COURBASSIE
—
COURCOUSSOUN
640
Auriòs-tu counsultat le
ceurbas
o
l'agasso ?
i
p.
amilha.
Tu,
grand
ausèt à la plumo lusento,
Cargal
de dol, qu'apèron le
courbas.
b.
cassaignau.
Courbasses,
courbàssis,
plur. lang.
et.
gasc.
de
courbas. R.
corb.
Courbasou,v.
courbaduro.
courbassie,
courbasse
(g ),
èro,
S.
et
adj.
Qui habite
un
pays
hanté
par
les
cor¬
beaux
;
sobriquet
des
gens
d'Urdos
(Basses-
Pyrénées)
;
Courbassier,
nom
de
fam.
prov.;
Salles-Courbatiez
(Aveyron),
nom
de lieu. R.
courbas.
,
Courbatas,
v.
courpatas.
courbatoun
(esp.
curvaton),
s. m.
t.
de
marine.
Courbaton,
petite courbe. R.
cour-
bado,
courbo.
courbe,
courb(b.),
corbe,
couarbe
(d.),
ourbo, obbo, ouarbo
(rom.
cat.
corb,
esp.
it.
corvo,
lat.
curvusj,
adj. Courbe,
v.
en¬
vela; courbé, ée,
en
Gascogne,
y.
clin; Corbe,
nom
de
fam.
languedocien.
Lou
courbe,
le
cintre, l'arc
d'un
piège.
Aro,
qu'un
aucèl
groumandoun
Passe lou col
souto
lou
courbe
Pèr beca lou
floc
d'anguieloun.
a. langlade.
L•
Arriu-Courbe,
nom
d'un ruisseau du
tìéarn.
courbe
l,
courbèlh (g.), (it. corbello,
corbeille),
s. m.
Cercle de
cuve,
formé de plu¬
sieurs
jantes
assemblées
par
des chevilles de
fer,
v.
cièucle
;
récipient de la farine dans
un
moulin,
en
Gascogne,
v.
arescle. R. courbe.
Courbelhado,
v.
gourbeiado
;
courbelhard
,
v.
gourbeiard
;
courbelho,
v.
garbello.
courbelin,
n.
de 1. Corbelin
(Isère).
courbensoun
(rom.
corbaton,
petit
cor¬
beau),
s. m.
Engoulevent, crapaud volant, oi¬
seau
,
en
Gascogne,
y.
chaucho-gàrri.
R.
corb.
coubbés
(rom.
Corbes,
b.
lat. Corbes-
sium),
n.
de
1.
Corbès (Gard).
courbesi
,
courbezou,
n.
p.
Courbesi,
Courbezon,
noms
de fam. Iang.
R. Courbés
ou
Courbet.
courbessa
(rom.
Corbessat, Corbessac,
b.
lat.
Corbessatis,
Curbissatis),
n.
de 1.
Courbessac,
près
Nimes
(Gard).
courbet, corbet
(d.),
s. m.
Provin,
sau-
telle,
y.
courbado
;
haie, pièce de la charrue
(cat.
corb),
en
Gascogne,
y.
cambcto
;
Cour¬
bet,
Corbet,
noms
de fam.
prov.
R. courbe.
courbeta
(it. corvettare),
y. n.
Faire des
courbettes.
R. courbelo.
courbeto
(it.
corvetta),
s.
f.
Courbette,
v.
abeissado.
Faguè
sa
premiero courbeto.
h.
morel.
Brandi
l'esquiro d'or
e
fa triplo courbeto.
j. jasmin.
R. courbe.
coubbeto,
courveto
(m.), (cat.
esp. cor-
beta,
port,
corveta, it. corvetta, lat.
corbita),
s.
f.
Corvette,
y.
bastimen.
A
bord de la courbeto
la
Capriciouso.
arm.
prouv.
Uno
courveto
mastado
à
piblo.
p. bellot.
courbèu,
gourbèu
(rh.), courbèl (lim.),
s. m.
Corbeau,
v.
corb, courbas, courpatas,
plus
usités
;
homme qui ensevelissait les
morts,
pendant la
peste,
y.
escarrabin
;
se-
monneur
d'enterrement,
en
Rouergue,v.
man¬
de
;
personne
acariâtre, femme
emportée,
y.
escamandre,
escòrpi
;
Courbeau
,
Corbel,
Gourbeil,
noms
de fam. méridionaux.
Un
courbèu que
voulavo à l'entour d'un
vilage.
d.
g1jérin.
R.
corb.
Courbi,
y.
curbi.
courbia
(rom.
Corbiac,
b.
lat. Corbia-
cum),
n.
de
1.
Corbiac
(Lot-et-Garonne)
;
Courbiac,
près Tulle
(Corrèze).
Mèste
Paire de
Corbiac,
nom
d'un
ancien
troubadour
gascon.
