ENTRE-AIGO
—
ENTRE-CUEISSO
vira
lou
cantoun,
en
tournant
le coin
;
en¬
tre que,
tre
que,
dre
que,
dès
que
;
entre
que
plòura, dès qu'il pleuvra
;
tre qu'auras
fa,
aussitôt que
tu
auras
fait.
proy.
Entre paga
e
mouri,
ié sias toujour
a
tèms,
payer
et
mourir
sont
deux choses qu'on
ne
hâte
guères.
—
Entre
fiho
e
capelan,
Sabon
pas
ounte
anaran
manja
soun pan,
filles
et
prêtres
ne
sont
jamais
certains
de
leur
future
résidence.
entre-aigo, extraigo
(rom.
Entre
Ai-
guas,
Entreayguas, b.
lat.
Interaquas,
en¬
tre
eaux),
n.
de 1.
lintraigues (Aveyron, Cor-
rèze,
Isère,
Puy-de-Dôme, Var,
Vaucluse)
;
Antraigues
(Araèche),
v.
pesco-bouiroun
,
petousiè, temouin. H.
entre,
aigo.
entre-ajuda
(s'),
y. r.
S'entr'aider,
y.
a-
juda.
Dins la draio
d'aquesto
vido
Fau
s'entre-ajuda,
car
es
proun
marrido.
a.
crousillat.
R.
entra,
ajuda.
entra-ama
(s'),
y.
r.
S'entr'aimer,
y. par¬
la. R.
entre,
ama.
entre-ate,
entrate,
s. m.
Entr'acte.
R.
entre, ate.
entre-ausi,
entre-aüvi
(m.), (port.
Ë'tl-
trouvir,
cat.
entreoyr),
y. a.
Entr'ouïr, ouïr
imparfaitement
;
sous-entendre.
Se
conj.
comme
ausi.
Entre-ausi,
entre-ausit
(1.),
ido,
part, et
adj.
Entr'ouï,
ïe.
R.
entre,
ausi.
entre-bada,
y. n.
et
a.
Entrebâiller,
y.
abadaia.
Car aviéu vist dóu
paradis
Entre-bada li
grand cledis.
a.
mathieu.
E dis ange
pèr
vautre
entre-badant
lou
mole,
N'a leissa
de-segur giscla lou mai galant.
l.
ròumieux.
R.
entre,
bada.
entre-badiéu,
ivo,
adj.
Entrebâillé, ée,
y.
badant.
Desplego
ei rai dóu
jour
soun sen
entre-badiéu.
a.
crousillat.
R.
entre,
badièu.
entre-baia
(s'),
s'entre-balha, s'en-
tre-beila
(1.),
v. r.
S'entre-donner.
■.S'entre-beila
la
mort.
a.
roque-ferrier.
R.
entre,
baia.
Entrebala,
v.
trevala.
entre-bast,
s. m.
Entrebât,
le milieu du
bât. R.
entre,
bast.
entre-batre
(s'),
v.
r.
S'entre-battre.
Se
conj.
comme
batre.
Las dents
s'entre-bation
e
fasion clico-claco.
p. de
cortète.
R.
entre,
batre.
entre-baucha,
v. a.
Troubler; mêler,
brouiller,
en
Rouergue,
y.
treboula.
S'entre-baucha,
v. r.
Se
troubler
;
se
mêler,
se
brouiller,
en
parlant du fil.
R.
entre,
bauch.
Entre-begèron^joiir
entre-veguèron
(ils
en¬
trevirent),
en
Languedoc
;
entrebeicha,
v. en-
travaca ;
entre-bèire,
v.
entre-vèire.
entre-beisa
(s')
,
s'entre-baisa
(1.)
,
(rom.
entrebaisar),
v.
r.
S'entre-baiser,
y.
poutouneja.
Se
conj.'comme
beisa.
E vuei
se
plaison
E
s'entre-baison.
f.
mistral.
R.
entre, beisa.
Entre-bese,
v.
entre-vèire
;
entrebic,
y.
en¬
trevis.
entre-bouco,
s.
f.
t.
de
pêche.
Première
chambre
d'une
bordigue,
du côté de
l'entrée.
11.
entre,
bouco.
entre-bouira,
entrebouia
(rh.),
en-
treboulha,
entrabouuia
,
entrabilha
(1.),
v.
a.
Entremêler,
embrouiller,
y.
entre-
mescla.
S'entre-bouira,
v. r.
S'entremêler,
s'em¬
brouiller,
y.
embouia.
