m
despaîïouiaire, despanoulhaire
(1.),
areli.o,
aïris,
airo,
s.
Celui, celle qui
ô-
pluche le
maïs,
v.
escaboulhaire.
R.
despa-
nouia.
despapacha(se),
se
desp
arpass
a(lim.
),
v. r.
Se
débrailler,
en
Querci,
v.
despeitrina.
Despapachat,
ado,
part,
et
adj. Débraillé,
ée.
R.
ries,
papach,
parpacho, parpai.
despaqueta,
desempaqueta
(cat.
esp.
desempaquetar),
v. a.
Dépaqueter.
Vitamen
despaqueto
au
mèstre
si
oambado.
a.
boudin.
Despaqdeta,
despaquetat
(1. g.),
ado,
part,
et
adj.
Dépaqueté,
ée. R. des, paquet.
despara,
depara
(1.),
(rom.
cat.
despa-
rar,
esp.
port,
disparar,
it.
sparare,
lat.
dispararé),
v. a.
et
n.
Déparer, dégarnir,
v.
desagensa,
desg
ami
;
ôter
ce
qui
garantit,
ce
qui
protège,
v.
desmuni;
mettre
en
mouve¬
ment,
tirer
un
fusil
;
partir,
en
parlant d'une
arme
à
feu,
v.
parti
;
débuter,
commencer
;
détaler,
s'en aller,
v.
desempara.
Es pas
dins
l'estile
de la
gliiso, mai
la
desparo
pas.
j.
roumanille.
Desp
ara,
desparat
(1. g.),
ado,
part, et
adj.
Déparé,
ée,
dégarni,
parti,
ie.
Soun
fusiéu
a
despara,
son
fusil
ést
parti.
R.
des,
para.
Desparabissa,
v.
parabissa.
desparaula,
desparoula
(d.),
v.
a.
Oter
la
parole,
rendre
muet,
réduire
au
silence,
v.
amudi.
Se desparaula,
v. r.
Retirer
sa
parole,
se
dédire,
v.
desdire
;
perdre
haleine
à force
de
parler.
Un ounèste
orne
d'eu
jamai
se
despa¬
raula,
un
honnête
homme
est
esclave de
sa
parole
;
l'ouló
boui
que
se
desparaulo,
la
marmite bout
à gros
bouillons.
Desparaula,
desparaulat
(1. g.),
ado,
part,
et
adj. Sans
parole, qui
a
perdu
l'usage
de
la
parole
:
inexprimable, indicible,
ineffable
;
excessif,
ive.
Lou blad
es
à-n-un pres
desparaula,
le
blé
est
à
un
prix
exorbitant;
un
fiò
despa¬
raula,
un
feu de
reculée
;
clièro
desparau-
lado, grande
chère.
R.
des, paraulo.
desparaula
ble,
ablo,
adj.
Inexprima¬
ble, ineffable,
v.
inefabble.
R.
desparaula.
desparèisse, disparè'sse,
disparèsse
(1.),
disparaitre
(d.),
dispareciie,
des¬
pari
(g.),
dispari
(carc.),
(rom.
desparer,
cat.
desaparexer,
esp.
port,
desapareeer),
v. n.
Disparaître,
v.
avali.
Se
conj.
comme
paroisse, pari.
L'argent desparèis, l'argent
desparis (1.),
l'argent disparaît.
L'angeloun
despareiguè.
isclo
d'or.
prov.
Desparèisse
coume
un
fum,
coume
uno
pòu.
Despareigu,
despareissu
(m.),
disparescut
(1.),
DISPARECHUT, DISPAIUSSUT,
DESPARIT
(g.),
udo,
ido,
part,
et
adj. Disparu,
ue.
R.
des,
pa¬
rtisse,
pari.
Despareissouna,
v.
despalissouna.
desparexta,
v.
n.
Méconnaître,
quitter
ou
perdre
ses
parents,
v.
derraça
;
mourir,
v.
mouri.
Desparente,
'entes, ènto, entan, entas,
ènton.
prov.
Quau
tard
dènto,
Tard
despnrènto.
—
Qu
lèu
endènto,
Lèu
desparènto,
qui
met
bientôt
ses
dents, quitte
bientôt
ses
parents,,
meurt
bientôt.
Desparenta,
despareniat
(1.
g.),
ado,
part,
et
adj. Qui
n'a
plus
de
parents.
R.
des,
pa¬
rent.
D.isparfounda,
v.
desprefounda.
despariv, desseparia,
deiparia
(d.),
desparelha
(1. g.), (rom.
desparelhar,
cat.
desapariar,
it.
dispaiare,
b.
lat.
disparia-
re),
v.
a.
