«
584
-vrìr
un
assassin, locution usitée
dans la Mon¬
tagne
Noire
et
qui
rappelle les
grues
d'Ibicus
;
c'est
la
donnée
du
roman
«
les Corbeaux du
Gévaudan
»,
par
Armand de Pontmartin
;
pa
del gorb (pain
du
corbeau),
salaire
des
hommes
employés
en
temps
de
peste
à
enter¬
rer
les
morts,
dans les archives de Toulouse.
Li
corb
noun
an
plus
set,
li loup
noup an
plus fam.
t.
aubanel.
Corb, corb,
vai-t'en à la
mar,
Es
lu
que
manjes lous
corses,
Tous
petits manjon la
car
E
tu
rousigues lous
osses,
dicton
languedocien
sur
le corbeau.
prov.
Quand
veiras lou corb veni,
Pren
loun
araire
e
vai curbi
;
Quand lou
veiras s'enlourna,
Pren la
saucleto
e
vai
saucla.
—
Lou
coucha de la
poulo
e
lou leva dóu corb
Aluenchon l'ome de la
mort.
—
Corb emé corb
se
crèbon
pas
lis uei.
—
Vièi
e
dur
coume
lou
corb
Qu'èro
dins l'archo, s'es
pas
mort.
—
Abrama
coume un
corb.
—
Negre
coume
un
corb.
—
Vesti
coume un
corb.
corb-carnassié, gorp-carnassiè
(1),
s. m.
Corbeau, oiseau
de proie,
v.
courpatas,
manjo-carougnado.
corb-gris,
s. m.
Corneille emmantelée,
v.
courpatas-blan:;,
graiard.
corb-marïx, corb-marl
(l
), (rom.
COrp-
mari,
cat.
corb-mari,
it.
corvo
marino),
s.
m.
Cormoran, oiseau
de
marais,
v.
escorpí.
Corbal,
v.
courbèu
;
corbas, corbat,
y.
cour¬
bas
;
corbato,
v.
carbato,
cravato
;
corbe,
v.
courbe.
còrbi,
s. m.
Variété de
pomme, connue
en
Dauphiné.
Corbi,
v.
curbi
;
corbo-dono,
v.
courbo-do-
no
;
corbolin,
y.
carbalin
;
corbota,
y.
cravata;
corbou,
y.
carbou
,
corca, y.
coucha;
corcan,
y.
carcan
;
corcasso,
v. carcasso
;
corchet,
y.
crouchet
;
corchoun,
y.
crouchoun
;
corci,
y.
carsi; corcoia, corcoilha,
v.
carcaia;
corconas,
y.
carcanas
;
Corcono,
v.
Courcono
;
corcouis-
sou, v.
cor-couissou
;
corcovèc,
y.
cascavèu
;
corcul,
v.
calcul;
corda,
y.
carda; corda,
y.
courda
;
cordei, cordel,
v.
courdèu
;
cordeto,
v.
cardeto; cordi,
v.
cardin
;
cordine, cordino,
v.
cardino;
cordinello,
y.
cardinello.
cordo,
couordo(rouerg.),
couerdo
(m.),
couardo, courda
(d.),
(rom.
cat.
it.
port.
corda,
esp.
cuerda, lat. chorda),
s.
f.
Corde,
y.
brume,
eau,
feisset,
fun,
guinclau,
gumo,
liban,
ligneto,
marroun,
refielat,
sàrti,
tiroun
;
vermille, corde
garnie d'hameçons
et
de
vers,
v.
bouiroun
;
mesure
de
capacité
pour
le bois,
équivalant à 4
stères,
en
Limou¬
sin,
v.
brasso
;
longe
d'un
fouet,
y.
lonjo.
