958
général
Bertrand
Raimhaud de
Simiane,
né à
Gordes
(Vaucluse),
mort
à
Montélimar
(1578).
11
répondit
aux
ordres
sanglants
de Charles
IX,
à
l'occasion
de
la saint
Barthélémy,
qu'il
était
lieutenant
du
roi
et
non
bourreau.
Epan,
v.
pan
2
;
epanla,
epanlo,
v.
espaia,
espalo
;
epargeia, v.
aspersouna ;
epargèl,
v.
asperges
;
épargna, v.
espargna.
eparmenta,
ado,
adj. Bien
muni, ie,
bien
monté,
ajusté,
ée,
en
Forez.
Eparon,
y.
esparroun
;
eparpa,
y.
esparpai
;
eparveira,
y.
esparveira
;
epatarna,
v.
desba-
darna.
epati,
epatic
(1.
g.),
ico
(rom.
epatic,
it.
epatico,
esp.
port,
liepatico, lat.
hepaticus),
adj.
t.
de
médecine.
Hépatique.
epatico
(it.
epatica,
esp.
lat.
hepatica),
s.
f.
t.
se.
Hépatique,
plante,
y.
erbo-dôu-
fege.
epatito
(it.
epatite,
esp.
hépatite, lat.
hé¬
patites),
s.
f.
t.
de
médecine.
Hépatite.
epato,
pato
(it. epatta,
cat.
esp.
port,
lat.
epacta),
t.
de
chronologie.
Épacte.
Quant
tenèn
d'epato
?
combien
avons-nous
d'épacte
?
Epatorium,
y.
éupatòri
;
epèi
pour e
pei (et
puis)
;
epèio,
y.
espaso
;
epeireia,
v.
espeirega
;
epeis, eisso,
y.
espés,
esso
;
epeissi,
y.
espessi.
epelet,
s.
m.
Mauvais
ouvrier,
en
Forez,
v.
massacre.
Epelhandra,
v.
espeiandra
;
epeli,
v.
espeli
;
epelissa,
y.
espelissa
;
epelli,
v.
espeli
;
epelu-
cha,
v.
espelucha.
epentèsi
(rom.
epenthesis,
cat.
esp. e-
pentesis,
it.
epentesi,
port.
lat.
epenthesis),
s.
f.
t.
de
grammaire,
Ëpenthèsé,
insertion
d'une lettre
ou
d'une
syllabe
au
milieu
d'un
mot,
comme
abrasama
pour
abrama,
abasi-
ma
pour
abisma,
escalabrous
pour
esca-
brous,
estaboura
pour
estoura,
estavani
pour
esvani,
galamoun
pour
gamoun, gou-
dounfle
pour
gounfle,
valabre
pour
vabre.
Eperalhâ,
y.
espelagna.
epernoun,
espernoun
(g.),
n.
de 1.
É-
pernon
(Eure-et-Loir), ancien
duché-pairie.
Lou du
d'Epernoun,
Louis
Nogaret de
La
Valette,
duc
d'Epernon,
gouverneur
de la
Pro¬
vence au
temps
de la
Ligue,
dont le
nom, as¬
similé
à
celui d'un
fléau, s'est
conservé à
Aix
dans le
dicton
suivant
:
a
fa
mai de
mau
qu'Epernoun
ou
Parnoun.
Eperò,
v.
emperò,
emperçò
;
epèuto,
v. es-
pèuto.
,
épi,
èpic
(1.
g.),
ico
(cat.
epich, it.
esp.
port,
epico, lat.
epicus),
adj.
t.
littéraire.
Epique.
Pouemo
epi, poème
épique.
I'espiro
tout-de-long
uno
alenado
epico.
f.
mistral.
Epiauno,
v.
espinglo.
epicicle
(rom. cat.
epiciele,
esp.
it. epi-
ciclo,
port,
epicyclo),
s. m.
t.
d'astronomie.
Épicycle.
Mai n'es
pasbesoun
de
bericle
Pèr
legi clins
lis
epicicle.
anonyme.
epicure
(it.
esp.
Epicuro,
angl. lat.
Epi-
curus),n.
p.
Épicure,
philosophe
grec.
epicuresc, esco,
adj. A la façon
des épi¬
curiens.
A
l'epicuresco,
Nous
radassan
grèu de
ventresco.
a.
crousillat.
R.
