344
BOURRUDAS— BOUSA
Bourru
deforo, bourru
dedins,
Ausso la
cambo, met-la dedins,
énigme populaire dont le
mot est
debas,
bas.
prov.
Quau
tiro
un
peu
d'un
ase, es
jamai
tant
[bourru,
il
est
inutile
d'entreprendre
un
travail
trop
difficile.
Ëstre bourru, faire
la
bête,
ne
point
faire
de
levée,
au
jeu
de la bête
ombrée
;
èstre
bourru 'me
[ou
rei,
perdre
avec
un
beau
jeu
;
m'a
fa bourru,
il
m'a
mis dedans.
fkòv.
Emé
lou rèi d'atous n'i'a que soun
bourru.
R.
bourro.
bourrudas,
asso,
adj. Très
velu,
ue,
hor¬
riblement
velu,
v.
pelous.
H. bourru.
bourrudet,
eto,
adj. Duveté,
ée,
v.
bour-
rihu.
R. bourru.
bourrudo,
s.
f. Larve
du dermeste du
lard,
espèce de
teigne
velue,
v. arno,
panatiè. R.
bourru.
Bourrugat,
bourru
go,
bourrugous,
bourru-
gueja,
v.
berruga,
berrugo,
berrugous, ber-
rugueja; bourrùgi,
y.
barùgi.
boursa, boussa
(m.),
(b. lat.
bursare),
v.
a.
t.
de marine.
Bourcer,
mettre
une
voile
carrée
sur
des
cargues
en
laissant
le fond flot¬
tant,
pour
ralentir le
sillage
du navire. R.
bourso.
boursadeto,
bocssadeto(L),
s.
f.
Petite
bourse
pleine.
R. boursado.
boursado,
boussado
(1.
m.),
boussau
(a.),
s.
Contenu
d'une bourse,
une
bourse
pleine
;
magot,
pécule,
v.
bougnoun,
maguet,
pateto.
Uno boursado
d'escut,
un
boussau d'es¬
cut,
une
bourse d'écus.
R.
bourso.
boursan,
n.
p.
Boursan,
nom
de fam.
gasc.
R.
Broussan
?
boursasso,
boussasso(1. m.),s.
f. Grosse
bourse,
v.
fielocho.
R. bourso.
boursau,
boursal
(1.),
s. m.
Filet
coni¬
que,
dont la pointe
entre
dans
un
autre
filet
en
forme de
manche,
v.
goulet, manclio.
R.
bourso.
bourseja, bousseja
(m.), bourseia(b.),
'
v, n.
Mettre la main
à
la
bourse,
boursiller,
v.
boursilia
;
égrener le
chanvre,
v.
desbour-
sela.
Anen,
anen,
boursejas!
allons, allons,
payez.
Siéu-li
gavouet
pèr
bousseja
Í
v.
GELU.
R.
bourso.
bourseli.o,
boussello
(m.),
(it. bor-
sella,
b. lat.
bursclla,
petite
bourse),
s.
f.
Entrée de
la
tour
d'une
bordigue,
v.
bour-
digo.
R.
bourso.
bourset,
bousset
(1.
m.
nie.),
s. m.
Gousset,
v.
boursoun
;
t.
de marine,
voile de
misaine.
Al
bourset de la pauro
gent
Nou
se
mousira pas
l'argent.
P.
GO'JDELIN.
Arioun al bourset
pourtabo
d'or
tout
pie.
J.-A.
PEYROTTES.
Asseco
soun
bourset,
rouïno
sa
santat.
B.
FABRE.
R. bourso.
bourseto,
bousseto
(1. m.),
boursoto
(g.),
(rom.
borseta,
it.
borsetta),
s.
m.
Petite
bourse,
v.
saquet
;
bourse-à-pasteur,
plante,
y.
bourso-à-pastre.
Aura
dounc
rèn
que sa
bourseto.
c.
BRUEYS.
Viste
a
ma
niai
dounàbi
ma
bourseto.
J. JASMIN.
R.
bourso.
BOURSÈU,
BOUSSÈIT
(m.),
BOUSSÈL (1.),
(roin.
borsel,
borcel,
bossel),
s.
m.
Capsule,
silique,
gousse,
enveloppe
de certaines grai¬
nes,- v.
cabosso,
teco.
Bourseu de
canebe, capsule de
chènevis,
graine
de chanvre. R.
bourso.
boursi,
boursic
(périg.), (rom. borsi,
cat.
bossich),
s.
m.
Bourson,
gousset,
en
Auver¬
gne
et
Limousin,
v.
bourset,
boursoun.
R.
bourso.
BOURSïca,
v. n.
Boursiller,
en
bas
Limou¬
sin,
v.
bourseja.
Boursique,
ques,
co, can,
cas, con.
R.
boursic.
boursicau,
boussicau,
s.
m.
