354-
BOUVA
—
BRAGA
udo,pour
vougu,
udo
(voulu, ne),
en
Rouer-
gue.
bouva,
iîoua
(rouerg.),
y. a.
Saillir,
en
parlant
de
l'espèce
bovine,
v.
curbi. R.
bòu,
biòu.
bouva,
embouva,
v.
a.
Calfeutrer
avec
de
la
boue,
v.
bardissa
;
avec
de
la bouse,
v.
bóusa.
R.
bouvo.
BOUVACHOUN,
BUVACHOUN
(a.),
s. m.
Bou-
villon,
jeune
bœuf,
v.
anoublc,
bioulet,bra-
vet,
doublon, abri, junegoun, temen
;
Bou-
vachon,
Bouachon,
noms
de fam.
provençaux.
Cinq
bouvachoun
que
sis iue
brandon.
mirèio.
Quand
se
toumbo
e se marco
li
bouvachoun sóu-
vage.
arm.
prouv.
B.
bouvet,
biòu.
bouvado,
bouado
(rouerg.),
(rom.
boada,
buada, b. lat.
boata),
s.
f. Troupeau de
bœufs,
convoi de
bœufs,
v.
bravairo
;
corvée
de char¬
roi
avec
des
bœufs,
attelage de
plusieurs pai¬
res
de
bœufs,
convoi de
bois
ou
d'autre
chose,
v.
viage;
ancienne redevance
au
sujet des
bœufs;
canaille,
v.
canaio
;
Boade,
nom
d'un
hameau
près
de Senez
(Basses-Alpes)
;
pour
bouffée,
v.
boufado. R. bòu, biòu.
BOUVAIO,
IlOrVAI.HO
(1),
BOUALHO
(a. g.),
boulhado
(toul.),
s.
f.
Bêtes aumailles,
es¬
pèce
bovine,
v.
bouvino,
bravataio
;
avoir,
biens,
dans les
Alpes,
v.
avê.
Es de la
bouvaio, il
a
un
appétit
de bœuf.
prov.
La
bouvaio d'Alos,
sobriquet
des
gens
d'Allos
(Basses-Alpes).
B.
bòu,
biòu.
bouvaio,
bouvalho
(1.),
s.
f. Boue,
en
général,
v.
bòudro,
bouliô, nito, papolo
;
la
lie
du
peuple,
les plus
basses
cartes
du jeu,
v.
basso-man,
racaio. R.
bouvo.
bouvànti
(b. lat.
vallis de
Bovanti,
Bo-
vantium),
n.
de 1. Bouvante
(Drôme).
bouvaisau,
bouaral
(1.),
alo
(rom. boa-
ral), adj.
L)e
bœuf, qui
appartient
aux
bœufs
(vieux),
v.
bouvin.
Voues
bouvaralo, voix de bœuf,
voix
de
stentor.
E
lacaran toun
aular
Vint
granouio
que,
de-tard,
Maianenco
majouralo,
An
uno
voues
bouvaralo.
g.
b.-wvse.
R.
bouvard.
bouvabd,
s.
m.
Gros
bœuf,
grand bœuf,
v.
bouire,
braudas.
Te
vau
vèire
coucha
dins
un
tas
de
fpmié
Tres
bouvard bistourna.
j.
désanat.
H.
bòu,
biòu.
bouvabiÉ,
bouvakiò (d.), (rom.
boaria,
b.
lat.
bovaria),
s.
f.
Bouverie, étable à
bœufs,
marché
aux
bœufs,
v.
bouvau.
La
Bouvariè, la
rue
Bouverie, à
Montéli-
mar.
R.
bòu,
biòu.
BOUVAS,
s.
m.
Boue
épaisse,
tas
de boue,
eau
mêlée
de
boue,
v.
boulias,
bouras, bóu-
dras,
fangas,
paloui.