COURBIAN
(rom.
Corbian, b. lat. Corbia-
num),
n.
de 1. Notre-Dame de Corbian, ancien
prieuré
près
Agde (Hérault).
Courbidouno,
y.
courbo-dono.
COURBIÉ
(chasseur
ou
mangeur
de
cor¬
beaux),
n.
p.
Courbier,
nom
de fam. mérid.
dont le fém.
est
Courbiero. R. corb.
courbiero,
courb1èiro (1.),
courbèro
(g.), (rom.
corbiera, b. lat.
corbaria,
lieu
où
les
corbeaux
abondent),
s.
f.
et
n.
de
1. La
Corbière, affluent
de
l'Hérault
;
Courbières
(Aude), Corbières
(Basses-Alpes)
,
Corbère
(Pyrénées-Orientales), Corbères
(Basses-Pyré¬
nées),
noms
de lieux
;
Corbière,
Gourbeyre,
noms
de
fam.
languedociens.
Li Courbiero ai
Pirenèu, las
Courbiei-
ros
(1.),
système de
montagnes
du départe¬
ment
de l'Aude
qui
se
rattachent
aux
Pyré¬
nées.
R. corb.
courbiéu;
n.
de 1. Courbieu, près
Toulou¬
se.
R. corb.
Courbihard
,
y.
gourbeiard
;
courbiheto,
courbiho, courbihoun,
y.
gourbiheto,
gour-
biho,
gourbilioun.
cocrbin
(ro'm.
Corbin, lat. Corvinus),
n.
p.
Courbin,
Corbin,
noms
de fam.
provençaux.
Corvinus,
orateur
latin
qui
llorissait
à
Marseille
sous
Théodose le
Jeune.
Courbiplat,
y.
cuerbe-plat; courbisou
,
v
curbisoun.
courbo, couerbo
(m.),
(rom.
corba),
s.
f.
Courbe,
ligne
courbe, pièce de bois cintrée,
jante
de
roue,
v.
courban
;
t.
d'architecture,
corbeau de fer
;
t.
de marine, côte d'une bar¬
que^.
cambo,
membre, plecho
;
courbature,
maladie du
cheval,
v.
courbaduro.
R.
courbe.
courbo-baisso
(rom. Corbavayssa),
n. p.
Courbebaisse,
nom
de lieu
et
de
fam.
périg.
R.
courbe,
bo, baisso.
courbo-dono, corbo-dono
(d.),
cour-
badono,
courbidouno, crebidolo,
cra-
barolo
(dame
penchée),
s.
f.
Narcisse
des
poètes,
plante,
y.
anedo, belòri, clariano,
clergue,
dono, ganto,
germano,
jounquet,
madono,
pasqueto,
tors-chai.
Faire la
courbo-dono, pencher la tête.
Counie
un
bouquet de courbo-dono
Clinavo
soun
front
palinèu.
a.
mathieu.
Glaujòu, courbo-dono
e
vióuleto,
Coume
an
la lèsto
penjouleto!
e. daproty.
R.
courbe, bo, dono.
Courbo-plat,
y.
cuerbe-plat
;
Courboriéu,
v.
Courbariéu.
courbo-SETo
(faire), (Rabelais
combre-
selle), loc.
adv. Faire
la
courte
échelle, prêter
le dos
à
quelqu'un,
y.
courco-sello,
cateto,
esquineto.
Me
vas
faire
courbo-seto,
E mountarai
sus
toun
chivau.
j.
roumanille.
R.
courbe, s'eti.
Courbouioun,courboulhou,v.court-bouioun.
courboun
(b. lat.
Corbonum),
n.
de 1.
Courbon
(Basses-Alpes); Courbon, Corbon,
nom
de
fam.
provençal.
Pudi
Courboun, senti
Courboun,
puer
l'ail
ou
l'oignon, sentir
mauvais, locution usi¬
tée
à
Arles.
Viéuriéu de
pòrri, de cebeto,
D'aiet,
quand
pudiriéu Courboun.
m. de
truchet.
courbounoun,
n.
p.
Courbonnon,
nom
de
fam.
prov.
R. Courboun.
Courboussoun pour courcoussoun.
courbu,
courbachut
(g.),
udo,
uo, 10
(it.
corpacciuto, ventru),
adj. Qui fait
une
courbe, courbé, penché,
incliné,
ée,
en
Dau-
phiné,
v.
clin,
courba.
De l'araire courbu
te
pren
pèr
aramoun.
l.
moutier.
R.
courbo.
Courca,
y.
coulca
,
coucha
;
conrcacha,
y.
cor-quicha
;
courcacello,
v.
courco-sello
;
cour-
centeno,
y.
crussentello.
courcha
(esp.
port,
cortar, lat.
curtare),
y.
a.
et
n.
