BOUNET
—
BOÜNO
331
riolé;
bounet
verd,
bonnet
vert,
que
portaient
autrefois
ceux
qui avaient fait
cession
de biens;
prene
lou bounet
verd,
faire
cession de
biens
(vieux).
Satan
e
Lucifer
An
pres
lou bounet
verd,
Fan
quinquinello.
n.
saboly.
Bonnet
blanc,
bonnet
de
coton
;
acò 's
bou¬
net
blanc
e
blanc
bounet, c'est
tout
un
;
me¬
tre
lou bounet
sus
l'auriho,
mettre
le
bon¬
net
sur
L'oreille, être joyeux
;
metre
lou
bounet
de-caire,
mettre
son
bonnet
de
tra¬
vers,
se
fâcher;
<À
gagna
clou bounet, il
a ga¬
gné à
volée
de
bonnet,
d'emblée
; un
cop
cle
bounet,
une
bonnetade
;
l'arraparias
à
cop
de
bounet,
on
le
prendrait
avec
la main.
Triste
coumo un
bounet de
nioch.
d.
sage..
R.
bougno.
bounet
(rom.
Bonet, b. lat.
Bonctus,
Bo-
nitus,
Bonus),
n.
d'h. Bonnet, Boneti,
noms
de fam.
méridionaux.
Sant
Bounet,
saint Bonnet,
originaire
d'Auvergne,
gouverneur
de la Provence
sous
Thierry
111
et
évêque
de Clermont,
mort
oc¬
togénaire
vers
710
;
lou troubaire Bounet,
Bonnet,
avocat
de Béziers,
poète
satirique
lan¬
guedocien,
sous
Louis
XIII
;
lou
curat
Bou¬
net,
J.-J.-Toussaint Bonnet,
de Marseille, curé
de
Saint-Zacharic,
auteur
d'un dictionnaire
provençal
inédit
(18e
siècle)
;
lou
cafctiè
Bounet, Pierre
Bonnet,
cafetier de
Beaucaire,
poète
provençal
(1786-1859).
R. bon.
bouxet
(sant—), (rom.
Saint
Bonet,h.
lat.
Sanctus
Bonitus),
n.de 1. Saint-Bonnet
(Hautes-Alpes),
ancienne capitale du Champ-
saur
,
patrie du
maréchal de Lesdiguières;
Saint-Bonnet-de-Thoiras
(Gard), patrie
de Jean
du
Caylar,
maréchal de France
sous
Louis XIII
;
Saint-Bonnet
(Cantal,
Corrèze, Lozère, Haute-
Vienne,
Isère,
Drôme, Puy-de-Dôme).
bounet-de-capelan
,
bounet-de-ca-
pela
(1.),
berre
t-de-capela
(g.),
bounei-
de
-
prèstre
(
Velay )
,
bouxe i'
-
carra,
boueis—carreis
(d.),
s. m.
Bonnet
de
prê¬
tre,
fusain d'Europe,
arbrisseau
dont
le
fruit
ressemble à
un
bonnet
carré,
v.
coulougnet,
grano-pesoulino
;
muscari, plante dont la
fleur ressemble à
un
bonnet à
houppe,
v.
bar-
ralet
;
espèce
de cucurbitacée,
v.
pastis-
somw,'espèce
dechampignon,/ietoeWo mitra.
Lou
Bounet-cle-Capetan, rocher des
en¬
virons des Baux
qui
sert
de
gnomon aux pay¬
sans
voisins dos
AIpilles.
bounet-de-granaihé,
s. m.
Bonnet
de
dragon,
cabochon,
patella
hungarica (Lin.),
mollusque.
bouxet,
bouxot
(lim.),
eto.oto
(cat.
bo-
net,
esp.
bonito), adj. Assez bon,
onne, v.
bouni,
bouniquet; Bonot,
nom
de
fam.
méridional.
Quauco
mangiho bèn bouneto.
a. arna
vielle.
R.
bon.
bouxeta,
v.
n.
et
a.
Bonneter, saluer
en
ôtant
son
bonnet,
v.
saluda. R. bounet,.
bouxei'ADO,
s.
f.
Bonnetade,
coup
de bon¬
net,
salutation,
v.
capelado
;
plein
un
bonnet,
v.
barretaclo.
Cascun li
fa la
grando
hounetndo,
Tant que
lou jouoe de
fourltino li dis.
la
bellaudière.
Uno vilo de
bounetados
Proun
de
viàgis
mau
emplegados
Vous dises
qu'es la vilo d'Ais.
c.
i3rueys.
R.
bounet.
bounetaire,
s. m.
Bonneteur,
qui
donne
des coups
de bonnet,
v.
saludaire
;
bonnetier,
v.
bounetiè.
Lou
bounetaire èro endonrmit.
moquin-tandon.
R.
bounet.
boonetax,
n.
del. Bonnetan
(Gironde).
bounèt.4rié,
bduxetariò
(d.), (esp.
bo-
neteriaj,
s.
f.
Bonneterie;
rue
des
Bonnetiers.
