endihet,
s. m.
Petit hennissement.
R.
endi.
Endil,
v.
endi
;
endima,
v.
engema.
endimencha, endimenja
(1.),
endemin-
ja, endimenga, endimerga
(rouerg.),
en-
diéümerga
(lim.),
endiéumenja,
ende-
mencha
(d.), (cat.
endiumenjar),
v. a.
En-
dimancher,
v.
enfesiouli.
Endimencha
l'oustau,
approprier la mai¬
son.
S'endimencha,
v.
r.
S'endimancher,
v.
pim-
pa.
S'endimenchavo
pas
que
lous
jours de decado.
lafaee-a.la.is,
Endimencha,
endimenjat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Endimanché,
ée.
Bèn
lèst
e
bèn endimenchal.
c.
brueys.
R.
en,
dimenche,
dimenge,
dimenc, dimer-
gue,
dièumergue.
endimioun
(it.
Endimione,
lat.
Endy-
mion),
n.
p.
Endymion,
favori de la Lune.
l'ibrougno Silène
racavo
Sus l'estouma
d'Endimioun.
j.
geemain.
Endin,
v.
engin;
ending,
v.
desden;
endiir-
na, v.
endigna
;
endinnaciéu,
v.
endignacioun
;
endinne,
endine,
ending,
v.
indigne
;
endin-
nitat,
y.
indigneta
;
endinnomen,
v.
indigna-
men
;
endinnous,
y.
endignous.
endins,
s. m.
et
adv. Lieu
fermé,
bas-fond,
vallon,
en
bas Limousin,
y.
peiròu
;
en
de¬
dans,
à
l'intérieur,
profondément,
y.
dedins,
dintre.
R.
en,
dins.
Endintra,
y.
enintra; endiopla,
v.
endia-
bla; endiéuta,
y.
endéuta.
endire, endiere
(1.),
(rom. endire,
lat.
indicere),
y.
a.
Imposer, assigner
,
taxer
(vieux),
v.
assigna,
impausa.
Se
conj.
comme
dire.
E
an
acoustumat
à
endiré
e
empauzar.
cout.
de
montcuq.
Endi,
endich
(1.
g.),
icho,
part,
et
adj.
Im¬
posé,
taxé,
ée.
Lo rey
nostre
senhor
a
endich
e
empausat
xii
francs per
fuoc.
1396.
Endis,
contract.
de
endé
lis
(avec les),
à
Nimes.
ENDiSciplina
(rom. endisciplinar),
y. a.
Donner
la
discipline, des
coups
de
discipline,
v.
^endòutrina.
Endisciplina,
endisoiplinat
(1.),
ado,
part.
Puni
par
la
discipline.
R.
en,
disciplino.
Endiscrèt,
y.
indiscret
;
endispausa,
y.
in-
dispausaendispensable,
y.
indispensable
;
endestintamen,
v.
indestintamen
;
en-dito,
v.
dito.
endiuel
( lat. edulium,
chose
bonne
à
manger),
s. m.
Espèce
de
grosse
saucisse,
v.
mèussoun
;
andouille,
en
Languedoc,
y. an-
douio.
Endiuer pour
endor
(il
endort),
y.
endour-
mi.
endivieto,
endebieto
(1.),
s.
f. Petite
en¬
dive,
v.
ensaladeto
;
polypore
touffu,
cham¬
pignon
comestible. R.
endivio.
endìvio,
endivo
(rh.),
endévio,
endé-
bio
(1.), (rom.
cat.
port.
it.
endívia,
esp.
en-
dibia, lat. endívia,
intiba, intybum,
ar.
hendibeh),
s.
f. Endive,
chicorée
des
jardins,
y.
escarolo,
tans.
Ensalado
d'endlvio,
salade de chicorée;
l'endivio
a
segui
l'ambrousìo,
le chagrin
a
suivi la
joie.
Iéu
me
farai
l'endivo
D'aquéu jardin
tant
grand.
ch. pop.
peov.
Frisa
coume uno
endivo.
—
Liga
coume uno
endivo.
Endivisible,
v.
indivisible
;
endo
pour an-
do,
tanto
;
endobola,
v.
endavala
;
endocon,
v.
en-quicon;
endodra,
v.
endoulouma
;
endole,
v.
dòure
;
endorgue,
v.
dorgue;
endorme,
or¬
mes, or,
ormon,
v.
endourmi.
endormo
,
endromo
(g.)
,
enduermo
(lim.),
endurmiliio
(d.),
s.
f.
Narcotique,
philtre endormant,
y.
endourmitòri.
ENDIHET
—
ENDOURMIDOUIRO
Milo
poulits
fantomos
Sur
mous
grands
pessomens
jitabon las endrômos.
j. jasmin.