Boursicaut,
petite économie,
v.
pateto
;
prune
bosselée
et
desséchée
par
suite d'une
maladie,
v.
bacoun;
Boucicaut
(rom. Bousicaut),
nom
de
fam.
provençal.
Lou
mar
escau
de
Boucicaut,
le
maréchal
de Boucicaut
(mort
vers
1370),
qui assiégea
l'antipape
Clément
VII
dans
le
palais
d'Avi¬
gnon.
Les Boucicaut d'Arles
furent déclarés
issus de lui
par
lettres
patentes
de 1597.
R.
boursic.
boursicot,
boussicot
(1.),
boubsicoux,
boursicou
(lim.),
bouchicou
(1.),
boursi-
lhou
(rouerg.),
boursiquet
(g.
rh.),
(rom.
borseguij,
s.
m.
Petit
bourson, petite bourse,
gousset,
v.
boursoun,
bourseto.
Quand
lou boursicot
brusiguè.
a. autheman.
Tóulei
si manderian la
man au
boursicot.
c.
poncy.
Au
boursicot
anavon
prim.
O.
BRINGUIER.
Veniò
rampli
moun
pichot boursiquet.
J.
JASMIN.
R.
boursic.
bovrsicoto,
boussïcoto
(m.),
s.
f. Bourse
modeste,
v.
bourseto
;
loupe,
v.
boussignolo.
R.
boursicot.
boursié,
boubsiè
(1.),
boursèi (bord.),
iero,
iè1ro, èiro (rom.
borcier, borssey,
bolcey,
it.
bòrsajo,
b. lat.
bursarius),
s.
Boursier, ière, fabricant
ou
marchand
de bour¬
ses
;
celui,
celle
qui
a une
bourse,
qui
tient
la
bourse,
trésorier, ière,
v.
tresouriô;
Bour¬
sier,
Boussier,
Borsier,
noms
de fam.
prov.
Intrè
eoume
boursié
au
licèu de
Marsiho.
arm.
prouv.
R. bourso.
boursiiia, boubsilha
(d.),
deboursilha
(1.),
v. n.
Boursiller,
contribuer de
sa
bourse,
v.
bourseja,
poucheja.
R. bourso.
BOURSmo,
boubsilho
(lim.),
s.
f.
Jarre,
urné,
amphore,
en
bas Limousin,
v.
ambro,
brujo, gerlo.
R.
brujo.
boursihoun,
boubsilhou
(lim.),
S.
m.
Pot,
cruchon,
v.
brujoun,
toupin. R. bour-
siho.
bourso, bousso
(m. g.),
(rom.
borsa,
bossa,
boisa, bors,
cat.
bossa,
it.
borsa,
esp.
port,
boisa,
íat.
bursa
;
gr.
fiopay.,
cuir),
s.
f.
Bourse,
v.
escarsello,
saqueto;
blague
à
ta¬
bac,
v.
boursoun;
cerveau creux,
imbécile,
v.
bousso
;
coffre, poisson de
mer, v.
eofre-à-
perlo
;
réséda
sauvage,
réséda
blanc, plantes,
v.
cascaveleto
;
lieu
où s'assemblent les
né¬
gociants,
v.
lojo.
Bourso
di
courpourau,
corporalier
;
li
bourso d'un
fielat,
les
angles, les
poches
d'un
filet; uni
bourso,
unos
boursos
{l.V
filet
à
prendre des lapins
;
demanda
la
bourso
o
la
vido, demander
la bourse
ou
la
vie
;
avé
bono bourso,
avoir la bourse bien
garnie
;
en
bourso, à la bourse,
au
palais de
la bourse
;
vau en
bourso,
je
vais à la
bourse.
prov.
Bourso bèn
emplido
Fai
faire bono vido.
—
Bourso
de
calignaire,
estaco
de
co
de pòrri.
—
A bourso de
jougadou
Quouro
d'argènl,
quouronou.
—
Grosso
bourso,
ges
d'argènt.
—
Vau mai d'ami
en courso
Que
d'argènt
en
bourso.
—
Noun i'a meiour
ami
que
la
bourso.
—
Ami
tant
que
voudrés,
Mai que
la bourso
noun
touqués,
ou
Ami
tant
que
voudrés,
A
la bourso sîan pas res.
—
Quau
a
proucès,
ié
fan
tres
bourso
:
uno
d'ar¬
gènt,
uno
d'ami
e
l'autro de paciènci.
bourso-à-pastre,
s.
f.
Bourse-à-pas-
teur,
plante dont la silique ressemble
à
une
bourse
à
cheveux,
v.
erbo-dôu-cor,
erbo-de-
l'evangèli, carniè-de-pastre.
bourso-de-mar,
s.
f.
Orange de
mer,
zoophyte,
v.
arange-de-mar.
boursoun,
boússoun(m.),
boursot
(1.),
(rom.
borson,
bosson,
cat.
bolson,
v.
it.
bo-
soto),
s. m.