R. bouvo.
Bouvat,
v.
bousa.
bouvatié,
bouatiè (rouerg.), (rom. boa-
tier,
boacier,
it.
boattierc, b. lat.
bovate-
rius,
boaterius),
s.
m.
Celui
qui
est
chargé
du
pansement
des
bœufs,
dans
une
grande
ferme,
v.
trabouatie
;
conducteur
de
bœufs,
marchand
de
bœufs,
bouvier,
v.
boutiè, bouiè,
toucadou
;
Bouvatier,
Bouvetier,
noms
de
fam.
provençaux.
Diéu
!
quénti bacelas
mando lou
bouvalié !
mirèio.
Lou
bouvalié
se
dounè
pou
e
ié dounè lou
biòu.
arm.
prouv-
R.
bòu,
biòu,
bouvatiero,
bouatiero,
boutièiiso (1.),
(b.
lat.
boateria),
s.
f.
Ration
de
fourrage
u'on
porte
aux
champs
pour
les
bœufs,
v.
outiero.
11.
bòu,
biòu.
bouvau,
abouau
(1.),
boual
(rouerg.),
(rom.
boau,
boal, b. lat.
boale,
boviale),
s.
m.
Étable
à
bœufs,
v.
bouvariè
;
Boubals,
nom
de fam.
languedocien.
Uno
bramado
fourmidablo
Coume i bouvau
mounte
s'establo.
calendau.
R.
bòu,
biòu.
bouvau,
bouvauoo
(d.),
s.
Variété
de
grosse prune,
connue
dans
les
Alpes,
v.
pruno.
Rouveina,
v.
bouina,
bouveiras
(gros
bouvier),
n.
p.
Bouve-
ras,
nom
de fam.
vaucl. dont le fém.
est
Bouveirasso.
R.
bouviè.
Rouveiròu,
v.
blaveiròu.
bouveïroun, bouveirou
(d.),
(petit bou¬
vier),
s. m.
Bouveyron,
Boveron,
noms
de
fam.
dauph.
B. bouviè.
BOUVESSO,
n.
de 1. Bouvesse
(Isère).
bouvet, boubet
(1.
g.),
bouet
(b.), (rom.
boct, b. lat.
bovetus).
s. m.
Jeune bœuf, dans
les
Alpes,
v.
bioulet
;
bouvreuil, oiseau
qui
suit les
bœufs
pour
manger
les
insectes,
v.
belet,
bougr.ul,
bourraire, pivo,
uei-de-
biòu
;
punaise
rouge
des choux, pentatoma
ornata
(Oliv.), insecte,
v.
biòu-de-Noste-
Segne
;
trips
noir, insecte
hémiptère qui
at¬
taque
l'olivier
;
outil de
menuisier,
espèce
de
rabot
qui
sert
à faire
des
raies,
comme
les
bœufs
qui labourent,
v.
esgrèuraire
;
Bouvet,
Bovet,
noms
de
fam.
méridionaux.
Bouvet
mascle, bouvet
mâle,
outil de
me¬
nuisier
pour
faire les languettes
;
bouvet fe-
mèu,
bouvet
femelle,
servant
à
faire les rai¬
nures
;
bouvet
fourca,
bouvet
mâle
et
fe¬
melle
;
bouvet
de
tout
pas,
bouvet
de
me¬
nuisier.
Un
pichot
bouvet à
dos pèço.
a.
peyrol.
R.
bòu, biòu.
bouveta,
v. a.
Faire
des
rainures
à
une
planche
avec
le bouvet,
v.
esgrèura.
R. bou¬
vet.
bouvié, boubiè (1.), (rom.
bovier, boveir,
bover,
cat.
bover,
b.
lat.
bovarius),
s.
m.
Rouvier,
gardien de
bœufs,
laboureur,
en
Dau-
phiné,
v.
bouiè plus
usité
;
motteux,
oiseau
qui
se
tient dans
les
terres
labourées,
sur
les
mottes,
v.
cuou-blanc;
Bouvier, Bouvié,Bou-
bée,
noms
de fam.
méridionaux.
prov. b.
lim.