Entre-bouira,
entre-bouirat
(1.),
ado,
part.
et
adj. Entremêlé,
embrouillé,
ée.
R.
entre,
bouira.
ENTRE-BOUIRAGE,
s. m.
Action d'entremê¬
ler,
embrouillement,
y.
emboui.
R.
entre-
bouira.
entre-bouiraire, arello, airo,
s.
et
adj.
Brouillon,
onne, v.
embouiaire. R.
en¬
tre-bouira.
ENTREBOULI, ENTREBOURI
(m.),
(rom.
en-
trebolir,
entroblir,
cat.
enterbolir,
v.
fr.
entroubler),
v. a.
Rendre trouble, trouver,
obscurcir,
v.
trebouli,
treboula.
Dirias
qu'entreboulis
pas
l'aigo,
on
di¬
rait
qu'il
ne
sait
pas
troubler l'eau.
S'entrebouli,
v.
r.
Devenir
trouble.
Entrebodli,
entreboulit
(1.),
ido,
part, et
adj. Troublé, ée.
Mirau
entrebouli, glace
obscurcie.
De la luno enlreboulido
Quand
l'argènt sèmblo d'estam.
lafare—alais.
R.
en,
treboul.
entreboulimen,
s.
m.
Action de troubler
ou
de
se
troubler, trouble d'un
liquide,
v.
tre-
boulamen. R. entrebouli.
Entrebraicha,
v.
entrepacha.
entre-cambo, entre-cambos
(1.),
s. m.
Enfourchure d'un
pantalon,
v.
enfourca-
duro.
Tout
l'entre-cambo
de sibraio èro negre.
e.-d.
bagnol.
R.
entre,
cambo.
entre-cap-e-còu
,
entre-cap-e-col
(1.),
s. m.
La
nuque,
y.
coupet,
coutet.
entre-castelen, enco,
adj.
et
s.
Habi¬
tant
d'Entrecasteaux
(Var).
Oulivié
entre-castelen,
variété d'olivier
à
fruit gros,
long
et
charnu,
y.
caiet, rougeto,
roussoun.
R.
Entre-Castèu.
entre-castèu
(b. lat.
Inter
Castellos,
Intercastra,
Intercastrum),
n.
de 1.
Entre-
casteaux
(Var).
Brùni
d'Lntre-Castèu,
Bruni d'Entrecas¬
teaux,
navigateur
célèbre,
né à Aix-en-Pro-
vence
(1740-1793). Son
nom
a
été
donné
à
une
baie,
à
un
canal
et
à
un
cap
de l'Océanie.
R.
entre, çast'eu.
entreòel,
ENTRECiuiou(esp.
entrecielo,
pavillon),
s. m.
Clarine,
sonnette
à
son
aigu
qu'on
met
aux
bœufs,
en
Rouergue,
v.
es-
querlo,
sounaio.
Entrechan,
ano, pour
estrechan,
ano.
ENTRE-CHAPLA
(s'),
v. r.
S'entre-frapper,
s'entre-déchirer,
s'entr'égorger,
s'entre-dé-
truire,
y.
escoutela.
Fan
entre-chapla
lei nacien.
j.-b.
gaut.
Li
pople
s'entre-chaplon,
la
terro
fai
escor.
f.
mistral."
R.
entre,
chapla.
entrechau, entrechat
(lim.),
(it.
cap-
priola
intrecciata),
s.
m.
Entrechat,
v. sis-
solo.
Lia, batre
un
entrechau,
battre
un
entre¬
chat
;
faire lis
entrechau,
faire
les
entre¬
chats.
E vague
de faire
de
saut,
D'alo de
pijoun, d'entrechau.
j.
désanat.
Entrechasses,
plur.
narb.
à'entrechau.
entre-chaucha
(s'),
v.
r.
Se fouler les
uns
les
autres.
R.
entre,
chaucha.
entrechaos
(b.
lat.
Intercalles),
n.
de
1.
Entrechaux
(Vaucluse),
y.
pâlot.
Jan
d'Entrechaus
,
Jean
d'Antrechaux
,
premier
consul de la
ville de
Toulon,
qui
se
distingua
par son
dévouement
dans
la
peste
de 1720-1721.
Entrechena, entrechina,
v.
entregena,
en-
tregina.
entre-chouca
(s'),
v. r.
S'entre-choquer,
y.
entre-turta
; se
choquer les
uns
les
au¬
tres,
se
contredire
avec
aigreur,
y.
contro-
ista.
