DESCARGO-BARRAU
—
DESGAÜSSADOU
743
Quand
ié faguèron
la
descargo !
c.
favre.
R.
descarga.
descargo-barrau,
descargo-barr1éu
(m.),
(it.
scaricabarili),
s.
m.
Jeu du
monde
renversé,
que
les
anciens
nommaient
catam-
bo,
v.
escampo-barrièu,
outre,
peto-en-
goulo,
quatre-pipot.
R.
descarga,
barrau,
barrièu.
DESCARGO-L'AI,
s. m.
Terme
du
jeu
de
trictrac et
nom
d'une espèce
de
jeu;
dame
ra¬
battue.
11.
descarga,
l'ai.
descarié
(la),
n.
de 1.
La
Descarié,
près
Coupiac
(Aveyron).
R.
desc,desco.
descarna,
descharna
(a.),
deicharxa
(d.), descharni
(lim.), (rom.
desencamar,
cat.
esp.
port,
descarnar,
it.
scarnare,
b.lat.
excarnarc),
v. a.
Décharner,
amaigrir,
v.
a-
meigri, despoupa; t.
de
corroyeur,
échar-
ner, v.
draia;
déchausser,
dégravoyer,
dénu¬
der,
ôter la
terre
végétale,
v.
descaussa.
Descarna
li
dent, déchausser
les
dents
;
lou
mistrau
descarno
li
blad, le
mistral
dé¬
chausse
la
racine des
blés.
Se
descarna, v. r.
Devenir
maigre.
Descarna,
descarnat
(1.
g.),
ado,
part,
et
adj.
Décharné,
ée,
v.
estequi.
Aubre
descarna,
arbre
déchaussé
;
es
un
■descarna,
c'est
un
squelette.
lé
descliifre
sounnoum
en
letro
descarnado.
a.
tavan.
R.
des,
car,
carn.
descarnadou
(esp.
descariiador),
s.
m.
Déchaussoir,
instrument
de
chirurgie. R.rfes-
carna.
descarnaduro,
descharxaduro
(a.),
s.
f.
Maigreur
excessive,
v.
estcquiduro.
R.
des¬
carna.
descarxaire, arello,
aïris,
a1ro,
S.
et
adj.
Celui, celle
qui
décharné.
Pietadous
courue un
descarnaire,
sorte
de
dicton
ironique.
R. descarna.
descarnamen,
s. m.
Action
de
décharner,
d'écharner
;
déchaussement,
v.
descaussa-
men.
R.
descarna.
descarnassi,
desacarsîassi,
v.
a.
Dés¬
habituer
de
la chair
ou
de la
viande.
Se
descarnassi, v. r.
Perdrelegoûtdelachair.
Descarnassi,
descarnassit
(1.),
ido,
part,
et
adj.
Déshabitué de
la chair.
R.
des,
carnas-
so,
acarnassi.-
descarmha,
descarnilha
(1.),
v.
a.
Dé¬
tordre
un
fil
qui
se
roule
sur
lui-même
pour
être
trop
tordu. R.
des,
carniho,
encarnilia.
descarpenta,
ado,
adj.
Démonté,
dé¬
chiré,
ée,
dans
ce vers
de
Marius Trussy
:
Ai l'amo
cnca
descarpenlado.
R.
des, carpenta,
charpenta.
Descarpi,
v.
escarpi.
descarra,
v. a.
etn.
Chanfreiner; donner
à
ce
qui
est
carré
une
autre
forme;
déloger,
déguerpir
(argot dècarer),
v.
patùscla.
Taiso-li
vo
descarxo.
l.
piche.
R.
des,
carra.
descarracha,
v. a.
t.
de pêche.
Séparer
et
nettoyer
les moules,
en
Guienne,
v.
des-
trouca.
R.
des,
carracho,
descarrega,
v.
a.
Oter
les
carreaux;
dé¬
carreler,
v.
desmalouna
plus
usité.
R. des,
carreu,
carrela.
Descart
(à)
pour
despart
(à).
descasa,
descassa
,
descassia
fa.),
(rom.
descazar,
it.
scasare,
discacciare),
v.
a.
et
n.
Déloger,
expulser,
chasser,
destituer,
supplanter,
v.
decassa
;
détourner
un
animal
de
son
gîte
ou
de
son
nid,
v.
coussaia
;
dé¬
guerpir,
v.
tabousca.
Descasa,
descasat
(1. g.),
ado,
part, et
adj.
Délogé, ée.
R. des,
caso.
Descascalha,
v.
escascalha
;
descase,
v.
des-
caire.
DESCASÈNÇO,
DESCASENÇO
(1. g.), (rom.
descazensa,
aeschasensa, dechazensa, des-
chaensa,
descaiensa),
s.
f. Déchéance, chute,
Tuine,
v.
degrunado,
desbrando
;
décadence,
-y.
decadènci.
