302
BLOUNDAS
—
BLUS
BLOUNDAS, BLOUNDABD
(lim.),
ASSO,
adj.
et
s.
D'un blond
désagréable, grand
blond,
v.
roussèu.
R. blound.
Blounde,
v.
blando.
Blouxdeja
(it. bioncleggiare),
v.
n.
Blon¬
dir,
paraître
blond,
v.
daureja,
rousseja.
Quand
bloundejon
li blad.
mieèio.
L'aubre
escrancat
de
frucho
que
bloundejo.
b. floret.
R.
blound.
BLOUXDEJANT,
ANTO
(it.
biondeggiante),
adj. Blondissant,
ante,v.
roussejant.
B.
bloun-
deja.
blouxdet,
blouxdèl
(lim.),
eto, ello
(rom. blondet,
blondel,
it.
biondetto, bion-
dello), adj. Un
peu
blond,
assez
blond, onde,
v.
bloundin;
Blondel,
nom
de
fam.
mérid.
Un
bloundet,
un
petit blond,
un
enfant
blond.
BLOUXDI
(rom. blondir),
v. a.
et
n.
Blon¬
dir,
rendre
blond,
v. saura.
Bloundisse,
isses,
is, issèn, issès, isson.
Au
moyen
âge,
les
dames
du
Midi,
comme
les
Vénitiennes
de
la
Benaissanee
et
les
Pari¬
siennes do
nos
jours,
se
blondissaient
les
che¬
veux,
v.
le Breviari
d'amor.
Bloundi,
iìloundit
(1.
g.),
mû,
part.
Blondi,
ie. R. blound.
blouxdiÉ,
iero,
ièiro
(1.), (fr. blondier,
ière),
s.
Ouvrier,
ière,
qui
fabrique
des blon¬
des; dans
les
environs de
Marseille, artisane,
fille du
peuple qui
porte
une
coiffe
de
blonde,
v.
artisano. R.
bloundo.
blouxdige,
blouxdìtgi
(m.),
(it. bion-
dezza),
s.
m.
La
couleur
blonde
des
cheveux,
v.
roussour.
B.
blound.
blouxdix,
bloudix
(1.),
ixo
(b.
lat. blon-
dinus), adj.
et
s.
Blondin, ine,
v.
rousset.
De bon matin s'éro levado
La bello chato
à
peu
bloundin.
j, roumanille.
R.
blound.
BLOUXDixas, ASSO,
adj.
et
s.
Vilain
blond,
blondin fade.
R.
bloundin.
blouxdixe
t,
blouxdixot,
eto,
oto
,
adj.
et
s.
Petit
blondin,
jeune
blondine.
V'en
souvèn,
erias
pichouneto,
E
vouesto
lèsto
bloundinelo
Espandissié
sei premié
rai.
j.-b. gaut.
R.
bloundin.
blouxdixèu,
BLOUXniXÈL
(1.),
ELLO,
adj.
et
s.
D'un
blond
agréable,
joli
blondin,
v.
roussinèu.
De
bloundinèlli
treno,
de
bloundinellos
trenos
(1.), des
tresses
dorées.
Dorme,
dorme,
enfant bloundinèu.
l.
roumieux.
R.
bloundin.
BLOUxnixous,
ouso,
ouo,
adj.
Blondis¬
sant, ante,
v.
roussejant.
R.
bloundin.
BLOUXno
(cat.
port.
esp.
blonda),
s.
f.
Blonde, dentelle
de
soie,
v.
dentello
;
pour
boue,
v.
bôudro.
La bloundo
d'uno
mantiho,
la
dentelle
noire
qui borde
le capuchon
d'une
mante
d'Ar-
lésienne. R.
blound.
blouo,
bloue,
s.
f.
Bourrier,
blé qui
reste
sur
l'aire
avec
la
paille
menue,
v.
margoun,
pautras.
R.
blou
ou
bôudro.
Blouquet,
v.
bouquet.
BLOUQUETO,
BOIICLETO
(1.),
s.
f. Petite
boucle,
v.
nouscleto
;
pourbroquette,v.
brou-
queto.
Es
aquelo
de la boucleto.
a. arnavielle.
R.
bloueo.
blouquié,
boucliè
(1.
nie.),
brouquiè
(toul.), bkouquÈ (g.), (rom.
bloquier,
bot-
gley,
broquier,
cat.
broquer,
esp.
port,
bro¬
quet,
b. lat.
bloquerius,
broquerius),
s.
m.
Bouclier,
v.
pavès,
roundello,
targo
;
sorte
de
vertugadin,
usité à Toulouse
au
1G°
siècle,
v.
vertugalo
;
Blouquier,
nom
de
fam.
mérid.
A cuirasso
d'argènt,
casco
d'or,
Blouquié
d'aram
que paro
la
mort.
p.
gras.
Subre
lou
blouquié d'Oumèro.
ad.
dumas.