Cordo
bihadouiro, liure, corde
pour
gar¬
rotter,
câble d'une charrette
;
cordo bala-
douiro,
corde
pour
attacher la
charge
sur
le
bât
;
cordo
fino,
fouet,
cordelette
que
l'on
met
au
bout d'un
fouet,
y.
grame
;
cordo
trepougnie.ro,
gros
ligneul,
v.
lignòu
;
cordo
de
bugaclo,
corde
de.lessive; corclo de tripo,
corde de
boyau
;
corclo de
coucoun,
les
pre¬
mières
parties du
brin de
soie qu'on
tire des
cocons
et
qui
sont
les plus grossières
;
cordo
de
lano, homme
sans
caractère
; uno
cordo
de
muscle,
une
enfilade
de moules
;
estira,
'no
corclo,
tendre
une
corde; faire
tibla'no
cordo,
bander
une
corde;
dansa
sus
la
cor-
do, danser
sur
la corde
;
dansariè
sus
la
cordo,
se
dit
d'une
personne
légère
;
mérita
la
cordo,
mériter la corde
;
vau
pas
la
corclo
pèr
lou
penja,
il
ne
yaut
pas un
clou
à souf¬
flet
;
tirariè
'n
ome
de la cordo,
se
dit
d'un
homme
influent
;
touquen
yas
aquéli cordo,
ne
touchons
pas
cette
corde,
ne
parlons
pas
de cela
;
aquelo
pasto
a
bon cle cordo,
cette
pâte file bien
;
soulié
de
cordo,
soulier de
corde
;
sorre
de la cordo,
sœur
du Tiers-
Ordre de saint
François
;
plòu
coume
de
cor-
do, il pleut
à
verse
;
faire de cordo,
être
constipé
;
li
cordo,
maladie des
porcs,
des
chevaux
et
bestiaux,
qui leur
rend les jambes
CORB-CARNASSIÉ
—
CORPUS
raides,
contraction des articulations
;
sèmblo
qu'a
li corclo,
se
dit d'une
personne
qui
mar¬
che
péniblement.
prov.
Cordo
doublado
Es de durado.
—
Quau la
mort
d'autru
desiro,
Longo cordo tiro.
—
Noun fau
parla de
cordo dins l'oustau
d'un
pendu,
cordo,
cordos
(1.),
(y.
fr.
Cordes, it.
esp.
Còrdova,
lat.
Corduba),
n.
de 1. Cordoue,
ville
d'Espagne.
La
mountagno
de
Cordo,
la
montagne
de
Cordes,
près
Arles-sur-Rhône, où s'étaient
campés
les
Sarrasins qui assiégèrent
cette
yille
au
temps
de Charles Martel
;
Cordos
d'Albigês,
Cordes (Tarn);
Cordos-Toulou-
sanos,
Cordes-Tolosanes
(Tarn-et-Garonne).
Cordobas,
y.
cardabas
;
cordobello,
y. car-
dabello; cordomon,
y.
cardo-man
;
cordone-
cho,
y.
cardanecho
;
cordoul, cordoulho,
v.
cardoul,
cardoulho
;
cordounilho,
y.
cardou-
nilho
;
cordura,
y.
courdura
;
cordus, cordus-
ses, y.
cardus
;
coreimo,
y.
careimo
;
corel,
y.
carel,
calèu
;
corelha,
y.
carelha, caleia
;
co-
restiè,
y.
carestié
;
corga, y.
carga.
corgno, courgno
(1.),
cuèrxi,
acuèrni,
cuergno, cuerno,
acùrni
(m.
a.),
coü4r-
gno
(d.),
(lat. cornus),
s.
f. Cornouille,
fruit,
v.
courniolo, courniê
;
Lacurne,
nom
de
fam.
méridional.
Vau pas uno corgno, vau pas un
couar-
nou
(1.),
il
ne
yaut
pas une
pipe
;
n'en
dou-
narièu pas uno corgno,
je
n'en
donnerais
pas un
liard
;
un
cago-cuèrni,
un
chiclio-
acu'erni,
un
ladre,
un avare ;
corgno-san-
guino,
cornouiller
sanguin,
y.
sanguin.
Pèr
Madaleno
Ramassariéu de
peto-vin,
De cuergno,
de
poumet,
d'agreno.
m. de truchet.
prov.
Quand la
corgno es
veirado,
La dono dèu faire
sa
fusado.