Accourcir, raccourcir, abréger,
en
Rouergue,
y.
acourclia, acourchi, plus
usités.
Courchan, courchaud, audo,
y.
courtaud,
audo
;
courchèiro,
y.
escourchiero.
courcheiroun,
s. m.
Fond de
sac,
restant
d'un
sac, v.
culachoun. R. courcho.
Courchet,
courcheta, courcheto,
v.
crouchet,
croucheta,
croucheto.
courcho
,
couarcho
(d.)
,
corjo
(1.)
,
courchièiro
(rouerg.),
s.
f. Maladie
qui
ac-
courcit
et
ratatine les
vers
à
soie,
ver
atteint
de
ce
mal,
v.
court
;
accourcissement, chemin
de
traverse,
y.
acourcho
;
fond d'un
sac
de
blé,
v.
esca.
Toumba
'n
courcho,
en
courcho, devenir
court,
en
parlant des
vers
à soie
;
avorter,
ra¬
ter,
en
parlant
d'un
projet
;
coupa
de
cour¬
cho, prendre
le
raccourci,
abréger
;
pren
la
courcho, prends
la
traverse.
R.
court.
courçhoun
(b. lat. Corchonum,
Corcio),
n.
de 1. Courchons
(Basses-Alpes).
La
mountagno
de
Courçhoun, la
monta¬
gne
de Courchons,
près Castellane.
R.
crou-
choun
?
Courçhoun,
courchou, courchouna,
v.
crou-
choun,
crouchouna.
courchun,
s. m,
Bout
coupé,
bout
de
plan¬
che,
rognure
d'une pièce de bois,
v.
cachou.
R. courcha.
courciro
(lat.
Corcyra, Corcyrus),
n.
de
1.
Corcyre,
Corfou, île
grecque.
Alcinoüs
sougnous
del
casau
de Courciro.
d.
ddgay.
Courcocha,
y.
cor-quicha.
courcono
(rom.
b. lat.
Corcona,
Cor-
conna),
n.
de
1. Corconne
(Gard),
v.
sauto-
roc.
Orne de
Courcono,
homme
de
rien.
courco-sela,
courcoussela
(esp.
COr-
covear,
faire
des
haut-le-corps),
v. n.
Cabrio¬
ler,
v.
cabrioula.
Courco-selle,
elles,
ello, élan, elas,ellon.
R. courco-sello.
courco-sello,
courcassello,
coulco-
sello
(1.),
croucho-sello
(d.),
guingcis-
sello
(Rabelais
combreselle),
s.
f. Courte
échelle,
y.
cargo-sello,
courbo-seto
;
culbu¬
te,
v.
toumbareleto
;
cabriole,
y.
cabriolo.
Faire
courco-sello,
faire la
courte
échelle,
prêter le dos,
aider.
0
gigant,
m'as fa
courco-sello.
o. reybaud.
La luno mefai
courco-sello,
Derrabe d'estello dóu cèu.
c.
blaze.
R.
courca,
coulca, coucha, sello.
courcouchut,
courcoulhut,
courcou-
gnut,
udo
(basque
gorgollu, bosse,
esp.
cor-
cova,id.), adj.
Quelque
peu
bossu,
ue,
ratati¬
né, ée,
en
Guienne,
v.
courcoussous,
gibou-
set.
Courcouissou,
v.
cor-couissoun.
courcoumaire
(rom.
cor
comaire,
core
comaire, où
la
commère
accourt),
n.
de 1.
Nom d'une
rue
de Nimes où
se
trouvait
un
puits public.
R.
courre,
coumaire.
Courcoumal,
v.
cremal.
courcounac
(rom. Corconac,
b.lat. Cor-
conacum),
n.
de 1. Saint-Martin
de
Corconac
(Gard).
Courcouralho,
v.
coucourlo
(oronge).
courcoussoun
,
courgoussoun
(
m.
)
,
courcoussou
(1. d.),
(rom.
corgosson,
cat.
corch, lat:
curculio),
s. m.
Cosson, bruche,
insecte
qui
ronge
les pois, les fèves, le blé,
etc.,
v.
babarot, banut,
capelan,
cavet,
cous-
coul,
coussoun,
gourgoul
;
vrillette de
l'o¬
livier, insecte qui
ronge
cet
arbre,
v.
baba-
routoun,
chiroun; petit
homme
ratatiné
par
l'âge,
v.
vieianchoun
;
pour
mal de
gorge,
v.
cor-couissoun.
Lou
courcoussoun
rouigo
la favo,
se
dit
familièrement pour
exprimer l'état
d'une
femme
enceinte.
Pougnon
d'escoundoun
Coume de
courcoussoun
dins
un
cruvèu de
nose.
l. roumieux.
La
tartano
e
la
cagaraulo,
L'elefant
e
lous
courcoussous.
lafare-àlais.