R. endourmi.
Endorreira,
v.
endarreira
;
endorrièiros,
v.
endarriero.
ENDORT,
ANDORT
et
ANDOT
(g.),
s.
m.
Rameau de chêne
qui
sert
de lien,
y.
liame
;
moissine, brin de
sarment
auquel des
grappes
sont
encore
attachées,
en
Gascogne,
v. car-
gueto,
pampagnoun,
visado.
R.
en,
tort.
endorto,
andorto
(g.),
s.
f. Hart, lien
d'osier,
moissine de raisin,
en
Gascogne,
v. en¬
dort,
redorto.
Estòrsi
aquet
casse
enta
hè
uo
endorto pèr liga
un
hagot.
f.
bladé.
R.
en,
torto.
endosto, endoSTE
(b.),
s.
f. Lieu abrité,
en
Réarn,
v.
abri,
cagnard.
Virem,
virem lou
bèstia
Pèr
aceros
endostos.
mesplès.
Conférer
ce
mot
avec
le prov.
adust,
usto,
exposé
au
midi,
ou
le
lat. angusta,
défilé.
Endou pour
endé lou (avec le), à
Nimes.
endoüa,
enduja
(a.),
v. a.
Combuger
des
futailles, imbiber
d'eau
un
tonneau,
y.
em-
buga
plus usité.
Éndoua,
ado,
part, et
adj.
Gombugé,
ée. R.
en,
dougo, doujo.
ENDouba,
exdóuba,
v. a.
Mettre
à
l'étu-
vée,
v.
adouba;
embarrasser, salir,
v.
em-
brena.
Endódba,
ado,
part, et
adj.
Embarrassé,
ée,
sali,
ie.
R.
en,
dobo,
adobo.
endoubage,
s. m.
Poisson
à
l'étuvée, dans
le
Var,
v.
estoufado%
R. endouba.
endodçagna, endouçainat
(querc.),
a-
do,
adj. Iladouci, ie,
v.
adouci.
Quand la
primo escarrabilhado
Vèn de
sous
jours
endouçainats
Acampa la rudo gelado.
j.
castela.
R.
en,
douçagno.
endoufiello,
n.
de 1. Endoufielle
(Gers).
endougena, endoutgena
(rouerg.),
v.
a.
Mettre
par
douzaines,
entasser
les
gerbes
par
douzaines,
y.
acrousela. R.
en,
dougeno.
Endoule,
v.
dòure.
endoulenti, endourenti
(m.),
endou—
lounti,
endoulesi,
endouli
(1.
g.),
y.
a.
Rendre
dolent, endolorir,
v.
adoulenti.
S'endoulenti,
v. r.
Devenir
douloureux,
y.
dòure.
Te
vau
dire
perqué s'endoulentis
moun cor.
m.
laceoix.
Endodlenti,
endoulesit
(1.),
ido,
part, et
adj.
Endolori,
ie.
Ai lou
bras
endoulenti,
mon
bras
est
dou¬
loureux;
moun
cors es
tout
endoulenti,
j'ai
du malaise
par
tout
le
corps.
R.
en,
dou¬
tent.
ENDOULIBLE,
ENDOURIBLE,
ENDOULJBRE,
EIDÓuribre,
DOULIBRE
(rom.
esdolibre,
es-
dolevi,
dulivi,
lat.
diluvium),s.
m.
Déluge,
orage
terrible,
grosse averse,
dans
les
Alpes,
v.
deluge, eigat, glavas, lavàssi,
reissas.
Se vòsti
jujamen terrible
Pesavon l'ome i pes
de
Dieu,
Lis
aigo de
voste
endoulible
Ennegarien
tout
ço
qu'es viéu.
j.-b. martin.
E de
plour
toumbo
un
endoulible.
t. aubanel.
Conférer
ce
mot
avec
delubre,
delièure.
endoulouma,
endouloumba
(for.
endo¬
dra,
v.
fr.
endolomer),
v.
a.
Meurtrir,
rouer
de
coups,
à Toulouse,
v.
ablasiga,
maca.
Les
espauris,
esquisso, endoulomo,
moussego.
p.
goudelin.
Nasquèc
efant
pèr l'ome,
Afi que
dins
l'ifèr
Satan
nou
l'endoulome.
id.
Endoüloumat,
ado,
part,
et
adj.
Meurtri,
endolori, ie. R.
en,
doulou.
endoulouri, endouloura
(a.),
v.
a.
En¬
dolorir,
v.
adoulouri, endoulenti.
903
S'endoulodri,
s'endouloura, s'endoulouira,
y. r.
Se livrer
à
la
douleur,
s'affliger,
v.
dou-
louira.