Sale
coumo un
bouvié.
R.
bòu,
biòu.
bouviero
(b. lat.
Bouveriœ),
n.
de 1. Rou-
vières
(Drôme). R.
bòu,
biòu.
bouvin,
bouvi
(1.),
ino
(rom.
bovin, bovi,
cat.
bovi, b.
lat,
bovinus),
adj.
Relatif
aux
bœufs,
qui
les
concerne ;
Bouvin,
nom
de fam.
vivarais.
Lou passage
que
dèu
segre
l'eros
bouvin.
a.
arnavielle.
Lengo-bouvino, bolet
hépatique, espèce
de
champignon
;
mousco-bovvino,
œstre
du
bœuf, taon
marin.
Mai
li
mousco-bouvino
Rendrien
mi
miolo
trop
malino.
f.
gras.
Visto
bouvino,
vue
qui
grossit les
objets.
Car avèn
la
visto
bouvino,
Quand s'agis de
nòslis
enfant;
E i'a
pas
jusqu'à la
mounino
Que
noun
trobe
lisiéu charmant.
m.
de
tuuchet.
R.
bòu,
biòu.
bouvino,
bouïno
(1.), (rom.
cat.
bovina),
s.
f.
L'espèce
bovine,
v.
aumaio, bouvaio,
bravataio
;
viande
de
bœuf
ou
de vache,
v.
car
;
vache,
en
Forez,
v.
biolo,
vaco ;
taon,
insecte,
v.
mousco-d'ase.
M'anasbaialou
plus
poulit
de
la
bouvino,
o senoun
jite
un
sort
à
vòsli
biòu.
arm.
prouv.
Fasès-ne
tène luen
alabé
la bouïno.
c.
peyrot.
R.
bouvin.
Bouvire,
v.
bouire.
bouvo
(kimri baie,
m.
s.),
s.
f.
Boue,
vase,
v.
bóudro,
boulié,
nito,
papolo,
pauto
;
pour
bouse,
v.
bòuso
;
pour
bube, teigne,
v.
bubo;
pour
borne,
v.
bolo.
L'aigoafa
soun
cours,
mai i'a
debouvo,
De-pèr
tout
coustat
vous
enfangas.
a.
peyrol.
R.
bòuso.
Bouvou,
v.
bougou
;
bóuvoun (de-),
v.
abóu-
soun
(d');
boux,
v. voues ;
bouxa,
v.
bouja;
bouxard,
v.
bouchard
;
bouxèt,
v.
bouissèu
;
bouya, bouyòu,
v.
bouia,
bouiòu.
bouzac,
n.
p.
Bouzac,
nom
de fam. Iang.
bouzan,
n.
p.
Bouzan,
nom
de fam.
prov.
Bouzea, bouzeas,
v.
bóuja, bôujas
;
bouzees,
v.
bôujo.
bouzeno
(rom.
Bosena,
lat.
Budenicen-
ses),
n.
de 1.
Bouzène
(Gard).
bouzet,
n.
de 1.
Bouzet
(Tarn-et-Garonne).
bouzèu,
n.
de
1.
Bouzel
(Puy-de-Dôme);
Rozel,
nom
de
fam. méridional.
bouzic,
n.
del.
Bouzic(Dordogne).
BOuziÈs,
n.
de 1. Bouziès
(Lot),
Rouzigo,
v.
bousigo.
bouzin,
n.
del.
Bouzin
(Iiaute-Garonne).
bouzinac,
n.
p.
Bouzinac,
nom
de
fam.
languedocien.
bouzoul,
bouozou
(rouerg.),
(rom.
Bo-
zols,
Boazo),
n.
de
1. Bozouls (Aveyron); Bo-
zol,
nom
de fam.
méridional.