A
la
Bounetariè, dans la
rue
Bonneterie.
R.
bounet.
bounetas,
bounetasso,
s.
Grand bonnet,
gros ou
vilain bonnet,
v.
bouquincan.
Dempièi
quinze
ans que
te
languisses
De
traire alai lou bounetas.
A.
VILLIÉ.
R.
bounet.
bounetet,
bounetoun,
bouxetoü
(1),
(esp.
bonctillo),s.
m.
Petit bonnet,
v.
berret;
Bonnetou,
nom
de
fam.
gasc.
B. bounet.
bouxeteto,
bouxetouxo,
s.
f,
Joli
OU
petit bonnet,
v.
barretin. B. bouneto.
bounetié,
bounetiè
(1),
iero,
ièiro
(rom. bonetier,
esp.
bonetero),
s.
Bonnetier,
ière,
v.
barretie. R. bounet.
bÒdnetié
(SANT-),
iero,
adj.
Habitant
de
Saint-Bonnet,
v.
Bounen (Sant-).
R.
Bou¬
net
(Sant-).
.
bounetié
(rom.
Bonetia,
habitation de
Bonnet),
s.
f. La
Bonnetie,
nom
de
lieu
fré¬
quent
en
Périgord. R.
Bounet.
bouneto
(esp.
it.
b.
lat.
boneta),
s.
f.
Grand
bonnet,
v.-
barreto
;
coiffe de bonnet,
v.
berro, cofo
;
t.
de marine, bonnette,
petite
voile
dont
on
se
sert
lorsqu'il
y a peu
de
vent,
v.
coutelas, escoubo-mar.
Vira la
bouneto,
changer
brusquement
de
ton ;
faire
uno
bouneto à
soun
fraire,
se
marier
avant
un
frère
aîné; larda la
bou¬
neto,
t.
de marine,
larder la bonnette,
la pi¬
quer
d'étoupes, l'enduire de
cendres
ou
de
poussière,
pour
qu'elle
prenne
mieux le
vent.
PEOv.
S'enchau
d'acò
coume un
ase
d'un
cop
de
bouneto.
R. bounet.
bouxeto,
s.
f.
Sainte
Bonite, vierge, ho¬
norée
en
Auvergne. R.
Bounet
2.
bouxeto
(sant-),
s.
f.
Nom d'une
petite
rivière
qui
passe
à
Saint-Bonnet-l'Avalouse
(Corrèze), aiïluent
de
la
Corrèze. R. Bounet
(Sant-).
bounèu,
bounèl "(1.), (it. Bonelli,
nom
de
fam.;
b. lat.
bonellus,
borne),
n.
p.
Bou-
neou,
Bonneau,
Bounel, Bounelly,
noms
de
fam.
mérid.;
nom
d'un quartier
du
territoire
d'Aix
;
Bonnels,
nom
d'un hameau du
Gard.
Jorclan de
Bonels,
ancien
troubadour, ori¬
ginaire
de Saintonge. R. bon
ou
bouino.
bouni,
bounic
(1.
g.),
bouxique
(rh.),
ico
(rom.
bonic,
cat.
bonich,
esp.
bonico),
adj.
Passablement
bon,
agréable
au
goût,
en par¬
lant
d?s
aliments,
v.
goustous
;
Bonic,
nom
de fam. prov.
R.
bon.
bouniago
(rom.
Bognagas),
n.
de
1. Bou-
niagues
(Dordogne).
bouxias,
bounas
(1.),
Asso
(cat.
bonas,
esp.
bona^o,
it. bonaccio,
b. lat.
bonatus),
adj.
et
s.
Bonasse,
bon
enfant,
débonnaire,
v.
bravas;
Bounias,
Baugnas,
Bonnias,
noms
de
fam.
provençaux.
Es
un
bounias,
c'est
un
bonhomme.
Empacho
pas
qu'erias.
encaro proun
bouniasso.
F.
DU CAULON.
R. bon.
bouniassamen,
adv. Débonnairement,
v.
bounamen.
Moussu,
respoundeguè
bouniassamen
lou
bas-
tidan.
F.
MISTRAL.
R.
bounias.
bouxiassarié,
bouxassariè
(1.),
bou-
nassarii»
(g.),
s.
f.
Débonnaireté,
bonhomie,
v.
bounoumio,
braveta.
Un
toun
galoi
e
fin,
uno
bouniassarié de
raço.
ARM.
PROUV.
R.
bounias.
Bounicçt,
oto,
v.
bouniquet,
eto.
BouxiÉ,
s.
m.
Tonnelet où l'on
met
le
petit-
lait,
v.
barralet, boutaràu;
pour
beignet,
v.
bougnet.
R.
bouno.
bouxié
(rom. bonnier, champ
dont
on a
fixé les
limites,
mesure
agraire
;
b. lat.
bon-
narius,
qui passède
un
bonnier de
terre),
n.
p.
Bonnier, Bonnéry,
noms
de
fam.
mérid. R.
bouino.
kounielex,
bouneiren, exco,
adj.
et
s.
