816
Sa peu
fino
e
douieto.
m.
trussy.
Que
te
fa mal,
paure
doulhet ?
—
Le
soulelhet.
p.
goudelin.
Un
ome
doulhet
acouslumat'a
prendre
seis aises.
p.
alegre,
1688.
douieta,
doulheta
(1. a.),
v. a.
Délica-
ter,
dorloter,
v.
coucounejci.
Se
douieta, v. r.
Se choyer.
S'es prou
doulhetado.
mira.l
moundi.
H. douiet.
DOUIETIGE,
DOULHETIGE
(1.),
s. m.
et
f.
Tempérament
douillet,
habitude
d'être choyé,
sybaritisme,
v.
moulesso.
Dins
sa
douietige
óublido
Lou
grand
secrèt
de la
vido.
lafare-alais.
M. d'Hombres donne
aussi le
mot
douieta-
rié,
avec
le même
sens.
R.
douiet.
douieto, doulheto
(1.),
s.
f.
Douillette,
espèce de robe de
chambre
;
tricot,
gilet de
flanelle,
en
Rouergue,
v.
tricot.
Amaga
dins
sa
douieto
vióuleto.
lou
tron
de
l'èr.
R.
douiet.
DOUINO
(rom. b.
lat.
Doyna),
s.
f.
La
Douyne, affluent
du Drot
(Dordogne).
douio, doulho
(lim.
1.),
dulho
(g.), (rom.
dolha;
lat.
dolon,
sorte
de
canne
à
poignard),
s.
f.
Douille,
v.
dueio plus
usité
;
douve
dans
laquelle
est
pratiquée l'ouverture
d'un
ton¬
neau,
v.
dougo
;
tige,
racine
d'arbre,
en
Li¬
mousin,
v.
carnbo
;
safran
printanier, plante,
v.
nadilio;
colchique d'automne, plante,
v.
bramo-vaco
;
pli de câble,
roue
de câble,
v.
rodo.
D'un cop
de
doulho de
bigos
La
crèbo
pèl milan.
p. vidal.
douio, doulho
(a.), (piém.
dolha,
lat. do-
iiaj,
s.
f.
Cruche,
pot
à
eau,
dans les Alpes,
v.
dourgo;
personne
stupide
(angl.
dull),
v.
dourgas.
douio, doulho
(rouerg.), (lat. oleum,
huile),
s.
f.
Marc de noix,
en
Rouergue,
v.
nougat;
sorte
de hache
pour
couper
le
marc,
en
Forez,
v.
douladouiro.
douioun,
doulhou
(1.),
s. m.
Partie du
manche
qui
entre
dans la
douille.
R. douio 1.
douiran
(rom. Doiran),
s.
m.
Le Doiran,
pays
du Périgord, renommé
pour
ses
truffes.
DOUIItE, DOUEIRE
(auv.),
DOUI, DOUI.H
(a.),
DOUIO, DOULHO
(1.),
DULH
(g.),
(cat. doll,
v.
fr.
doye, dans
Rabelais, it.
doglio,
lat. do~
Hum),
s. m.
Vase
en
terre
à col étroit
et
large
ventre,
où l'on
conserve
l'huile
;
c'était
la
forme des dolia des
Romains,
v.
boum-
bouno
;
buire,
jarre,
v.
gerlo
;
broc, cruche
à
vin,
v.
bro
;
vaisseau vinaire,
cuveau,
en
Gas¬
cogne,
v.
tinèu; Doueil,
nom
de fam.
gascon.
Un douire
d'òli,
une
cruche d'huile.
Se i'a d'òli dins
soun
douire.
j.
roumanille.
Voueste douire
es
adeja plen.
m.
bourrelly.
Adus li
douire
plen
de
vin.
f.
gras.
Plus dous que
l'òli d'un
bon
douio.
m. de
truchet.
Un
grand doulho plen
de clareto.
p.
vidal.
Pourtant
sus soun
col doulhos
e
barraus.
a.
langlade.
Préni
moun
doulho
pèr
la querbo.
j.
azaïs.
douiro
(lat.
Duria,
Doria),
s.
f.
LaDoire,
rivière
du
Piémont;
la Doire,
cours
d'eau
du dé¬
partement
de l'Isère
;
nom
de lieu, dans
le Var.
douissa
(rom. Doissac,
b. lat.
Doyssa-
cum),
n.
de
1.
Doissac (Dordogne).
doujat,
n.
p.
Doujat, Daujat,
noms
de fam.
gascons.
Jan
Doujat, Jean
Doujat,
auteur
d'un
glos¬
saire du dialecte
toulousain,
imprimé
à
la suite
des
œuvres
de Goudelin
(Toulouse, 1642).
R.
Douchât,
Dauzat.
