948
ENTRE-GULI
—
ENTRE-LUSI
Entre-cujat
pour
dû1
tro-cuja.
ENTRE-CCLI,
E\TRH-v:ul
(m )
>
ENTRE-
cueie
(rh.),
enculi
(1.),
(c.at-
entrecullir,
encullir),
v.
a.
Cueillir
avaru
la.saison,
v.
denantoura,
desverdega.
;.
Entre-culi d'aubricot
pèr
l'espeu.'cl0un>
cueillir des abricots
avant
leur
complète
ma~
turité pour
les
expédier
en
chemin de fe
"
an
tout
entre-culi, ils
ont
cueilli le
fruit
tout
vert.
Entre-cdli
,
entre-cdlit
( 1.
)_,
encolit
(rouerg.),
ido,
part, et
adj. Cueilli
trop
tôt;
éveillé
trop
tôt. R. entre,
culi.
entre-dire
(rom.
entredire,
cat.
entre-
dir),
v. a.
Interdire,
v.
interdira
plus
usité.
S'entre-dire,
v. r.
Dire à part
soi,
se
dire
à
soi-même
;
se
dire
l'un à
l'autre.
S'entre-diguèron,
ils
se
dirent
entre
eux.
Entre-di,
entre-dich
(1.),
icHO,
part,
et
adj.
Interdit, ite. R.
entre,
dire.
entre-dos-mar, entre-dos-mars
(1.
g.), (rom.
Entre-dos-mars, Entra-due-
mars,
b. lat.
Inter
duo
maria),
s. m.
L'En-
tre-deux-mers,
contrée
du
département
de la
Gironde située
entre
la
Garonne
et
la Dordo-
gne.
Li
privilège de la
terro
d'Entre-dos-
mar,
les
privilèges
accordés
par
les rois d'An¬
gleterre
aux
habitants de l'Entre-deux-mers,
consignés
dans
un
manuscrit
gascon
de
la
bi¬
bliothèque
de Bordeaux.
ENTRE-DOURMI
(rom. entredormir),
y. n.
Sommeiller à diverses
reprises,
v.peneca, sou-
miha.
Se
conj.
comme
dourmi.
S'entre-dourmi.
v. r.
Commencer
à
s'endor¬
mir,
v.
atrevari, entre-souna,
esperdre,
trevala.
Entre-dodrmi,
entre—dourmit
(1.),
ido,
part,
et
adj.
Qui
est entre
la veille
et
le sommeil.
Entre-dourmi,
baritounavo.
g. gaidan.
E Branoai penecavo e
pantaiavo entre-dourmi.
arm.
prouv.
R.
entre,
dourmi.
entre-dous,
entre-doua
(auv.),
(b. lat.
interduos),
s.
et
adj.
m.
Entre-deux,
v. en-
tre-mitan
;
intermédiaire
;
partie
moyenne
d'une
coiffe,
v.
entre-miè.
Entre-dous
di
saumiè, ' entre-deux
des
poutres,
travée
;
èstre
dins l'entre-dous,
être
en
balance,
en
doute,
en
suspens
;
es en¬
tre-dous, il
est
entre-deux, d'une taille
moyenne-,
ni bon
ni mauvais,
un peu
gris.
Faguè, dins
l'entre-dous,
un
barri de
soun cors.
h. morel.
R.
entre,
dous.
ENTRE-DOUS-GARDOUN, ENTRE-DOUS-
gardous(L), (b.
lat.
Entre duos Gardones),
s.
m.
L'Entre-deux-Gardons,
nom
d'une
an¬
cienne
viguerie du Gard. R. entre,
dous,
Gar-
doun.
ENTRE-DURRI, ENTRE-DOURRI
(1.),
EN-
TRE-OURRI,
EVTRE-ÜVRI
(d.), (rom.
entru-
brir,
cat.
entrobrir),
v. a.
Entr'ouvrir,
y. a-
badaia,
alarga.
Se
conj.
comme
durbi.
S'entre-durbi,
v.
r.
S'entr'ouvrir,
y.
bada
plus usité.
Entre-duerb-te,
moun amo.
j.
monné.
Entre-dubert,
entre-douvert
(1.),
entre—
ubert
(1.
g.),
entre—Uvert
(d.),
erto,
part,
et
adj. Entr'ouvert,
erte.
La
Miougrano
entre-duberto,
titre d'un
recueil de
poésies de
T. Aubanel. R.
entre,
durbi.
ENTRE-facho,
ENTRE-fèto
(1. g.),
ÉN-
TRE-hèito
(g.),
(cat. entrefeta),
s.
f.
Entre¬
faite,
y.
entre-miejo.
Dins
aquelo entre-facho,
sus
aquelos
entre-fachos (1.
d.),
dans
cette
entrefaite,
sur
ces
entrefaites.
Dins
aquel
entre-fach
m'arrestère
près d'éu.
l.
gorlier.
R.
entre,
faire.
