
travers,
dans les
Alpes,
v.
bcs-
tort,
bigournu.
bigorxo, biorxo
(1.),
iìigouerno
(m.),
b1gouorno
(rouerg.),
(port,
bigorna, cat.
esp.
bigornia,
it.
bicornia,
lat.
bicornis),
s.
f.
Bigorne, petite
enclume à
deux
branches,
v.
enclume;
hoyau,
pioche à
deux dents,
en
Querci,
v.
bigot
;
outil de calfat,
masse
de
cor-
royeur;
personne
stupide;
compagnies du
cen¬
tre
de l'ancienne milice
ou
de la
garde
natio¬
nale,
v.
bigournu.
Nas de
bigorno,
nez
long
et
pointu.
Bigorra
pour
bigarra.
bigorro
(rom.
Bigorra, Begorra,
Be-
gorre,
lat. Bigerri),
s.
f.
et
m.
Bigorre,
pays
de
Gascogne qui
forme
la
plus
grande partie
du
département
des Hautes-Pyrénées
et
dont
la
capitale
est
Tarbes
;
Bigorie,
nom
de fam.
languedocien.
En
Bigorro,
en
Bigorre
;
bando
de Bi-
gorro,
bande de
bohémiens, qui fréquentent
beaucoup
le Bigorre,
tas
de
brigands,
troupe
de voleurs.
Rèino de la
Bigorro.
j.
jasmin.
prov.
Acò 's
lou
camin
de
Bigorro
:
Qu
pòu
pas segre,
demoro.
Bigorro,
bigorrouei,
pour
mi-garrouei.
bigosso, bigouosso
(rouerg.),
s.
f. Four¬
che coudée
servant
à
charger le
fumier,
v.
bi¬
got;
hoyau à longs fourchons
et
à
manche
court,
v.
bechard. R.
bigos.
bigot,
bigos
(1.
g.),
begos
(lim.)
,
bi-
gouos, Bios
irouerg.),
vigot,
bigaut
(Hé¬
rault), (rom.
ìiigote,
lat.
furca
bicornis),
s.
m.
Fourche coudée pour
tirer
de
la
paille, du
foin
ou
du
fumier,
v.
bicot
;
bident, hoyau,
outil pour
cultiver la vigne,
v.
bechard,
four-
cat
;
t.
de marine,
pièce de bois percée
de
deux
ou
trois
trous
par
où
passe
le
bâtard de
racage
;
pour auge,
v.
bigord;
Bigos,
nom
de
fam.
méridional.
Bigosses, plur. lang. de
bigos.
prov.
Lou
bigot'vau
mai
que
l'araire,
Emai que
l'orne
vogue
faire.
—
Cado
travaiadou
vanto
soun
bigot.
—
Vau mai teni la
plumo
que
lou bigot.
R.
bigo 2.
bigot, bigouot
(rouerg.), OTo(rom. bigot,
wisigoth
;
port,
bigote),
s.
et
adj. Bigot,
ote,
v.
manjo-bon-Diàu,
menet, pènjo-còu,
pi-
co-pies
;
habitant
de
la
plaine,
en
Poitou
;
Bigot,
nom
de
fam.
méridional.
Lei
Bigot,
titre
d'une comédie
provençale
en
cinq
actes
par
Jean de Cabanes
(1697)
;
lou
troubaire
Bigot, Antoine Bigot, poète lan¬
guedocien,
né à
Nimes
en
1825.
Bigot
e
Proensal
vengon
essems,
g. de
roussillon.
Wisigoths
et
Provençaux
viennent
ensemble.
prov.
Li
bigot
e
li còu-tort
Noun valon rèn
qu'après la
mort.
bigoto
(esp.
vigotas),
s.
f.
t.
de
marine.
Nom que
portent
deux
pommes
plus
grosses
que
les
autres,
qui
entrent
dans
le
racage
dii
grand
mât.
R.
bigot
1.
bigou
(b. lat.
bigo, onis, lat. bicornis),
s. m.
Bident, binette, houe
fourchue,
en
Lan¬
guedoc,
v.
bigot;
pour
mouton,
v.
bigounet;
pour
vigueur,
v.
vigour
;
Bigou,
nom
de fam.
Iang. R.
bigo 2.
Bigouard, ardo,
v.
bigord,
ordo
;
bigouei,
v.
bigoi
;
bigouerno,
v.
bigorno.
lilGOUN
(lat.
bicornis),
s.
m.