S'ère lou
papo
à Roumo
e
s'aviéu la
cresènço
Que Roumo
se
fai
vièio
e
toumbo
en
descasènço.
ad.
dumas.
R.
descase,
descaire.
descasible, iblo
(rom.
dechaïble,
ïbla),
adj.
Périssable,
caduc,
uque
(vieux),
v.
toum-
barèu. R.
descase,
descaire.
descassa,
escassa
(nie.), (it.
scacciare),
v. n.
et
a.
Chasser
à
une
heure
indue
ou en
temps
prohibé; chasser,
expulser,
casser,
v.
decassa;
pour
déloger,
v.
descasa.
Ratiero que
descasso,
piège
qui laisse é-
chapper
les
rats,
lorsqu'ils
sont
pris.
La descassant
coumo un
eiglàri.
c.
brueys.
prov.
Un
diable
escasso
l'autre.
descassa
(rom.
descasarj,
v. a.
Faire
peu
de
cas,
mépriser,
v.
mespresa.
Qu'acò l'aprengue,
enfant,
a
descassa
degus !
p. de
gembloux.
Descassa,
descassat
(1.),
part, et
adj. Dont
on
fait
peu
de
cas.
R.
des,
cas.
Descassana,
v.
descaussana
;
descassia,
v.
descasa.
descassida, deschassida
(lim.),
v. a.
Oter la
chassie,
dégluer les
yeux,
v.
aespou-
tina.
Se
descassida, v. r.
Se
dégluer les
yeux.
Descassida,
descassidat
(1.),
ado,
part,
et
adj. Dont les
yeux
sont
déglués. R.
des,
cas-
siao.
descasso,
s.
f. Aversion,
dans la
locution
suivante
:
prendre
quaucun en
descasso,
prendre quelqu'un
en
grippe,
s'acharner
con¬
tre
lui,
v.
iro, ti. R.
descassa 2.
descassoula,
descassoura
(Var),
dei-
cassoula,
deschassouna
(a.),
v. n.
Moudre
tout
le blé
qui
est
dans l'auget
;
cesser
de
moudre, céder à
un
autre
l'auget du
moulin
;
cesser,
discontinuer,
v.
cala.
Descassole,
oles,olo,oulan, oulas,
olon,
ou
(m.)
descassouèli, oueles,
ouelo,
oulan,
oulas,
ouelon.
Scnso
descassoula,
sans
interruption
;
descassolo
pas
de manja,
il
mange
conti¬
nuellement
;
de-scassoulavo
pas,
il
ne
dépar¬
lait
point. R.
des,
cassolo.
descasta,
desencasta,
v.
a.
Oter
les
a-
gneaux
du
parc
où
on
les enferme.
Pèr lei
vèndre
au
bouehié leis
an
desencasta.
d.
ollivier.
R.
des,
cast,
encasta.
descastiliia,
v. a.
Abattre,
renverser, en
Gascogne,
v.
demouli,
desquiha.
Descastilhat,
ado,
part.
Abattu,
ue,
ren¬
versé, ée.
Èron
descastilhats
pèr
noste
fièr
cassaire.|
j.
castela.
R.
des, castilhat,
castela.
descastra,
v. a.
Éloigner,
chasser, étran¬
ger,
congédier,
v.
destragna,
estrangi.
Descastra
li
gàrri,
chasser
les
rats
;
des¬
castra
la
pesoulino,
détruire les
poux;
des¬
castra li
marridis
erbo,
extirper
les
mau¬
vaises herbes.
Se
descastra, v.
r.
Se débarrasser,
v.
des-
barrassa.
Pode
pas
me
descastra
d'èu, je
ne
puis
me
débarrasser
de lui.
Descastra,
descastrat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Éloigné,
étrangé, ée.
R.
des,
cast.
Descasu, descasut, udo, part.
p.
du
v.
des¬
caire
;
descat,
v.
descado.
descata, escata,
v.
a.
Écailler,
v.
es-
cauma;
pour
découvrir,
v.
desacata.
Descata lou
pais, écailler
le poisson.
Descata,
descatat(L),
ado,
part.
Écaillé,
ée.
R.
des,
escato.
descat
al
ana
,
descatala
,
escatala
(lim.),
v. a.
Abattre les
bords d'un
chapeau
monté,
v.
desboulina, desgansa, desgar-
landa.
Descatalana,
descatalanat
(1.),
ado,
part,
et
adj. Rabattu,
ue.
Capèu
descatalana, chapeau
en
clabaud.
R.
des, catalano.
descati,
v. a.
Décatir
une
étoffe,
v.
desa-
■presta,
deslustra; berner
un
apprenti tail¬
leur.
Descati,
descatit
(1.),
ido,
part, et
adj. Dé¬
cati, ie.
