COURECH
—
COUMADOÜN
643
'courech
(rom. correch, courroie),
n.
p.
(lourech,
nom
de
fam.
gasc.
R. courrejo.
Courecliou,
v.
courrejoun
;
coureci,
coure-
ciéa,
v.
courreicioun
;
couredilho,
v. coura-
dilho
;
couredis, couredou,
v.
courredis,
cour-
redou.
COUREGNO
(esp.
curena,
fut
d'arbalète),
s.
f.
Branche
morte,
v.
cadarosso, cigot.
R.
corno
?
Couregnolo,
v.
courniolo.
COUREGRAFÌo (it.
esp.
coregrafia),
s.
f.
t.
se.
Chorégraphie,
v.
danso.
couRÈio
(it.
Corca),
s.
f.
La
Corée, contrée
de
la
Chine.
Coureja,
courejo,
courejolo,
courejou,
v.
courreja, courrejo,
courrejolo, courrejoun.
courelha
(se),
(rom.
corelhar,
quere-
Ihar),
v. r.
Prolester
en se
fâchant,
en
Guien-
ne, v.
couria.
R.
querela.
Courelho-bruno,
y.
coucourello
;
coureli,
coureliéu,
v.
courreli
;
courelié,
v.
courre-
gié.
couren, enco,
adj. Dont
le brou
est
encore
collé
à
la coque,
qui
n'est
pas encore
mûr,
en
parlant des noix
et
des
amandes,
dans les
Al¬
pes,
v.
verd.
Lis amelo
soun encaro
courenco,
les
a-
mandes
sont
encores
vertes.
R.
colo
ou
couë-
rènt.
couren,
n.
de
1. Coren
(Cantal);
Corenc
(Isère).
courençoun,
n.
de 1. Corençon (Isère);
Correnson,
nom
de
fam.
dauph. R. Couran.
Courent,
ento,
courentin,
v.
courrènt,
ènto,
courrentin
;
courentiè,
v.
courintié
;
courento,
v.
courrènto;
courentou,
v.
courintou.
COURET,
s. m.
Petit
cœur,
tendre
cœur, v.
courassoun,
coursounet
;
cœur
de
veau,
de
mouton,
de bœuf,
v.
cor,
poumo.
0
bello
caro, o
eouret
tèndre.
t. aubanel.
Ali
!
laisso, laisso
en
pas moun
couret
pensatiéu.
h.
marcelin.
Pèr
se
counfourla lou
couret.
ii.
d'astros.
prov.
Lou
mau
dedet
Porto
au
couret.
R.
cor.
couret,
n.
de
1.
Couret
(Haute-Garonne)
;
nom
de fam.
languedocien.
Lou
troubaire
Couret,
A.
Couret, d'Alais,
poète
languedocien,
collaborateur du Boui-
abaisso.
Couret,
cóuretiero,
v.
caulet,
cauletiero.
courèuno
,
courèuo (g.),
courrouno
(rom. b. lat.
coreba),
s.
f.
Collier de bois
qui
sert
à
attacher les bœufs
au
râtelier,
v.
cour-
dèu
;
strobile, fruit d'un arbre conifère,
v.
ci-
bot,
pigno
;
ëpigastre,
extérieur
de l'estomac.
R.
courouno
P
courfou
(it.
esp.
Corfix),
n.
do
1.
Corfou,
île de
Grèce,
y.
Courciro.
courgié,
n.
p.
Corgier,
nom
de fam. vaucl.
11.
courrcgiè.
courgnac
(rom. Cornhac,
b. lat. Cornha-
cum),
n.
de 1.
Corgnac
(Dordogne).
courgnaredo, cournaredo,
cournei-
reto,
s.
f. Taillis de
cornouillers,
en
Langue¬
doc,
y.
sanguinedo.
R.
corgno,
courniè.
courgnau, alo,
adj.
et
s.
Qui
porte
un
fruit semblable
à
la
cornouille,
en
Languedoc,
v.
curnet.
Ouliviè courgnau,
variété
d'olivier,
v. am-
poulau,
pàumié; ôulivo
courgnalo,\a.úêíê
d'olive,
à
Nimes,
v.
acurnenco.
R.
corgno.
Courgnè,
v.
cournié
;
courguo,
v.
corgno.
courgnogo,
s.
m.
Ravaucleur
de
souliers,
en
Querci,
v.
grouliè.
Me
boutari,
prumè, pelhaire,
Marchand de
luquels, abrasaire,
Courgnogo,
ramounaire
enfin.
b.
cassaignau.