Sorte de
co¬
quillage des
étangs de
l'Hérault,
v.
bigour-
nau
?
Sépio,
muscle,
cranco,
bigoun.
a.
langlade.
bigoun,
bigou
(1.),
s.
m.
Petite
bigue,
pou¬
trelle,
sorte
de
bout-dehors dont
se
servent
les
petits
bâtiments
pour
s'orienter,
vent
ar¬
rière
;
poinçon,
étai,
v.
bourdo, pouncliiè
;
corde à
bât,
v.
feisset.
Li
bigoun d'un
estage,
les
supports
d'un
échaffaudage.
R. bigo
1.
bigounet,
bigou, bijoun,
s.
m.
Espèce
de
mouton
de
petite taille,
v.
mnutounet
;
Bi-
gonet,
nom
de
fam.
prov.
dont le fém.
est
Bi-
gouneto.
R.
bigoun
1.
bigouneto,
s.
f. Variété
de figue, petite
et
blanche,
v.
blanqueto, camoclio. 11. picou-
neto,
pichouneto.
bigouno,
s.
f.
Mot dont
on
se
sert
pour ap¬
peler les
oies, oie,
en
Rouergue,
v.
auco.
R.
picouno, pichouno.
Bigouor.
v.
bigor.
bigôurdan,
b1gourda
(1. b.),
ano,
adj.
et
s.
Bigordan,
ane,
qui
est
du Bigorre
;
nom
de fam.
méridional.
prov.
Bigourdan,
Pire que can.
R.
Bigorro.
bigoureixo,
s.
f.
Couture
ronde faite
à
certaines voiles de
navire,
couture
grossière,
v.
cresto-de-gau. R. picourello
?
bigoureto,
s.
f.
t.
de marine. Nom
des
pommes
qui
forment
le
racage
du
trinquet,
et
qui
sont
moins
grosses
que
les
bigotes.
R.
bi¬
goto.
BiGouiiNA,
v. a.
Forger le fer
sur
la
bigorne,
v.
farga.
Bigorne,
ornes, orno,
ournan,
ournas,
ornon.
R.
bigorno.
bigournau,
s. m.
Murex, espèce de coquil¬
lage
dont
l'obturateur
est
usité
comme
mon¬
naie
sur
le
littoral du
Var,
v.
bièu-cavalan.
R.
bigorno.
BIGOURNÈU,
s. m.
Bigorneau, petite
en¬
clume,
v.
batistas
;
sobriquet
des soldats de
l'infanterie
de marine. R.
bigorno.
bigournu, eigournut
(1.),
udo,
adj.
et
s.
Biscornu,
tortu,
ue, en
Dauphiné,
v.
bigord,
bescournu; milicien, biset,
garde national du
centre,
v.
bigorno. R. bigorno.
Rigourous,
v.
vigourous.
bigourri, ido,
adj.
ets.
Bizarre,
en
bas
Li¬
mousin,
v.
bijarre.
Tèsto
bigourrido, tête folle. R. bigoi.
bigoursa
(se),
se bigoussa
(1.),
v. r.
Se
tortiller,
se
démener, faire des
contorsions,
v.
bidoursa,
debigoussa.
Bigor.se,
orses, orso, oursan, oursas,
orson.
En escalant la draio
primo
Que
se
bigorso dins l'ermas.
a.
langlade.
L'animalas que se
bigorso.
id.
D'amount, d'aval
on se
bigosso,
On
se
groumiho,
on se
trigosso.
a. bigot.
R.
bigord.
bigoussa,
v. a.
Fouïr
la
terre
avec
le hoyau,
v.
fouire
;
déchausser
la vigne,
v.
descounca,
escaussela.
Bigosse,
osses,
osso, oussan, oussas,
osson.
Bigoussa,
bigoussat(1.),
ado,
part.
Biné, cul¬
tivé,
ée.
R.
bigos.
bigoussado,
s.
f.
Ce qu'on
peut porter
de
paille,
de foin
ou
de
fumier
avec
la fourche
appelée
bigos,
v.
fourcado
;
terre
qu'on
sou¬
lève
d'un
coup
de hoyau,
v.
palado. R. bigos,
bigosso.
bigoussaibe, aïro,
s.
Celui, celle
qui
ma-