Doujo
(douve),
v.
dougo
;
doujo (cruche),
v.
dourgo.
DOUIETA
—
DOULOUR
dóula,
dóura
(m.),
douira
(lim.),toui-
ra
(a.), (rom.
cat.
esp.
dòlar, lat.
dolare),
v.
a.
Doler,
dégauchir
avec
la doloire,
v. voû¬
te
j
a
;
maçonner,
travailler
grossièrement,
en
Limousin*
v.
basti
;
battre,
rosser,
v.
ouira.
Saup
pas ço
que se
douiro,
il
ne
sait
ce
qu'il fait.
Doula,
douira,
doulat(1.),
ado,
part, et
adj.
Dolé,
ée.
Un
ome
mau
douira,
un
homme mal
fait,
mal
fagoté.
DÓULADis,
isso
(rom.
doladis, issaj, adj.
Uni, poli
avec
la doloire.
R.
doula.
dóuladou1ro,
douladèro
(g.),
dalouè-
rl
(d.),
(rom. doladoira,
doleaera,
lat. do-
latoria),
s.
f. Doloire,
v.
taio-founs,
vôu-
tejairis
;
Douladoure,
nom
de
fam.
Iang.
dóulage,
dóuràgi
(m.),
s. m.
Dolage,
ac¬
tion de
doler.
R.
dóula.
Doulant,
v.
dalant
;
doulceto,
v.
douceto
;
doulcuro,
v.
douçuro
;
doule, dóulei,
v.
dôu¬
re;
douleirea,
v.°
doulouireja;
douleirous,
v.
doulourous.
douleisoun,
s. m.
Le Dolaison,
torrent
qui
passe
au
Puy-en-Velay, affluent
de la
Bourne.
doulènci,
doulènço
(niç.),
douléncio
(1.
g.),
doulenço
(l.b.j,
(rom.
dolentia,
do-
lensa,
doleansâ,
cat.
esp.
dolencia, it. do-
gliensa),
s.
f. Doléance,
v.
plagnun; souf¬
france, douleur,
v.
soufrènço.
Lou caiè di
doulènci
de la
noublesso
e
dóu
tiers-
estat
deMount-Pelié.
arm.
prouv.
Ount s'èro
jamai vist
tant
cruello doulènço
!
c. folie-des
jardin.
Las
dolensas
e
complanchas del
pais.
(vieux.)
doulènt,
dourènt
(m.),
doulent
(1.
g.),
ènto,
ento
(rom.
cat.
dolent, it. dolente,
lat.
dolens, entis), adj.
Dolent,
ente,
souf¬
frant,
ante,
plaintif,
ive,
affligé,
ée,
v. an-
gouissous, cor-doulènt, soufrent
;
cuisant,
ante,
v.
cousent; malade, infirme,
convales¬
cent, ente,
v.
malautis
;
malin,
igne,
mé¬
chant,
ante,
v.
malin.
Es
un
pau
doulènt,
il
est
un peu
souffrant;
es
doulènt
de
parti,
il
est
pénible
de
partir.
Uno chato
doulènto, avuglo de
neissènço,
Fasié
'n
plourant.
j.
roumanille.
doulenta,
v.
a.
Faire
souffrir;
affliger,
v.
adouleriti,
dôure.
Doulènte,
entes, ènto,
entan, entas, ènton.
Rise b
l'amour
que
te
doulènto.
a.
villié.
Se
doulenta,
v. r.
Se livrer
à
la douleur,
se
douloir,
s'affliger,
v.
doulouira.
Perqué
te
doulenta,
ma
tant
bello afflijado >.
c. laforgue.
Françoun
se
doulentavo
en
jougnissènt li
man.
a.
boudin.
R.
doulènt.
doulentamen, doulentomen
(1.
g.), (it.
dolentemente), adv. Dolemment,
v.
tnsta-
men.
M'a
respoundu
doulentamen.
l.
boumieux.
Doulentomen
atal
counto
sa
peno.
j.
jasmin.
R.
doulènt.
doulentin,
doulentoun,
doulentou
(lim.),
ino, ouno,
adj.
et
s.
Un
peu
dolent,
petit
dolent,
ente,
v.
tristot.
Pastresso doulentino.
granier.
R.
doulènt.
doulentous, ouso,
ouo,
adj. Endolori,
ie,
douloureux,
euse,
v.
endoulouri.
Yèn
gela
lei draiòu
e
lei
couer
doulentous.
l. piche.
Lou
repasset
es
court,
lous adiéus
doulentouses.
a. villie.
R. doulènt.
Doulerous,
v.
doulourous.
doulezoun, doulezou,
n.
de 1. Doulezon
I
(Gironde).
Dotilguèc,
doulguèt, doulguèron,
v.
dôure;
doulh,
v.
douire.
doulha
,
dourla
(lim.),
v. n.