Epicure.
epicüriéu,
iéuo (rom.
epicurieu,
cat.
esp.
it. epicureo,
lat.
epicureus),
s.
et
adj.
Épicurien,
enne.
epicitrisme
(angl.
epicurism,
it.
esp.
epi-
curismo),
s.
m.
Ëpicurisme.
R.
Epicure.
epidaure
(lat.
Epidaurus),
n.
de
1.
Ëpi-
daure,
ville
grecque.
epidemi,
epidemic
(1.
g.),
ico
(cat. epi-
demich,
esp.
port.
it.
epidemico,
lat.
epide-
micus),
adj.
t.
se.
Ëpidémique.
Li
malautié
que
dison
epidemico.
t.
poussel.
epidemìo,
pudemío (g.),
pudemiè
(m.),
(rom.
epidimia,
epedemia,
empedimia,
cat.
EPARMENTA
—
EPOUPÈIO
esp.
port.
it. lat.
epidemia),
s.
f.
Épidémie,
y.
malautié,
planeto
;
pestilence,
puanteur,
v.
pudentour.
La
casso
es
au-jour-d'uei
coumo uno
epidemio.
p.
bellot.
Un machoucas
de
vilanio,
De
grahus
e
de pudemio.
g.
d'astros.
epidekmo
(cat.
esp.
epidermis,
port,
epi-
derma,
it.
epidermida),
s.
m.
t.
se.
Ëpider-
me, v.
peleto.
epiéu
(lat.
Epeus),
n. p.
Epéus,
héros
grec.
Epiéuno,
v.
espinglo.
EPIFÀNI
(it.
Êpifanio,
lat.
Epiphanius),
n.
d'h.
Épiphane.
epifanìo, epifanié (m.), (rom.
epifania,
piphania,
cat.
esp.
it.
epifania,
port.
lat.
e-
piphania),
s.
f.
Êpiphanie,
fête des
Rois,
v.
rei.
epigloto
(rom.
epiglos,
cat.
esp.
epiglo-
tis, it.
epiglotta,
lat.epiglosis,
epiglottis),
s.
f.
t.
d'anatomie.
Épigiotte,
y.
nivouleto,
usso.
Epigno,
v.
espino.
epigrafi,
epigrafic
(l.,g.),
ico(cat.
Opi-
graphich, ica),
adj.
t.
se.
Épigraphique.
Demandavian
coumunicacioun
dis
obroepigrafleo
en
lengo
d'O.
lou
prouvençau.
R.
epigrafo.
epigrafîo,
s.
f.
t.
se.
Ëpigraphie.
Un
prouvençalisto de
nòstis
ami
a
reculi
l'epigra-
fio de la
lengo
d'O.
arm.
prouv.
R.
epigrafo.
epigrafo
(cat.
esp.
it.
epigrafe,
port,
épi¬
graphe),
s.
f.
t.
se.
Epigraphe,
v.
escri,
lèmo.
Lou
leitour
estouna
vèi
en
chasque
chapitre
uno
epigrafo
prouvençalo,
arm. prouv.
epjgramati,
epigramatic
(g.
1.),
ico
(cat.
epigramatic,
it.
esp.
port,
epigrammatico,
lat.
epigrammaticus),
adj.
Êpigrammatique,
v.
pougnènt.
epigramo
(cat.
esp.
epigrama,
it.
port.
epigramma),
s. m.
Ëpigramme,
v.
escarni-
men,
pougneduro.
Lis
epigramo
de
Goudouli, de
l'abat
d'Astros,
les
épigrammes
de
Goudelin,
de
l'abbé d'Astros.
Acò
pinto
encaro
vosto
amo,
Quand lou
fouligaud epigramo
N'en
sort
un
eslilet
pounchu.
h.
morel.
epikerèmo
(it.
epicherema),
s. m.
t.
de
logique.
Ëpiehérème.
La
minouro,
l'epikerèmo
E
l'argumen
in
barbaro.
j.
azaïs.
EP1LEPSÌO
(rom.
epilepcia,
epilemcia,
cat.
esp.
port,
lat.,
epilèpsia,
epilessia),
s.
f.
t.
de
médecine.
Èpilepsie,
V.
acid'ent,
mar-
rit-mau,
mau-de-la-terro.
epilepti,
epileptic
(1, g.),
ico
(rom. epi-
leptic,
epileutic,
epilemtic,
epilentic,
ica,
cat.
epilèptic,
esp.
port,
epileptico,
it.
epi-
lettico, lat.
epilepticus), adj.
et
s.