Aimi Jôusè
:
se
part,
pouirèi m'endoulouri.
j.
jasmin.
Un aubre soul
se
i'endoulouiro.
r.
marcelin.
Endoulouri,
endoulourit
(1.
g.),
ido,
part, et
adj. Endolori,
ie,
affligé,
ée.
Vaqui perqué la chato ei
touto
endoulourido.
j.
roumanille.
R.
en,
doulour.
endoum,
s. m.
Amas,
volume,
en
Réarn,
y.
embalun,
mouloun.
Conférer
ce
mot
avec
le
prov.
domo, gouf¬
fre,
et
l'esp. entumecer, enfler.
Endouma,
v.
endeman;
endôumaja,
y. en-
daumaja.
endoume, en
doume
(v.
prov.
Doumc,
Doumes,
Cap de Doumes,
rom.
Dormeses,
Bornes),
n.de 1.
Endoume, faubourg
de
Mar¬
seille.
Vai-t'en
en
Endoume,
va
te
faire
paître.
endoumegi, endoumechi
(rouerg.),
y.
a.
Adoucir,
ameublir la
terre,
la
rendre meil¬
leure,
v.
adoumegi.
R.
en,
doumège.
Endoumeiselenca,
y.
endamiseli
;
endoumo-
cha,
v.
endaumaja
;
endounilho,
v.
andouni-
ho
;
endouòlbi, endouolbo,
v.
endervo
;
endou-
renti,
v.
endoulenti; endourible,
v.
endouli¬
ble
;
endourmatòri,
y.
endourmitòri.
endourmèire,
euello,
eiris,
èiro,
s.
et
adj. Endormeur,
magnétiseur,
euse
;
discou¬
reur
ennuyeux
;
magicien,
enne,
y. masc.
Ma
voues
endourmerello
Vuei n'a ges
de
poudé.
s.
lambert.
R.
endourmi.
endourmènt,
endurmènt
(d.), ènto,
adj. Endormant,
ante,
soporifique.
R. endour¬
mi.
endourmi,
adourmi
(rouerg.),
endurmi
(auv.
périg. d.),
endroumi,
adroumi
(bord.),
endrome, adrome
(g.
b.),
(rom.
cat.
ador¬
mir, it.
indormire,
addormire,
lat.
addor-
mire),
v. a.
Endormir,
engourdir,
chlorofor-
miser, magnétiser, y.assoumi,
encouca,
en-
counsoumi,
enrampi
;
amuser,
tromper
avec
de belles
paroles,
y.
embabourina;
charmer,
calmer,
y.
charma.
Se
conj.
comme
dourmi.
Endourmi
uno
galino,
étourdir
une
poule
pour
l'empêcher
de
crier,
ce
qui
se
fait
en
lui
mettant
la tête
sous
l'aile
et
la
berçant
quel¬
que
temps
;
endourmi
lou mau-de-dènt,
calmer le
mal de
dent
;
endourmiriè
li
serp,
c'est
un
endormeur
de
couleuvres
; vous
en¬
dor,
vous
endrom
ou
endroum
(g.),
v'en-
douerme
(m.),
vous
enduerme
ou
endorm
auv.),
vous
endiuer
(d.),
il
vous
endort
;
'endourmiguè,
l'endroumiscouc (g.), il
l'endormit.
S'endourmi,
y.
r.
S'endormir
; se
négliger,
v.
atrevari,
esperdre.
Lis
aucèu
s'endormon emè
lou bè dins
l'alo,
les oiseaux
s'endorment
la tête
sous
l'aile;
parlo-iè
que
noun
s'endorme,
c'est
comme
si
tu
parlais
à
un mur.
Endourmi,
endourmit
(1.),
ido,
part, et
adj.
Endormi,
engourdi,
ie.
Ai lou
pèd
endourmi, j'ai le
pied endor¬
mi
;
aubre
endourmi,
arbre
qui tarde
à
pous¬
ser
;
trouba lou bon
Dieu
endourmi,
trouver
l'occasion belle pour
faire
le mal, avoir
plus
de chance que
de
mérite
;
n'es
pas
endour-
mido,
c'est
une
dégourdie.
prov.
A
reinard endourmi rèn toumbo dins
la
goulo.
endourmiasso,
endourmido,
s.
f. Stra-
moine, plante
narcotique,
v.
erbo-de~la-
taupo.
R. endourmi.
endourmido,
s.
f.
Gîte,
v.
jas.
Endourmido
de
prègo-Diéu,
nid de
man
te
religieuse.
R. endourmi.
endourmidou,
s.
m.
Bécassine
sourde,
en
Rouergue,
y.
sourdo.
R. endourmi.
endourmidouiro,
s.
f.
Narcotique,
v. en-