Vai-t'en à
Bouzoul,
va-t'en
au
diable.
bouzoun, Bouzou
(g.),
n.
de 1. Bouzon
(Gers,
Vaucluse,
Isère);
Bouzon,
Bousou,
noms
de
fam.
méridionaux.
Bovello,
v.
bavello
;
bovire,
v.
bouire; Bòvis,
Bovy,
v.
biòu
;
boxèl,
v.
bouchèl
;
boy,
v.
boi
;
boyado, boyard,
v.
baiado,
baiard
;
boyla,
v.
baila,
beila;
boylasso,
v.
boui
!
lasso; boylet,
v.
bailet,
beilet;
boylou,
v.
bailou,
beilou
;
boyme,
v.
boime
;
boyo,
v.
boio
;
boyra,
v.
vaira,
veira
;
boysa,
v.
baisa,
beisa; boyssa,
v.
baissa,
beissa
;
boyssello,
v.
veissello;
boyssi,
boyssou,
v.
beissoun.
iiozo,
n.
p.
Boze
(Ardèche)
;
nom
de
fam.
provençal.
Lou'pintre
Bo?o, Joseph Roze, né
au
Mar-
tigue
(Bouches-du-Rhône), peintre
des rois
Louis
XVI
et
Louis XVIII. R.
boso
?
Bozona,
v.
bajana.
bba, brac
(1.
rouerg.), (rom.
cat.
brac, it.
brago,
gr.
crachat),
s.
m.
Pus,
v. pus,
poustemo
;
boue,
v.
bóudro.
Le loc de
cautèri
no
fa brac.
albucasis.
bra, brac
(1.),
aco,
adj.
Sale,
vil, ile, ab¬
ject,
ecte
(vieux),
v.
abragui, bragous,
sale.
R. bra l.
bra, brac
(a.
1.
g.),
aco
(rom.
brac,
gr.
Ppxxii), adj.
Court,
ourte,
en
Gascogne,
v.
court
;
braque,
fou,
olle,
écervelé, ée,
dans
les
Alpes,
v.
ascla,
fòu.
Bouho-brac
(g.), qui
a
l'haleine
courte
;
p
'cr
lie
brac
(g.),
pour
couper
court,
v.
abraca.
Crist
medich l'a lièito
Auta
braco
coumo
perfèito.
g.
d'astros.
Bacélli,
róumpi
tout,
fau
de
fach
e
siéu brac.
j.
rancher.
E
moun
paure
cors
e
ma
cavo
Nadavon
coumo
dins
un
lac
Enlre-tengu
pèrlou vin brac.
l. gorlier.
bra, brac
(a.
1.
g.), (rom.
brac, b. lat.
braccus),
s.
m.
Braque,
chien
couchant
qui
est
ras
de
poil,
v.
chin. R.
bra
3.
Bra,
v.
bras; braba,
brabache,
v.
brava,
bravache.
brabançoun
,
brabançou
(1.),
ouno,
(rom.
Braímanso,
Braimdn,
b.
lat.
Braban-
cio,onis),
s.
et
adj. Brabançon,
onne.
R. Bra-
bant.
brabant
(b. lat.
Brabantia),
s. m.
Le
Brabant,
province
belge.
Santo
Genevivo
de
Brabant, sainte Ge¬
neviève
de
Brabant.
Brabas,
v.
bravas
;
brabassalho,
v.
brava¬
taio
;
brabassiè,
v.
braveirié
;
brabe,
abo, brà-
bis,
abos,v. brave,
avo ;
brabeja,
brabetat,
v.
braveja,
braveta
;
braboulas,
v.
bravas; bra-
boulet,
v.
bravet
;
braboulin,
braboulot, bra-
boulou,
v.
bravoun.
braca,
v.
a.
Braquer,
diriger
une arme
à
feu,
une
lunette,
v.
breca
;
pour
broyer,
v.
brega.
Braque,
ques, co,
can, cas,
con.
Braca
'n
canoun,
pointer
un
canon ;
braca;