Entrefega,
y.
entraflga
;
entrefego,
y.
trufo;
entrefèl,
y.
tréule.
entre-feri(s'),
se destrefeli
(rouerg.),
(rom.
cat.
entreferir),
y. r.
S'entre-frapper
;
se
fouler
le
pied,
en
Rouergue,
y.
entorse. R.
entre,
feri.
UNTRE-FICHO,
s.
f.
Clavette qu'on
passe
dans l'œil d'un
boulon,
v.
claveto
;
clavette
qui fixe
à
la
charrue
les tirants
du
cep, v.
ca-
valeiròu.
R.
entre,
fieho, traficlio.
Entre-fièl,
v.
entre-fuei
;
entre-fièl,
entre¬
rai,
v.
tréule
;
entre-figa,
y.
entraflga.
EiiTRE-FOUIRA
,
ENTRAFOUIRA,
ENTRE-
FOUIJA
(auv.),
ENTRE-FOULHA
(
rouerg.),
ENTRANFtìULHA
(querc.),
y. a.
Embrouiller,
mettre
en
désordre,
troubler,
y.
entravaca.
S'entre-fouira,
v. r.
S'empêtrer clans
des
ronces
ou
des
herbes,
s'ingérer,
s'entremettre
où l'on
n'a
que
faire, s'intriguer
partout,
v.
entrauca,
entre-bouira.
EnTRE-FOUIRA,
ENTRE-FOUIRAT
(1.),
ADO,
part.
et
adj. Embrouillé, empêtré,
ée.
Es
tout
entre-fouira,
il
est tout
entrepris.
R.
entre,
fourra.
entrefouiraire, aïro,
s.
Intrigant,
ante,
entremetteur,
euse,
y.
entraflga.
R.
entre,
fouira.
ENTRE-FOUIRE,
ENTRE—FOITEIRE
(d.),
EN-
tre-fouoire
(rouerg.),
entre-foire
(1.),
(v.
fr.
entrefouir),
y. a.
Remuer la
terre
au¬
tour
des
plantes,
béquiller,
serfouir, bêcher
légèrement,
v.
beca,
picouna,
reclaure.
Se
conj.
comme
fouire.
Soun terraire
Trop escalabrous
pèr
l'araire
Soulamen
au
bigot s'entre-foui
a
moussèu.
calendau.
Entre-fos,
entre-foues
(m.),
entre-fouiu
(a.),
osso, ouesso, udo,
part, et
adj. Serfoui,
ie, cultivé,
ée.
R. entre,
fouire.
entre-fouja,
entre-foucha
(rouerg.),
y. a.
Fouiller, fouger,
serfouir,
en
Languedoc,
v.
entre-fouire.
Un gros e
lourd
pourcas au parc
se
passejavo
E de
pertout
l'entre-foujavo.
p. de
gembloux.
R.
entre,
fouja.
entre-fouli,
v.
a.
Affoler,
v.
afouli
;
pour
folâtrer,
y.
trefouli.
Dau
! que
de
nosto
amo
desbounde
L'estrambord que
l'entre-foulis.
l.
roumieux.
S'entre-fouli,
y. r.
Se
trémousser,
folâtrer,
badiner,
y.
fouleja.
Entre-fouli,
entre-foolit
(1.),
ido,
part, et
adj. Enjoué,
ée,
folâtre, badin, ine,
v.
fouli-
gaud.
Soun talamen entre-fouli
Que
n'en
pouédi
plus èstre
mèstre.
t.
gros.
R.
entre,
(rom. follit, fou).
entre-fourca, entre-foürcha
(d.),
y.
a.
Entrelacer dans les dents d'une
fourche,
y.
encrouca
;
exprimer
quelque chose d'une
ma¬
nière
embarrassée,
y.
entre-pacha. R.
entre,
fourco.
entre-fuei,
entre-fièi, (1.),
s. m.
Troi¬
sième
estomac
des
ruminants,
qui
se
divise
en
espèces de feuillets,
y.
cènt-carto,
libre,
mau-fueio. R.
entre,
fuei.
Entrefuel,
v.
tréule.
entre-fura
(s'),
y. r.
Se
dit
du
furet,
lorsqu'il
est
enfermé
dans
un
terrier
par
le la¬
pin
blessé qui
bouche
la voie
et
l'empêche de
ressortir(A. Vayssier).
R.
entre,
fura.
entre-fusiha
(s'),
s'entre-fusilha
(1.
g.),
v. r.
S'entre-battre à
coups
de
fusils.
En
atendèntlou
jour
de
s'entre-fusiha.
j.
gaidan.
R.
entre,
fusilia.
entrega
(rom.
cat.
entregar, entricar,
esp.
intricar,
lat.
intricare),
y. a.
Entremê¬
ler
(vieux),
y.
entre-mescla.
Entregue,
gues, go, gan,
gas, gon.
Entrena li cambo
auc'eu,
lever les
jambes
en
l'air.