Porto
a
la
man
senèco
Un
bouclié
que
noun
es
façonnai
à la
grèco.
j.
rancher.
Endosse
moun
boucliè, dégainé
moun
espaso.
jourdan.
B.
blouco.
bloüs,
ouso,
ousso
(querc.),
(rom.
v.
ail.
blos,
pur,
vide;
ail.
blosen,
priver),
adj. Pur,
ure,
exempt, empte, net,
ette,
propre,
sans
mélange,
dépouillé,
ée,
en
Languedoc
et
Gas¬
cogne,
v.
escrèt,
espura,
net,
pur.
Vin
blous,
vin
pur
;
aigo
blouso,
aigo
blousso,
eau pure;
lano
blouso,
laine
courte,
qui
ne
peut
être
cardée
;
le blous
francès
(Goudelin),
le
pur
français; blousso liquou
(Goudelin),
pure
liqueur
;
sièu
tout
blcyus,
je
suis
dépouillé
de
tout.
Lou vin
blous,
on
lou
farlabico.
a.
gaillard.
Vengo
vi blous
e
vitomen.
gautier.
Tout
blous
es
le
mol
que
me
plais.
id.
Lou
gascounblous
enaturau.
g.
d'astros.
Ta
vido
sara
blouso
e
ta
nioch lien
laugièiro.
p.
de
gembloux.
Blous,
v.
blou
;
blousa,
v.
embelousa.
blouset, eto,
adj.
Assez
pur,
ure,
agréa¬
blement
net, ette,
v.
cande.
La
luselo pau
se
chautavo
Dau
lum
blousel
emai
tant
dous
Qu'au
ras
d'elo
soun
cors
jilavo.
p.
de
gembloux.
B.
blous.
blóusoun,
s. m.
Tronc
pourri,
v.
cinso.
Se
coume un
blóusoun%sec
comme
du bois
mort.
R.
blot.
BLÓcsouXA,
ado,
adj. Pourri
et
sec, en
parlant
du bois,
v.
ablôusouni,
aboua,
a-
louiri.
R.
blôusoun.
bloussoux,
n.
de
1. Blousson
(Gers).
blouta
(fr.
bloquer),
v. n.
et
a.
t.
de
car¬
rier.
Creuser
des rainures dans
un
bamc de
pierre,
pour
en
extraire
un
bloc.
Blote, otes, oto, outan,
outas,
oton. B.
blot.
bloutage,
s. m.
t.
de
carrier.
Action
de
blouta.
La
rego
dôu
bloutage,
la rainure
d'extrac¬
tion d'un
bloc.
R.
blouta,
Bloutin,
Bloutineto,
v.
Eisabeleto.
bi.ouvèu,
s.
m.
Hérisson,
enveloppe de
châ¬
taigne,
v.
calofo, pelous.
R. blou.
blu,
uio,
uo
(1. g.),
uvo
(d.),
uro
(m.),
uso
(Vaucluse),
(angl. blue,
rom.
cat.
blau,
ava,
port,
blâo,
v.
ail.
blatol, adj.
Bleu,
eue,
v.
azuren,
blau
;
partisan
du
jùste
milieu,
en
politique,
v.
escambarla.
L'Aucèu
Blu, l'Oiseau Bleu,
conte popu¬
laire
;
tourdre-blu,
labre bleu, poisson de
mer;
papa-blu, barbo-bluio,
gorge-bleue,
oiseau
;
de
tencho
bluio,
de blùii
tencho, de
bluios tenchos
(1.), des
teintes
bleues
;
de
blùiis
aigo,
de
bluios aigos (1.),
des
eaux
bleues
;
veni
tout
blu,
bleuir
de
froid
ou
de
colère.
prov.
alp.
EsBegnës
Les fremos
soun
toutes
bluës,
pour
I
Begudo
Li femo
soun
lóuli
bluio,
aux
Bégudes
(Hautes-Alpes)
les
femmes
sont
tontes
bleues.
blu
,
blur
(Brueys),
blue
(d.), (gall.
blaior),
s.
m.
Le bleu,
la
couleur
bleue
;
t.
de
repasseuse,
bleu de
toilette,
v. azur
;
ecchy¬
mose,
meurtrissure,
v.
blau
1
;
pierre calcaire
qui
sert
de lit
à la première
couche de
houille,
houille
sèche,
v.
meneto
;
squale
glauque,
poisson de
mer,
v.
cagnot-blu,
verdoun.
Blu
d'azur,
bleu de
ciel
;
blu
de
Prùssi,
bleu de Prusse
;
passa
au
blu,
passer
du
linge
au
bleu;
disparaître;
èstre
passa
au
blu,
être
dupé,
désappointé
;
metre à
lasausso
au
blu,
mettre
en
piteux
état
;
iè vcire
que
de
blu,
n'y
voir
que
du
feu
; un
blu,
un
mauvais
bidet,
un
âne
; un
as,
au
jeu de
cartes;
ficha-
rias
un
bbu
blu,
vous
feriez
une
sottise.