Habitant
de
Bonnieux,
v.
masc,
miquelet,
pavourous.
R.
Bounièu.
bouniéu
(rom.
bonils, de bonne qualité
;
b. lat,.
Castrum
Bonili,
Bonilii, de
Boni-
lis,
Boniliis),ri.
p.
Bonnieux
(Vaucluse),
pa¬
trie
du
conventionnel
Rovère
;
nom
de fam.
prov.
B. bon.
bounifàci,
bounifai
(rom.
cat.
Bonifaci,
esp.
port.
il.
Bonifacio, lat. Bonifatius),
n.
d'h. Boniface
;
Bonifacy, Boniffacv,
Bonifay,
Bonnifay,
Iîonifas, Bonnifas, Fassi, Fassy, Fazy,
noms
de
fam.
provençaux.
Sant
Bounifàci,
saint Boniface, évêque
de
Saint-Paul-Trois-Châteaux
(Drôme)
;
Bouni¬
fàci
de Castelano {rom. Bonifaci de
Cas¬
tellana), Boniface IV, baron de Castellana
(Basses-Alpes), troubadour
du 13e siècle
;
Bou¬
nifàci Calvo, Boniface Calvo
ou
Calbo,
autre
ancien
troubadour,
originaire
de
Gênes
;
lou
juriscounsultc Bounifàci,
Hyacinthe Boni-
face,
de
Forcalquier,
avocat
au
parlement
d'Aix
et
jurisconsulte éminent (1622-1699).
bounifàci,
Àcio,
s.
et
adj.
Débonnaire,
bon
homme,
bon enfant, benêt,
v.
bounias,
bedigas.
Eli !
paure
bounifàci!
f. de
cortète.
Uno
femo
bounifàcio,
une
bonne
femme.
R.
bounifàci
1.
bounifica
(port,
bonificar,
it.
bonificaré),
v. a.
Bonifier,
v.
abouni.
Bounifique, iques, ico, ican,
icas, icon.
Lou
seren
bounifico
la
car
de porc.
arm.
prouv.
Se
bounifica, v. r.
Se bonifier.
Bodnifica,
uounificat
(1. g.),
ado,
part.
Bo¬
nifié,
ée.
bounificacioun, bounificacien
(m.),
bouxificacléu
(1. d.),
(rom.
bonificació,
it.
bonificasionc),
s.
f. Bonification,
amende¬
ment,
v.
meiouranço.
Faire de
bounificacioun,
amender
un-
fonds de
terre.
R.
bounifica.
bouxificaire,
vrelló,
airis, airo,
s.
et
adj. Celui,
celle qui bonifie.
R.
bounifica.
bounin, ino
(esp. buonino),
adj. Bénin,
igne,
v.
bénin; Bounin,
Bonin, Bonein,
noms
de
fam.
mérid.
R. bon.
bouniòu,
bouniol
(1.), (cat. bunyol,
bei¬
gnet,
esp.
buuuelo),
n. p.
Bouniol, Bounhol,
Boniol,
Bonniol,
noms
de
fam. mérid.
bouniquet, bouniguet
(d.),
bounicot,
bounelou
(lim.),
eto,
oto
(cat.
boniquet,
eta),
adj. Suffisamment
bon, passable,
v.
bou¬
net,
;
délicat,
ate,
délicieux,
euse,
v.
deli-
cious.
Uno
saumo
bouniqueto,
une
bonne petite
ânesse.
Uno coucourdo
bouniqueto.
f. gras.
R. bounic.
Bôunis,
plur. toul. de boun,
v.
bon.
BOUNissiME,
imo,
adj. Très
bon,
onne, ex¬
cellent,
ente,
v.
bounas, eicelent.
Loti
pres
trop
minime
Del
jus bouniîsime
Qu'âmes
à
fioula.
j.
azaïs.
R. bon.
bounisso, bounisse
(b.),
s.
f.
Friandise,
en
Béarn,
v.
bono,
groumandiso.
Afaits,
engrenhs, bounissos,
Pèr lou
soun
liith n'èren de
trop.
t.
lagravère.
R. bounesso.
Bounit,
v.
bougnet.
bouxito
(cat.
bonito, bonitol),s,.
f. Bonite,
poisson
de
mer,
v.
pclamiclo.
R.
bougneto.
bounitoun
(b.
lat.
boniton),
s. m.
Boni-
ton,
scomber sarcla
(Lac.),
poisson de
mer.
R. bounito.
Bounjou, bounjoun,
bounjour,
v.
bon-jour;
bounla,
bounlòu,
v.
bóula,
bôuladou
;
boun-
nado,
v.
bournado.
bouno
(gr.
fiWr,,
cervoise,
bière),
s.
f.
Lait
aigri, petit-lait
ayant
de la
présure,
dans les
Alpes,
v.
aigre,
gaspo
;
pour
bonne,
v.
bon,
ono
Bounot,
oto,
v.
bounet,
eto;
bounou,
y.
boundoun.