Faire mal,
se
douloir, dans les
Alpes,
v.
dôure plus usité.
La
tèsto
me
dorlo, j'ai
mal
à la
tête,
en
Limousin. R.
dolho.
Doulhe pour
dòu (il
se
plaint),
en
Dau-
phinè
;
doulho (douille),
v.
douio
;
doulhor
doulhou
(cruche),
v.
douire.
doulirre
(rom.
esdotibre),
s.
m.
Grosse
averse,
orage
diluvien,
à
Carpentras,
v. en-
doulibre
plus usité
;
lourdaud,
imbécile,
v.
dourqas
;
le Doulibre,
affluent
du Vidourle
(Gard).
Chascun
dèu
èstre
libre
:
Aquéu
que
dis qu'es
pas
verai
Es
un
famous doulibre.
a.
michel.
Conférer
doulibre
avec
delubre,
delièure.
Douliéu, iés, ié, ian, ias, ien,
imparf.
du
dôure.
douliho, douguiho
(rh.),
douriho
(m.),
dourilho
(a.),
douio,
Doulho
(d.),
(b. lat.
dugalium),
s.
f.
Douelle,
douve,
v.
dougo
,-
morceau
de bois gras
(gr. iïipv,
bois),
dans les
Alpes,
y.
teo;
fragment,
fraction,
petite
quan¬
tité,
v.
tros;
Dourille,
nom
de
fam.
dauph.
Toumba
'n
douliho,
en
douguiho,
en
de-
gouio,
tomber
en
pièces,
en
parlant
d'une
fu¬
taille
qui perd
ses
cercles
;
tomber
en
ruines
être réduit
à
la
mendicité.
Sias
plus bon
en
rèn,
toumbas
en
douliho.
j.
roumanille.
R.
dougo,
douello.
doulihoun,
dourihoun
(m.),
s.
m.
Petit
fragment, partie minime,
v.
brisoun.
Un
doulihoun
d'òli,
une
goutte
d'huile.
R. douliho.
Dóulin-dóulant,
v.
balin-balant.
douliot
(nom
fr.
Doiltot,
v.
fr.
doit,
douillet, lat.
debilisJ,
n. p.
Douliot,
nom
de
fam.
méridional.
doulo
(it.
doglia, douleur),
s.
f.
Coup de
poing donné
avec
l'angle
des
phalanges
fer¬
mées,
horion,
v.
cigaló,
testoun.
R. dôure.
doulòbi,
s.
Le
Douloby
ou
la Doulobie,
af¬
fluent du
Gardon.
doulobre,
n.
p.
Dolobre,
nom
de
fam.
provençal.
doulope
(lat.
Dolopes),
n.
p.
Les Dolo-
pes,
ancien
peuple
grec.
doulougnac
(b.
lat.
Dolonliacum),
n.
de
1.
Doulougnac
(Lot-et-Garonne).
doulouira
(rom. doloirar,
it.
dolorare),
v.
a.
Causer de
la
douleur, affliger,
v.
dou¬
lenta.
Digas
que cauvo vous
doulouiro.
g. zerbin.
Lou dur travai
trop
nous
doulouiro.
a.
tavan.
Se
doulouira,
v.
r.
Exhaler
sa
douleur,
se-
plaindre,
v.
dôure.
Sènso
plus
tant
me
doulouira.
c.
brueys.
De
te
vèire amoundaut
me
doulouire
sus
tu.
a. boudin.
Vaqui
perqué
moun cor se
doulouiro
à
touto
ouro.
j.
roumanille.
prov.
Qu de
se-meme se
counseio, de
se-meme
se-
doulouiro.
R.
doulour.
doulouirej
a, douleirea
(a),
v. n.
Avoir
de la
douleur, souffrir,
v.
rebouli,
soufri. R.
doulouira.
douloumiéu,
n.
de 1. Dolomieu
(Isère)
;
nom
de fam.
dauphinois.
douloumiti, douloumitic
(L),
ico,
adj.
t.
se.
Dolomitique,
qui
contient de la dolomie..
R.
douloumito.
douloumito,
s.
f.
t.
de
minéralogie.
Dolo¬
mie,
dolomite, variété de
carbonate de chaux.
douloun,
s. m.
Le
Dolon,
rivière des
en¬
virons
de
Vienne
(Isère).
Conférer
Douloun
avec
Toulôun
et
avec
Douroun.
doulour, dourour
(a.),
doulou
(1.
g.
m.),
(rom.
cat.
esp.
lat. dolor,
it. dolore),
s.
f.
Douleur,
v.
mau,
ramado.
Avé li
doulour, abè de doulous
(1.),
avoir
des
douleurs
rhumatismales,
un
rhumatisme