Dépareiller, déparier,
v.
desaparia.
Se
conj.
comme
aparia.
DESPANOUIAIRE
—
DESPARTIDO
Se
desparia, v.
r.
Se
déparier.
Desparia,
despariat
(1.
g.),
ado,
part,
et
adj.
Déparié,
dépareillé,
ée.
prov.
Es
desparia,
n'en
porto
lis
entre-signe.
R.
des,
par,
par'eu.
desparicioun,
desparicien
(m.),
des-
pariciéu
(1. g.),
(cat.
desaparició,
it.
spa-
rizione),
s.
f.
Disparition,
v.
avalimen. R.
des,
aparicioun.
desparié,
desseparié
(rh.),
despariè
(1.), (dauph.
dépareil,
lat.
disparilis),
adj.
Qui
nJest
pas
pareil,
dissemblable,
différent,
ente,
v.
dessemblant,
diferent.
Téni de
Damelas
uno
flueito
qu'avié,
Coumo
aquelo
de
Pan, sèt
luièu
desparié.
j.
méry.
R.
des, parié.
.
Desparissouna,
v.
despalissouna.
desparita,
desparit
at
(1.),
(rom.
cat.
disparitat,
it.
disparità,
lat.
disparitas,
atis),
s. m.
Disparité,
v.
dessemblanço,
di-
fer'enci.
desparjuna
(se),
v.
r.
Rompre
le
jeûne,
v.
desbar'oeli, desdejuna.
Un
jour,
un
loup,
vièi, descarna,
Cercavo
à
si
desparjuna.
t.
gros.
Cade
pichoun
li calo
soun
niusèu,
Si
desparjuno,
l'esplumasso.
l.
piche.
Desparjuna,
ado,
part, et
adj.
Qui
a
rompu
le
jeûne.
R. des,
pèr,june.
desparjunanço,
s.
f. Rupture
du
jeûne.
Pren
un
raoussèu de pan
beinet
Pèr
sa
desparjunanço.
passion pop.
R.
desparjuna.
desparla,
depahla
(d.),
(it.
sparlare
;
fr.
déparier,
cesser
de
parler),
v.
n.
Parler de
travers,
déraisonner,
diro
des
inconvenances,
extravaguer,
v.
desbarja,
descliarra.
Maridas-vous,
e
fagués
plus
desparla
li
gènt.
j.
roumanille.
R.
des, parla.
desparlage,
s. m.
Action de
déraisonner,
v.
desmargado.
R
..desparla.
Desparpassa,
v.
despapacha.
desparpela,
desparpelha
et
despau-
perla
(1.),
v. a.
et
n.
Arracher
les
paupières,
aveugler,
en
parlant
du
soleil
;
piquer,
en
parlant
d'une
boisson,
v.
estrasuia; dessiller,
ouvrir
les yeux,
v.
esparpaia.
Desparpallc,
elles, ello, élan,
elas, ellon.
Se
pareis
davans
ièu, lou
desparpelle,
s'il
paraît
devant moi,
je
lui
arrache les
yeux
;
fai
un
soul'eu
que
desparpello,
il
fait
un
soleil
aveuglant.
Lou
jour
desparpello
seis uei.
j.-b. gaut.
Pèr
la
desparpelha
pourtas
çai
vostre
lum.
u.
floret.
Se desparpela,
v. r.
Se
frotter
les
paupières
en se
levant
;
se
fatiguer
les
yeux
pour
lire,
se
brûler
la
vue,
v.
desuia
;
ouvrir
les
paupiè¬
res,
dessiller
les yeux,
v.
desbarluga.
Plouro
que
se
desparpello,
il
pleure
à
chaudes
larmes;
à
peno
me
desparpelave
que,
j'ouvrais
à
peine
les
yeux
que.
En
se
desparpelant
gingoulavo
:
mourbiéu
!
g.
b.-wyse.
Desparpela,
desparpelhat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Qui
s'est brûlé
les
paupières
ou
les cils
;
qui
a
les
yeux
écarquillcs;
épalpébré,
ée. R.
aes,
parpello.
desparra,
v.
n.
Glisser,
v.
esparra
plus
usité
;
pour
débuter,
mettre
en
jeu,
commen¬
cer,
détaler,
déguerpir,
v.
despara,
des¬
barra.
Vous
faran
desparra
mati.
m.
barthés.
Desparrabissa,
v.
parabissa
;
desparrado,
v.
esparrado.
desparrica,
v. a.
Démolir, démanteler,
défaire,
en
Querci,
v.
esparrica.
Desparrique,
ques,
co, can, cas, con.
Desparricon
sous
fort*,
micalhon
sas
parets.
j.
jasmin.