Moussu de La
Curno, M. de La Curne
de
Sainte
-
Palaye,
né à Auxerre
(1697-1781 ),
auteur
d'un
glossaire de la
langue des Trou¬
badours.
Corguet,
y.
carguet
;
coribari,
y.
calibàri
;
coriboraire,
v.
charivarinaire
;
coriolo,
y.
cour-
riolo.
còris
(lat. corythia, poisson dont
la
co¬
quille ressemble
à
un casque
;
gr.
xipui,
cas¬
que),
s. m.
Coris,
porcelaine,
coquillage
dont
on
fait des
breloques
et
qui
sert
de
monnaie
dans l'Inde
et
l'Afrique,
v.
boucelano, pièu-
celage.
Coritaple,
y.
caritable
;
corjo,
v.
courcho
;
corla,
v.
coucourdo
;
corlineto,
v.
carlineto
;
corlodés,
v.
carladés
;
corlon,
y.
carlan
;
cor-
louoto,
y.
carloto
;
cormal,
v.
cremal,
cremas-
cle
; cormas, cormasses,
cormassou,
y.
cremat
;
cormanat,
cormonat,
y.
cor-manat
;
cormèl,
y.
calamèu
;
cormo
pour corgno,
à
Toulouse;
cormolhou,
y.
cremalhou
;
cormonat,
v. cor¬
manat; cormontras,
y.
carementrant
;
cor-
moyolo,
y.
carmagnolo;
corn,
y.
cor
3;
cor-
nassaire,
cornassiaire,
y.
cournassaire
;
cor-
nasso, v.
carnasso;
corniè,
v.
carnié
;
corni-
falho,
v.
carnifaio
;
cornifustibula,
y.
courni-
fustibula
;
cornilho,
v.
cournilho
;
corniole,
y.
courniolo; cornissou,
v.
carnissou.
corxo,
couorno
(rouerg.),
coitarxo
(d.),
(rom.
corna,
lat.
cornu),
s.
f. Corne,
se
dit
particulièrement de
la substance de
ce
nom,
y.
bano
plus usité
;
chausse-pied,
y.
causso-
ped;
cornet
à bouquin,
y. cor
2; épissoir,
y.
caviho
;
tuile
creuse, en
Limousin,
v.
téule
;
Corne, Decorne,
noms
de
fam. limousins.
Bouito de
corno,
tabatière
de
corne ;
corno
d'aboundànci,
corne
d'abondance
;
corno
de
pourquiè, cornetà bouquin;
corno
de
mar,
buccin,
à
Nice,
y.
bièu
;
souna
de la
corno,
sonner
du
cor
; corno
de
cervi,
corne
de
cerf
;
corno
cle vergo,
t.
de
marine,
corne
de
ver-
gue
;
beisamen
de la
corno
daurado,
corne
dorée que
les
jeunes
gens
font baiser
aux
nou¬
veaux
mariés, dans
quelques
pays
(à Narbon-
ne,
à
Barbentane); de
corno
d'uelh
(g.),
du
coin de
l'œil, de
travers,
y. co
et
cor
3.
Qu'èri countènt quand la
corno
rounflabo
!
j. jasmin.
corno-bariéu,
h.
de
1. Cornebarieu
(Hau¬
te-Garonne).
corno-b1òu, carnabïòu,
carjvabiol et
carnabiéu
(1.),
(corne
de
bœuf
I,
s.
f. Vesce
à
fleurs
jaunes,
yesce
hybride, plantes
à
gous¬
ses
corniculées,
v.
vessil;
grosse
châtaigne
de
première
qualité,
y.
sabouno.
corno-bou,
carnabouc,
s.
m.
Barbe-de-
bouc, plante,
dans le
Var,
y.
barbabou.
R.
corno,
bou.
corno-budèu,
s.
f.
Culbute,
en
Limousin,
y.
toumbareleto.
Faire
la
corno-budèu,
faire
la culbute.
R.
courna ou
tourno-budèu.
corno-cüoü,
corno-quioul
011
corna-
tioul
(lim.),
s.
f. Gratte-cul,
fruit
de
l'églan¬
tier,
en
Limousin,
v.
agoulènci,
courau,
grato-cuou; homme de
néant,
y.
rastegue.