R.
des, cati.
Descatigna,
v.
degatigna.
descato,
s.
f.
Tranchée,
fouille
pour
dé¬
couvrir
un
rocher
ou
une
carrière,
v.
destapa-
do, duberto. 11. descata, desacata.
descatouna,
v. a.
et
n.
Oter les
chatons
d'un arbre
en
fleur,
v.
desbourra
;
défleurir,
en
parlant des arbres à chatons,
v.
desflouri
;
avorter,
en
parlant d'une
chatte,
v.
avourta.
R.
des, catoun.
descaucagna,
v. a.
Enlever
les talons,
en
Gascogne,
v.
destalouna. R. des,
caucanh.
descauda,
v.
a.
Refroidir,
v.
refreja.
Se
descauda, v.
r.
Se
refroidir, perdre
sa
chaleur.
Descauda,
descaudat
(1.
g.),
ado,
part, et
adj.
Qui
n'est
plus
chaud,
aude.
R.des,
caud.
Descauma,
v.
escauma.
descauna,
dese.vcau\a,
v. a.
Faire
sor¬
tir de
son
terrier, de
sa
retraite
;
pousser
le
bétail
hors de
la
ramée,
v.
desbourna,
des-
cafourna,
destrauca.
Descauna,
descaunat
(1.),
ado,
part.
Mis hors
de
son
trou,
de
son
gîte.
Li
loup dis
àspri
mount
se
soun
desencauna.
f.
gras.
R.
des,
cauno,
encauna.'
Descauquilha,
v.
descouquiha.
descaus,
deschaus
(viv.),
deichaus
(d.),
descals
(rouerg.),
ausso, also
(rom. des-
calz,
cat.
descals,
esp.
descalzo,
port,
des¬
calço, it.
discalzo,
scaL·o), adj.
Déchaux,
déchaussé, ée,
nu-pieds,
v.
ped-nus.
Ana
descaus,
à
p'ed descaus,
aller
nu-
pieds
;
un
pèd-descaus
,
un
va-nu-pieds
;
carme
descaus,
carme
déchaux
ou
déchaussé
;
miolo
descausso,
mule déferrée;
fiho
des-
causso,
fille
qui
a
fait des enfants;
es
touto
descausso,
elle
est
sans
souliers
;
n'i'a
pas
pèr
li descaus,
il n'y
en a pas pour
les
der¬
niers,
se
dit d'une
chose
recherchée,
rare,
dont
on
ne
peut
donner à
tous
ceux
qui
en
deman¬
dent;
i'es
afa
coume
un
chin d'ana
des¬
caus,
il
est
fait
à
cela
comme
un
chien à
aller
nu-tête.
prov.
Descaus
coume un
cliin.
—
Quau
semeno
d'espino,
vague pas
descaus.
—
Marcbo em'
un
pèd descaus.
Descausses,
descalses,
aussos,
alsos, plur.
lang.
de
descaus,
aussff.
R.
descaussa.
descausi,
descieausi
(rh.), (rom.
des-
causir,
deschausir),
v. a.
Méconnaître,
ou¬
trager
(vieux),
v.
escarni;
presser,
harce¬
ler,
excéder,
ne
donner
aucune
relâche
;
ex¬
pulser,
chasser,
v.
descassa, secuta.
Lou
feiniantige lou
descausis, la
fainéan¬
tise le
désole,
c'est
un
paresseux.
R. des,
chausi.
descaussa,
deschaussa
(d.),
descal-
sa
(rouerg.), (cat.
descalsar,
esp.
descalzar,
port,
descalçar,
it. discalxare,
lat.
discal-
ceareJ,
\.
a.
Déchausser;
déferrer;
dégra¬
voyer, v.
descarna.
Descaussa
lis
ôuliviè, débutter
les oli¬
viers,
après
l'hiver.
La
Friso,
perriiquié,
Vau-li lou descaussa
de
moun
sarjant
d'Argié?
ricard-bérard.
prov.
Quau t'a
caussa, que
le
descausse.
—
Quau te
cregnira,
que
te
descausse.
Se
descaussa, v. r.
Se déchausser,
quitter la
chaussure
;
quitter
les
cha.usses,
la culotte,
v.
desbraia.
Lou
farai
sens
me
descaussa,
je
le ferai
sans
peine
;
se
descaussè
pas
pèr
ii
dire
acô,
il. lui
dit cela
hardiment,
sans
se
gêner.
Descaussa,
descaussat
(1.),
ado,
part.
Dé¬
chaussé,
ée
;
Descaussat,
nom
de
fam.
lang.
R.
des,
caussa.
descaussadou,
s. m.
Pioche
dont
on
se
sert
pour
débutter la vigne
;
sa
lame
se
ter¬
mine
en
pointe,
v.
escaussèu,
rabassicro.
R.
descaussa.