Entre-gafa
(s'),
y. r.
Se
mordre récipro¬
quement,
s'entre-déchirer.
R.
entre,
gafa.
ENTRE-GELA,
ENTRE-GIALA
(a.),
ENTRE-
jala
(rh.),
y. a.
et
n.
Geler à demi,
v. cres-
pina.
Se
conj.
comme
gela.
S'entre-gela,
y. r.
Se geler à demi
; se con¬
geler,
en
parlant des
liquides
et
particulière¬
ment
de l'huile.
Entre-gela,
entre-gelat
(1. g.),
ado,
part,
et
adj.
A
demi-gelé,
congelé,
ée,
v.
ladre.
Sièu
entre-gela,
le froid
me
saisit.
R.
en¬
tre,
gela.
entregena,
entregina,
v. a.
Entrelacer,
entortiller,
enchevêtrer,
embrouiller
,
dans
l'Hérault,
v.
entrena, tregena.
S'entregena,
s'entregina,
y. r.
S'entrelacer,
s'entortiller
;
s'ingénier,
y.
engenia.
R.
en,
tregin.
entre-grata
(s'),
y. r.
Se
gratter
réci¬
proquement.
Anen
bon!
li
Felibre
s'entre-graton.
f. mistral.
li.
entre,
grata.
Entreina,
v.
entrina;
entrèire,
v.
entraire;
entreitant,
v.
entre-tant
;
entre-iue,
v.
entre-
uei.
entre-jita,
y. a.
et
n.
Pousser des dra¬
geons,
des
rejetons,
v.
rejita,
sagateja. R.
entre,
jita.
entrelaça,
trelaça
(alb.),
entrelias-
sa
(1.),
(cat.'entrellassar,
port,
entrelaçar,
esp.
entrelaçar),
v. a.
Entrelacer,
v.
entre¬
na.
A la
siéu
talho fino
entre-laço lei bras.
j. rancher.
S'entre-laça,
y. r.
S'entrelacer,
v.
enca-
nissa.
Tout
s'aganto,
tout
s'entre-laço.
j.
désanat.
entre-laga,
entre-lagat
(1.),
ado,
part, et
adj. Entrelacé,
ée.
R.
entre,
laça.
entre-laçadüro,
s.
f.
Etat
d'une chose
entrelacée,
y.
embroi. R.
entre-laça.
ENTRE-laçamen,
s.
m.
Entrelacement,
y.
entre-las.
R.°entre-laça.
entre-lacha
(s'),
y. r.
Prendre
trop
de
lait,
en
parlant des
animaux
qui
tettent.
R.
entre,
lach.
entre-lard,
s. m.
Ce
qui
est
entrelardé
;
mélange
de luzerne, d'orge
ou
d'avoine qu'on
fait manger
en
Yert
y.
barjoulado. R.
entre¬
larda.
entre-larda,
entre-lardeja
(1.), (b.
lat.
interlardare),
y.
a.
Entrelarder,
v.
en-
tre-pougne
;
semer
des céréales dans
une
lu-
zernière,
y.
entre-semena.
S'entre-larda,
y.
r.
Se lancer à travers.
Entre-larda,
entre-lardat
(1.
g.),
ado,
part, et
adj. Entrelardé, ée.
Acò
's
entre-larda,
ce
n'est
ni bon ni
mau¬
vais.
R.
entre,
lard.
entre-las,
s. m.
Entrelacs,
y. ganso,
nous.
Elo
me
dèc
un
brassalet
De
soun
pelh fait
en
entrelasses.
j. de
valès.
R.
entre,
las.
Entre-lia
,
entre-liga
(
rom.
entre-
liar),
v. a.
Enlacer,
nouer,
enchevêtrer,
v.
enliassa.
S'entre-lia,
y.
r.
S'enlacer,
v.
encourdela.
Entre-lia,
entre-liat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Enlacé,
enchevêtré,
ée.
R. entre,
lia.
entre-ligno
(port,
entrelinha),
s.
f.
En¬
tre-ligne,
interligne,
v.
interligno.
R. entre,
ligno.
entrelissa,
entralissa,
entralhis-
sa
(lim.),
v. a.
Entrelacer
comme
un
treillis,
v.
aragna,
entre-laça.
R.
en,
trelis.
entre-lusènt,
entre-lusent
(1.),
èn-
to,
ento,
adj. Transparent,
ente,
entrelui¬
sant, ante
(Montaigne),
y.
clarinèu.
R.
entre-
lusi.
entre-lusi
(esp. entrelucir,
lat. inter-
lucere),
v.
n.
Entre-luire,
luire à
demi
;
luire
à
travers,
offrir des
jours,
des
vides,
y.
cla-
reja.
Telo
qu'entre-lusis
ou
qu'entre-luse (m.),
toile
lâche, à
travers
laquelle
on
voit le jour
;
si
camiso
entre-lusisson,
sei camiè
entre-