Un
petit
courdou
de
blu
clar.
p.
goudelin.
Les
plus
anciennes
faïences de
Moustiers
sont
peintes
en
bleu.
R. blui.
Bluch, bluche,
v.
blus,
blusse.
blucho,
s.
f.
Petit
bâtonnet
pointu
qu'on
donne
à
l'enfant pour
montrer
les lettres
de
l'alphabet,
v.
busqueto
;
petit
instrument
en
bois
composé
de
deux
montants
et
de
deux
tra¬
verses,
qu'on
met
sur
le bord du lit
pour
main¬
tenir
la
paille
et
les couvertures, dans
les Al¬
pes
(A. de
Rochas).
R. busco.
Bluderabo,
v.
bledo-rabo
;
bludo,
v.
bôudro
;
binent,
v.
blaven
;
bluet,
v.
bluiet; blueto,
v.
bluieto
;
blugo,
blugueja,
v.
belugo,
belugueia;
bluha,
v.
besuscla.
bluia,
v.
a.
Tillerle
chanvre,
en
Dauphiné,
v.
tiha. B.
desbloua.
bluiado,
bluia
(d.),
s.
f. Tille
du
chanvre,
y.
tiho.
R.
bluia.
bluiaire,
aïris,
s.
Celui,
celle
qui
tille
le
chanvre,
v.
bregaire.
R. bluia.
bluias,
bluas
(1.),
bluastre
(nie. toul.),
blurastre
(m.),
asso,
astro,
adj.
Bleu
sombre,
bleuâtre,
v.
blaven.
Gris
bluias,
gris bleuté.
Ounte
soun
tis
iue
bluias?
B.
blu 1.
û.
b.-wyse.
bluieja,
blueja
(1.),
blureja
(m.),
(rom.
cat.
blavejar),
v. n.
Paraître
ou
devenir
bleu,
y.
azureja, blaveja;
bleuir,
v.
blavi.
L'aurelo
de
la
mar
que
bluiejo
eilalin.
j.
roumanille.
Entre las flous
que
rougejavon,
Que
bluiejavon,
blanquejavon.
lafare-alais.
B.
blu.
bluiej
vire,
abelló, aïro,
s.
et
adj. Celui,
celle
qui bleuit,
v.
bluiejant.
Nosto
mar
bluiejarello.
x. de
ricard.
B.
bluiejo,.
bluiÉjaxt,
axto,
adj.
Azuré,
ée,
v.
azu-
rin.
R.
bluieja.
bluiet,
bluet
(1.),
bluvet
(d
),
bluret
(m.),
eto,
adj.
Un
peu
bleu,
assez
bleu,
eue,
v.
blavet,
blavinèu.
R. blu
1.
bluiet,
bluet
(l.j,
bluvet
(d.),
bluret
(m.),
s. m.
Martin-pêcheur,
oiseau
à
plumage
bleu,
v.
arnié,
blaviè
;
mésange
bleue,
y.
guingarroun,
pimparrin
;
miroir
de Vé¬
nus,
campanula
spéculum.
(Lin.\
plante
à
fleurs
bleues,
v.
douceto
;
bleuet,
barbeau,
autre
plante,
v.
blavet
;
militaire
vêtu
de
bleu,
sergent
de
ville.
Pichot
bluiet,
mouron
bleu, plante.
Fariéu
un
pichounet bouquet
De
girouflèio,
de
bluiet.
m. de
truchet.
R.
bluiet
1.
bluieto,
blueto
(1.),
s.
f.
Altise
des
po¬
tagers,
insecte d'un
vert
bleuâtre,
v.
nieroun.
R.
blu,
uio.
bluii,
bluvi
(d.),
bluri
(m.),
v. a.
Bleuir,
rendre
bleu,
v.
azura,
blavi.
Bluiisse,
isses,
is, issèn,
issès,
isson.
Bluii,
ido,
part.
Bleui, ie.
R.
blu.
bluio,
s.
f. Nom
d'une
montagne
de
la
Drôme,
au
nord
du
mont
Ventoux.
An
a sa
dèstro
Bluio,
a
senèstro Ventour.
f.
gras.
bluiour,
s.
f. Couleur bleue,
v. azur,
bla-
vour.
La bluiour
de l'eslendudo.
mirèio.
R. blu.
BLUious,
bluous
(rouerg.),
ouso,
adj.
Qui
tire
sur
le bleu,
v.
blaven.
R. blu.
bluo, blugo
(rouerg.),
s.
f.
Bluette,
en
Cas¬
trais,
v.
belugo. B.
blu
ou
belugo.
Blur.
bluro,
blureja,
v.
blu, bluio,
bluieja.
blus, bluch
(a.),
blussi
(d.),
(holl. bluts,
tumeur;
all.
blut,
sang;
lat. vulsus,
arra¬
ché),
s. m.
Pincée, pincement,
dans
les
Alpes,
v.
pessu.