R.
courna, cuou.
corno-de-cèrvi,
corno-de-cèrbi
(1.),
corno-cÈr
,
s.
f. Plantain
corne-de-cerf,
plante,
y.
bano-de-c'ervi.
corno—mu
so,
cornamuso, carnamuso
(alb.),
carnamuo
(a.),
(rom.
cat.
b. lat.
cor-
namusa),
s.
f.
Cornemuse,
y.
carlamuso
plus usité.
An pres
tambour, fifres
e cornamuso.
n. saboly.
Sèmbli la
carnamuso
Que, quand
es
pleno, elo crido plus fort.
a.
gaillard.
R.
courna, musa.
corno-viS,
s.
f.
Courson
de
vigne, viette,
y.
cargo,
escot,
pourtadou. R.
corno,
de,
vis.
Cornobal,
v.
carnaval.
corjyou,
s. m.
t..
de marine. Sorte
de
ver¬
gue
(G.
Azaïs).
R.
corno.
Cornufalho,
v.
carnifaio
;
cornussou, v. car¬
nissou
;
cornut,
y.
carnut
; coro, v.
quouro
;
corobacho,
v.
cravacho
;
corobasso,
v.
carabas-
so
;
corobèro,
y.
carabèro,
canavèro
;
corobinat,
y.
carabinat; corobira,
v.
caro-vira;
corobis-
soundo,
v.
escrabissoundo
;
corol,
y.
coulobre
;
corolho,
v.
courolo
;
corollo,
v.
crolo
;
coro-
mado, coromàdei,
v.
camarado
;
corombirouo-
lo,
v.
cabriolo
;
coromèl, coromello,
v.
cala¬
mèu,
calamello
;
coromillo,
v.
carainillo
; co-
ronlo,
v.
courolo
;
corosso,
v. carrosso ; coros-
tèl,
v.
carastèl
;
corotare,
y.
caratère
;
coróu-
bio,
v.
carróubio
;
corp, y.
corb
(corbeau)
;
corp,
y.
cors
(corps)
;
corp,
v.
courbe
;
corpa,
v. car¬
pa
;
corpal,
v.
carpal;
corpan, v. carpan ; cor-
patas,
v.
courpatas.
còRPio,
copio,
s.
f.
Foulque, oiseau de
mer, en
Guienne,
v.
fòuco,
galineto. R.
corp,
corb.
corpo
(it.
corpo, esp. cuerpo, corps, ou
gr.
xóX-noí,
sinus),
s. m.
Le
fond
d'un grand
filet, la
cinquième
et
dernière
«
chambre
»
d'une
madrague,
y.
chambro cli
mort,
coup.
Vèngue d'ome
avéra
lou
corpo
!
calendau.
corpo,
couERPO
(m.),
s.
f.
Brebis vieille
et
maigre,
en
Limousin,
y.
berco, godo
;
gaupe,
guenipe,
yieille méprisable,
v.
chaspo,chèipo,
souiro. R. corp,
corb.
Corpondou,
v.
carpandou.
corps, couerp
(a.),
n.
de
1.
Corps (Isère)
;
pour corps, v.
cors
;
pour
corbeau, poisson
de
mer,
v.
corb.
còrpus
(esp.
corpus,
lat.
corpus
Domini,
corps
du
Seigneur),
s.
f.
La Fête-Dieu,
en
Lan¬
guedoc
et
à
Nice,
v.
Fèsto-de-Diéu
;
jeu de
palet
qui
se
joue
avec
des pièces de
monnaie,
v.
palet.
La
jproucessioun dôu
Corpus,
dòu
Còr¬
pus-Domini,
la
procession
de la
Fête-Dieu
;
la
banco
de
Còrpus-Domini, le banc
de
l'œuvre
;
la counfrariè de
Còrpus-Domini,
nom
d'une
confrérie
d'Aix.
prov.
Rama
coume
li carriero lou
jour dóu Corpus.
Corra,
v. carra ;
corrado,
v.
carrado;
corral,