Bourson,
gousset,
v.
gatoun,
pouchoun
;
blague
à tabac,
v.
blago
;
Bous-
sot,
nom
de
fam.
languedocien.
Avè lou,
boursoun
fourni,
avoir
le
gousset
fourni
;
cura
lou
boursoun,
vider
le
gous¬
set ;
curo-boussot, vide-gousset.
Plat
de
ventre
e
plat de boursoun.
A. BIGOT.
Dins
soun
boussot
noun
a
deniè
ni
malho.
J.
ROUDIL.
R.
bourso.
boursouna,
boussouxa
(m.),
ado,
adj.
Qui
a un
gousset,
qui
a
le
gousset
plein,
v.
amouneda,
apoundu.
D'aiours,
bèn
boussouna,
poudès plaire
à
tout
agi.
RICARD-BÉRARD.
R.
boursoun.
boursounado,
boussounado(m.),
bous-
sounat(l.),
boussounau
(a.),
s.
Contenu
du
gousset, gousset
plein,
v.
boursado
;
les
bour¬
ses,
le
scrotum,
v.
bassaqueto,
dòusso.
La
boursounado
d'un
aret, les
testicules
d'un bélier. R.
boursoun.
Bourtigas,
v.
bourdigas.
bourtoulaigo
,
boubtoitraigo
(
m.
)
,
broutouraigo, bourdoulaigo,
boubdou-
raigo,
bourdalaigo
(g.),
berdoulaigo,
pourtoulaigo,
pourtoulago
(1),
pour-
toulage,
rourdoulaio
,
berüouraido
(rouerg.),
boustoubago
(nie.),
pourchaliio
(d.),
(rom.
pordalaiga,
portulaca,
cat.
esp.
verdolaga,
it.
lat.
portulaca, porcilaca),
s.
f.
Pourpier,
pourpier cultivé, plante,
y.
pi-
poulo.
Manja de
bourtoulaigo,
manger
du
pour¬
pier
en
salade,
faire
maigre
chère
;
aseiga
li
bourtoulaigo (arroser
les pourpiers), pleurer;
a eoume
li
bourtoulaigo,
a
toujour set,
se
dit d'un
ivrogne,
par
allusion
à
l'arrosage
qui
convient
au
pourpier
;
vai-t'en
tria de
bour¬
toulaigo,
va
te
faire paître.
Amariéu mai
planta
de
bourtoulaigo
Que
de
caulet
:
Au
mes
de
mai, quand ié
coupas
la tèsto,
N'en
sort
plus
ges,
dicton
usité
pour
plaisanter
un
petit
homme.
bourtoulaigo-de-mab,
s.
f.
Pourpier
de
mer,
arroche pourpier,
plante,
v.
fraumo,
sartèu.
bourtoulalgo-i'-èro,
s.
f.
Pourpier
sau¬
vage,
portulaca,
angustifolia
(Lin.), plante.
Bourtoulen,
v.
vertoulen.
bourtouligo,
s.
f.
Alouette
qui
va par
petites bandes de
cinq
ou
six
et
se
pose
en
général à l'ombre des arbres,
connue
dans
le
Lébéron,
v.
bedouvido,
coutoulino, petour-
lino.
Bourtoumiéu,
v.
Bartoumiéu.
boubtoutÈu,
s. m.
Bouillonnement circu¬
laire que
la
chute d'un
corps
produit
dans
l'eau,
v.
embut.
En toumbant dins la
mar
fè
qu'auquei bourtoutèn,
E
puei
despareissè
que
si parlé plus
d'éu.
v.
THOURON.
R.
onomatopée.
Bourru,
v.
bourru
;
bouruard,
v.
balouard
;
bourudet,
v.
bourrudet
;
bourùgi,
y.
barùgi
;
bouryés,
v.
bourgés.
bourzac
(rom.
Borzac,
b.
lat. Borzia-
cum,
Borclacum),
n.
de
1.
Bourzac
(Dordo-
gne)
;
Bourgeac,
nom
de fam.
gascon.
bous
(rom.
Bos, bon, lat.
Bonus),
n. p.
Bous,
nom
de
fam.
languedocien.
Bous,
plur.
lang. de bou,
bon;
bous,
v.
vous
;
bous,
y.
voues.
bousa,
bouesa
(m.),
boueisa
(d.),
V. a.
Boiser, couvrir
de
bois, revêtir de bois,
v.
en-
fusta, poustana
;
bàtonner,
rosser,
v. en-
cloursa.
Bose,
oses,
oso,
ousan,
ousas, oson, ou
(m.) bouèsi,
oueses, oueso, ousan,
ousas,
oueson.
Se
bousa, v. r.
Se
corder,
en
parlant
des
ra¬
cines.
Boüsa,
bousat
(1.),
doussat, ado,
part.
Boi¬
sé, ée
;
qui
sent
le bois, la futaille,
en
parlant
du vin.