Courgnolo,
v.
courniolo
;
courgo,
courgue
(qu'il
ou
qu'elle coure),
en
Languedoc,
v.
courre;
courgoumèu,
v.
coucoumèu;
cour-
gous,
v.
courcoussous ;
courgoussa pour cour-
roussa; courgoussa, courgoussoun, courgous-
sous,
courgoussun,
v.
courcoussouna,
cour-
coussoun,
courcoussous,
courcoussun
;
courgu,
part.
lim.
du
v. courre;
courguè,
courguèc
(il
courut),
v. courre
;
courguèran
(ils
couru¬
rent),
en
Pèrigord,
v. courre;
courgui
(je
courus),
id.,
y.
courre;
couri,
y.
courre;
côu-
ri,
v.
cauri.
cóuria
(rom.
corillar,
quereller),
v. a.
Jeter des
pierres
contre
quelqu'un, dans les
Alpes,
v.
aqueira
; pour
cribler de
trous,
v.
caureia.
Se
couria, v.
r.
Se
battre
à
coups
de
pier¬
res.
R.
esqueireja
ou
courelha.
Côuriado,
v.
caureiado,
caleiado
;
couriado,
y.
courrejado
;
courian,
v.
coulian.
couri
andre, couiandre
(rh.), couliàn-
dri
(niç.),
couriandroun
(rom.
coriandre,
it.
coriandro,
cat.
coliandria,
lat. corian-
drum),s.va. Coriandre, plante dont
la
graine
sert
à
parfumer,
v.
anis-pudent
;
grésil,
me¬
nue
grêle,
v.
madrian,
pouverin; personne
difficile,
v.
couiandre.
Aimo lou couriandre
embé
lou
coumplimen.
j. bessi.
M. d'Hombres donne aussi la
forme
couian-
dro,
s.
f.
courias, asso
(lat.
coriaceus,
dur
comme
du
cuir),
adj. Coriace; dur,
ure,
difficile,
ava¬
re, v.
courrejous,
tihous
;
Courias,
nom
de
fam.
provençal.
couriasso,
s.
f.
Viande coriace,
chose dure
et
bonne à
rien,
en
bas
Limousin,
v.
tiho
;
pour
liseron,
convolvulus,
v.
courrejasso.
couriiîant
(cat.
esp.
it.
port,
coribante
;
lat.
corybantesJ,
s.
m.
Corybante.
Lei
prèire couribant, leis
adouraire
de
Cibèlo.
p.
vidal.
couridoun"
(lat.
Corydon),
n.
p.
Corydon,
berger de
Virgile
;
nom
d'un
personnage
d'une
comédie de Zerbin.
Couriero,
v.
couliero.
coi'riéu
(b. lat.
Corcugium),
n.
de 1.
Courieu
(Lot).
courhtéu
(cat.
corifeu,
it.
esp.
corife'o,
port,
coryfeo,
lat.
corypliœus),
s. m.
t.
litté¬
raire..
Coryphée,
y.
abat,
cap-de-jouvènt.
Cóurignado,
v.
carougnado
;
cóúriha,
cóu-
rihado,
v.
caureia, caureiado; cóurihou,
cóu-
rihoun,
v.
caurihoun
;
couril,
v.
courril,
courilhau,
Acourès toutos,
bergèiros,
Ramplissès
vostros
coucaus,
Las biebos
e
bichèiros
Courilhaus.
v.
noël viv.
Cóurilho,
y.
cauliho
;
courille,
y.
courrejolo
;
courin,
v.
gourrin
;
courina,
v.
coulina
;
cou-
rinchoro,
v.
courrencholo
;
courino,
v. cou-
lino.
courintian, ano
(angl. Corinthian,
it.
Corintiano),
s.
et
adj. Corinthien,
enne.
Dins l'ordre courinlian.
calendau.
Bandis
en
l'èr
soun
frountoun courintian.
arm.
prouv.
R.
Courinto.
courintié,
courentiè, coulintiè,
gou-
lint1è, courounteniè,
s.
m.
Groseillier,
en
Rouergue,
v.
grouselii.
R.
Courinto.
courinto
(esp. it.
Corinto,
lat. Corin-
thus),
n.
de
1.
Corinthe, ville
de
Grèce.
Rasin de
Courinto, raisin de Corinthe.
Uno
pinto
De bon vi blanc de
rasins
de Courinto.
a.
gaillard.
courintoun,
coi
ri.vtou
(rouerg.),
cou-
mntou,
coulindrou
(1.),
s. m.
Groseille,
en
Rouergue
et
haut
Languedoc,
v.
grouscllo.
Courintoun
negre
,
groseille
noire
,
v.
cassis.
Un
gilet
rouge
de
coulindrou.
a. mir.
prov.
Rouge
coumo
un
coulindrou.
R.
Courinto
on
couriandre.
Courio,
v.
courrejo
;
couriol,
couriolo,
cou-
rioro,
v.
courriol, courriolo; couriòu,
v.
cour-
riôu.
couiuoui.an
(lat.