Se
conj.
comme
chouca.
Tout
s'entre-choco
à
traves
lou
canoun.
j.
désanat.
R.
entre, chouca.
947
entre-chouca
mes,
s. m.
Action
de
s'en¬
tre-choquer,
choc, heurt
réciproque,
v.
tuert.
Sedisputon
lou
pas
pèr
d'entre-choucamen.
j.-b. coye.
Dins
l'entre-choucamen
encoumbro li camin.
j.
désanat.
R.
entre-cliouca.
entre-ciho,
entre-cílhos
(1. g.),
(rom.
'entre-cilh,
cat.
entreccllas,
esp.
entrecejo,
it.
intraciglio),
s. m.
Entre-deux
des
sour¬
cils,
taroupe,
v.
mejan.
N'en
gardavo
tambèn
A
l'entre-ciho
uno
cretasso.
mirèio.
R.
entre,
cilio.
entre-clina,
y. a.
Courber
un
peu,
incli¬
ner, verser
les
blés,
v.
aleira,
clina, coucha.
Entre-clina,
entre-clinat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Incliné,
versé,
en
parlant du
blé. R.
entre,
clin.
entre-colo,
entre-couelo
(m.),
S.
m.
et
f.
Espace
entre
deux collines, vallée, val¬
lon,
y.
coulino, coumbo,
valado,
vau.
Dins
l'entre-colo
La trounadissso
e
la bricolo
Espavènton
que
mai.
calendau.
R.
entre, colo.
entre-conco,
n.
de
1.
Entreconques,
près
Les
Baux
( Bouches-du-Rhône).
R.
entre,
conco.
entre-costo,
entre-couesto
(m.),
entre-costos
(1.
g.),
(esp.
entrecuesto),
s.
m.
et
f.
Entrecôte.
Aimi
pla mai dos
entre-costos
Am'
uno
cebo
en
saupiquet
Que
noun
pas
un
parèl
de
costos
Ou
de
carbassó
ou
de caulet.
h.
birat.
R.
entre,
costo.
entre-coucha,
v.
a.
Accélérer
plus
qu'il
ne
faut
;
hâter
la
mort
de
quelqu'un
par
de
mauvais
traitements
;
faire
user
la
chandelle
en
agitant l'air,
v.
abriva,
denantoura.
Entre-coucha
li
blad,
hâter
la
maturité des
blés.
S'entre-coucha,
v. r.
Se
hâter
plus qu'il
ne
faut.
Ai
proun
tèms
encaro
de soubro
Sènso
me
rèn entre-coucha.
c.
brueys.
Entre-coucha,
ado,
part, et
adj.
Dont
on
a
hâté
la
mort.
R.
entre, coucha.
entre-coulouno
(port,
entre-columnio,
lat.
intercolumnium),
s. m.
Entre-colonne,
entre-colonnement. R.
entre, coulouno.
entre-colpa,
antrecoupa
(g.),
y.
a.
Entrecouper,
couper,
interrompre,
y.
der-
roumpre;
tailler
en
divers
endroits,
v.
entre-
taia.
Se
conj.
comme
coupa.
Entre-coupant
lou rire
galejaire de
soun
patroun.
a.
mathieu.
S'entre-coupa,
y. r.
Se
couper
dans
son
dis¬
cours,
v.
turta
;
s'entrecouper,
en
parlant
d'un cheval
qui
se
blesse,
v.
escouire.
Parlo sènso
t'entre-coupa.
j.-b.
gaut.
Entre-coupa,
entre-coupat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Entrecoupé,
ée.
R.
entre,
coupa.
entre-coupo,
n.
de
1.
Entrecoulpes
(Al¬
pes-Maritimes).
Lou laus
d'Entre-Coupo,
le lac
d'Entre-
coulpes.
Entrecri pour
antecrist.
entre-crida
(s'),
y.
r.
S'entre-appeler,
se
héler
réciproquement.
R.
entre, crida.
entre-crousa
(s'),
v.
r.
S'entre-croiser,
y.
crousiha.
Li
lanço s'entre-croson
E s'ausis
plus qu'un bram.
f.
gras.
R.
entre,
crousa.
entre—cueisso
,
entre-cuei
(m.),
S. m.
et
adv. Ouverture des
cuisses,
v.
fourcaduro
;
entre
les
cuisses.
Qu'as, entre-cuei,
aquito
que
ti
pènde
?
v. gelu.
R.
entre, cueisso.