Desparricat,
ado,
part, et
adj.
Démoli,
ie,
défait,
aite.
Un
grand panié
de
carabeno
Presque-be
tout
desparricat.
j.
castela.
R.
des, barrico.
despart,
deipart
(lim.
d.),
dispart
(auv.),
départ
(m.),
s. m.
t.
de chimie.
Dé¬
part,
séparation
de deux
métaux
qui
étaient
alliés
;
action de
partir,
v.
partènço.
Ço
qu'en
aquest
despari
me
lagno.
g. zerbin.
Sul
despart avian
fach
la
bebeto.
j.
castela.
A
despart,
en
despart,
en
espart
(it. in
disparte,
rom.
cat.
departidament),
à
part,
séparément,
à l'écart
;
prene
à
despart,
pren¬
dre
à
part;
metre à
despart,
mettre
de côté,
en
réserve
;
à
despart
ço
qu'avié,
despart
acô
qu'avié,
outre
ce
qu'il
avait;
despart
éu,
à part
lui
;
à
despart
d'acò,
despart
acô,
à
l'exception
de
cela
;
èstre sut
despart
(rouerg.),
être
sur son
départ. R.
desparti.
DESPARTAMEN,
DEPARTAME.Y
(m.),
DE-
partemen
(bord.),
(rom.
département, de-
partimen,
cat.
departament),
s.
m.
Dépar¬
tement,
v.
partenemen.
Dins lou
despartamen
dóu Var.
f.
vidal.
Millin
a
écrit
un
«
Voyage
dans les dépar¬
tements
du
midi de
la
France
».
R.
desparti.
DESPARTA
>1
ENTA
U
,
I) ESI» AUTAM
E
NTAI.
(1.),
alo,
adj.
Départemental,
aie.
Li counsèu generau,
de ilespartamentau
e
feble
e
sènso voio
coume soun
au-jour-d'uei,
que
devèngon
regiounau.
arm.
prouv.
R.
despartamen.
desparteja,
despartat.ia
(1. g.),
v. a.
Départager;
séparer,
v.
desparti.
Lou
president
despartejo
li
voues,
le
président
départage
les voix. R. des,
parteja.
desparte
n
ço,
despartènci
(m.),
desa-
partenço
(l.),°(v.
fr.
départance),
s.
f. Sé¬
paration,"division,
partage,
ligne de-
partage,
v. raro.
Tenès, mio,
tenès,
Vaqui la
despartènço.
ch. pop.
R.
desparti.
desparti,
despartre
(Brueys),
deipar-
ti(d.),
departi
(m.),
desseparti, dessa-
parti, desaparti, separti, saparti,
es-
parti
(1.),
dessouparti
(lim.),
souparti,
dessoumparti
(querc.),
(rom.
despartir,
départir,
cat.
esp.
despartir,
it.
dispartire,
lat.
dispartiri),
v. a.
Départir,
partager,
dis¬
tribuer, diviser,
v.
coumparti,
parti,
par¬
teja
;
séparer
ceux
qui
se
battent,
v.
deschar-
pi,
dessepara.
Se
conj.
comme
parti.
Despartis, desparte (m.), il
ou
elle dé¬
part
;
aasparten-lii, séparons-les
;
desparti-
gu'eron
lou
camp,
ils
partagèrent
le
champ
;
fau
que
palo
e
pico
nous
desparton,
rien
ne
peut
nous
séparer
que
la
mort.
A
jabo
au-mens saup
desparti lei bèn.
v. gelu.
Se
desparti, v.
r.
Se
séparer
;
se
départir,
se
désister,
se
retirer.
Se
se
despart,
que se
desparte,
s'il
se re¬
tire,
laissez-lui
faire
;
me
desparte
jamai de
ço
que
dise,
je
ne me
rétracto-
jamais.
Vouesto insoulènci
pèr
trop
grando
Aro'm'en farié
desparti.
g. zerbin.
Desparti,
despartit
(1. g.),
ido,
part, et
adj.
Départi,
ie, divisé,
ée.
Me n'en
s
ièu
desparti,
j'y ai
renoncé.
R.
des, part,
parti.
Desparti
pour
vespertin.
DESPARTICIOUN, DESSEPARTIf.IOUN, DES-
PARTICIEN
(m.),
DESPARTICIÉU
(1.),
DES-
SOUPARTICIÉU
(lim.),
IJKS^OUMPARTISOU
(querc.),
s.
f. Partage,
répartition,
v.
despar¬
tènço
;
bifurcation
;
séparation,
cloison,
v.
trancant. R.
desparti.
DESPARTIDO,
DEPARTIDO
(m.),
DESSK—