Coriolanus),
n.
d'h.
Coriolan,
général romain.
Courisse,
isses,
is, issèn, issès,
isson, indic.
lang.
du
v.
couri,
courre.
couristo
(rom.
chorist,
cat.
esp.
port.
it.
corista,
lat.
cliorista),
s.
Choriste,
v.
can¬
taire,
chantre.
En
risènt
H eouristo
Mostron dóu det
toun
visage
relènt.
a.
tavan.
courjoun,
s. m.
Boyau
ou
nerf de bœuf,
en
Gascogne,
v.
nervi. R.
courrejoun.
couri,ac
(rom. Curlac),
n.
de 1.
Courlac
(Dordogne).
Courli,
courliéu, courlu,
v.
courreli
; cour-
mal,
v.
cremal, cremascle;
courmarin,
v.
corb-
marin.
courme
(it.
colmo,
lat. culmen,
culmus),
s. m.
Toit,
comble,
dans
les
Alpes,
v.
coume,
cubert,
le;
nom
porté
par
des
montagnes
éle¬
vées,
v. caumo, su.
courjieiret
(b. lat.
Cormareda),
s. m.
Le
Courmeiret,
affluent
de la Courme
(Gard).
R.
Courmo.
courmeto,
n.
do 1.
Courmettes
(Alpes-Ma¬
ritimes).
R. Courmo.
Courmiero,
v.
courniero.
courmo,
s.
f.
La
Courme,
affluent
du Vi-
dourle
(Gard).
courmo,
n.
de
1.
Courmes
(Alpes-Mariti¬
mes)
;
Courmes,
Decormis,
noms
de
fam.
prov.
Francès
Decormis,
François
Decormis,
an¬
cien
jurisconsulte
provençal'.
tourna
(rom.
cat.
cornar,
it.
comare),
v.
n.
et
a.
Corner,
sonner
du
cor ou
d'une
corne,
souffler
dans le
cornet
pour
annoncer
le
dé¬
part
ou
l'arrivée du
troupeau,
v.
troumpe-
ta ;
donner
des
coups
de
corne,
v.
embana
;
courir,
en
parlant des
insectes,
à
Montauban-;
bossuer,
en
Limousin,
v.
enclouta.
Corne,
ornes, orno,
ournan,
ournas,
or-
non,
ou
(m.) couirni,
ouernes,
ouerno,
ournan, ournas, ouernon.
L'auro
corno
dins la
chaminèio,
le
vent
mugit
dans la cheminée
;
leissa
courna
l'auro,
donner le
temps
de
s'apaiser;
quicon
me
cournavo,
quelque
chose
me
disait; chi-
vau
que
corno,
cheval atteint
du
cornage.
L'ase
quilhe
se cornes
!
h.
birat.
Saint
Alipantin,
corne-mi de bas
!
imprécation burlesque
attribuée
par
Rabelais
à
un
Limousin.
Se courna,
v.
r.
Se
bossuer.
Courna,
cournat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Bos-
sué, ée. R.
cor, corno.
cournac
(rom.
Cornac),
n.
de
1. Cornac
(Lot)
; nom
de
fam.
méridional.
prov.
Quand
veiras
Cournac
escur,
Cerco-le 'n abric segur,
dicton usité
à
Cennes
(Aude).
cournacho,
s.
f.
Angélique
sauvage,
plan¬
te,
v.
angelico
;
panais
sauvage,
v.jacarbio
;
béhen
rouge,
centranthus ruber,
à
Nice,
v.
pan-couguiéu. R.
corno.
cournada,
v. a.
Couvrir
un
toit
avec
des
tuiles,
en
Limousin,
v.
téulissa.
Cournada,
ado,
part.
Couvert
en.
tuiles.
R.
cournado.
COURXADAIRE,
s.
m.
Couvreur
en
tuiles,
v.
canelaire, tèulaire.
R.
cournada.
Cournadèl,
v.
cournudèl.
couRNADis,
s. m.
Cloison
entre
l'étable
et
la grange, v.
megenadis. R.
courna.
cournado
(cat.
cornada),
s.
f.
Rangée de
tuiles creuses,
toit
couvert
en
tuile,
en
Limou¬
sin,
v.
canelaclo,
tèulisso;
pour
basse-cour,
v.
courtaclo.
Souto
li
cournado,
sous
les tuiles,
au
gre¬
nier ;
mounta
sus
li cournado,
monter
sur
les toits.
Belèu
sout
la
mémo
cournado
Avès lóuli dous
espeli.
p. du
caulon.
R.
corno.
cournadoun, cournadou
(lim ),
S.
ni.
Petit toit de
tuiles,
v.
tèulissoun.
R.
cour¬
nado.