Épilepti-
que.
epilogue
(rom.
lat.
epilogus,
cat.
esp.
it.
epilogo),
s. m.
t.
littéraire.
Ëpilogue.
A vist
toun
épilogue
emé foueço
plesi.
p.
bellot.
epimenido
(angl.
lat.
Epimenides),
n. p.
Epiménide, poète
grec.
EPiMETiÉu
(lat.
Epimetheus),
n.
p.
Epi-
méthée,
frère de
Prométhée.
Epinarc,
v.
espinarc
;
epincha,
v.
espincha
;
epinglio,
v.
espinglo
;
epinous,
y.
espinous
;
epio,
v.
espigo;
epioulou,
y.
espigouloun.
epire
(esp.
Epirio, lat.
Epirus),
s. m.
L'Epire,
pays
de
Grèce.
Tournarèi
dins
l'Epire
Ounte
poudren
bèn rire.
f.
pascal.
EPiSCOüPAT
(lat.
episcopatus),s.
m.
Epis¬
copat,
v.
evescat.
Pendent
soun
loung
episcoupat.
h. birat.
episcoupau,
episcoupal
(1.),
ai.o
(cat.
port,
episcopal,
lat.
episcopalis), adj.
Épis-
copal, aie,
v.
evescau.
Lou
sèti
episcoupau
de
Marsiho.
j.-b.
gaut.
Si
vertu
episcoupalo.
m.
frizet.
episodi
(cat.
episodo,
esp.
it.
port,
epi-
sodio, lat.
episodium),
s.
m.
Épisode.
Uno
sequèlo
d'episòdi
Que
de li dire
vendrié 'n òdi.
calendau.
Episòdi de
Bertin
e
Blanquino.
j.
rancher.
epistoülàri, \rio
ou
àr[ (rom.
cat.
esp.
port,
epistolar, it.
epistolare,
lat.
epistola¬
ris),
adj.
Ëpistolaire.
Coumunicacien
epistoul'ari.
a.
chailan.
epistoulié,
epistouliè
(1.
g.),
iero,
ièiro,
s.
Celui, celle qui
écrit des
épîtres,
qui
fait
beaucoup
de lettres.
Alabés
on
deben
un
piètre
epistouliè,
L'on n'es pas
meme
bou pèr
faire
un
escouliè.
h. lacombe.
R.
epistro.
epistro,
epitro
(lim.
d.), (rom.
epístola,
pistola,
cat.
esp.
port.
it. lat.
epístola),
s.
f.
Épître,
y.
letro.
Epistro
dedicatòri,
épître
dédicatoire
;
lis
epistro
d'Ouràci,
de
sant
Pau, les
épîtres
d'Horace,
de saint
Paul
;
lis
epistro
de
Ja-
cinte
Moureu, les
épîtres provençales
du
poète
Hyacinthe
Morel.
Lou Tarascounen
pitro
Perqué respouendes
pas
à
sa
brihanto
epitro.
p.
bellot.
«
Chez les
Troubadours,
l'épître
était
une
poésie
qui
ne se
chantait
pas,
et
dont les
vers
étaient
réguliers,
sans
être
divisés
en
couplets
comme
dans
les chansons.
»
(F.
Mandet).
epitafi
(rom.
epitafi,
cpictafi,
cat.
epitafi,
esp.
port.
it.
epitafio,
lat.
epitaphium),
s. m.
Épitaphe.
Lou célébré
epitafi
dóù
comte
de
Toulouso
Ra-
moun
VI.
arm.
prouv.
La
plus
ancienne
épitaphe
provençale
que
l'on
connaisse
est
celle
de
Raimond
VÌ,
comte
de
Toulouse,
que
l'on
voit
à
Toulouse et
qui
porte
la date
de
1222.
epitalàmi
(cat.
epitalamo,
it.
esp.
epi-
talamio,
port,
epithalamio, lat.
epithala-
mium),
s.
m.
Ëpithalame,
y.
coumplimen.
epitèmo
(esp.. it.
apitima, lat.
epithema),
s.
f.
t.
de
pharmacie.
Épithème,
y.
emplas-
troun,
escudet.
Ni
pòtus,
ni
cop
de
seringlo,
Ni
nado
epitèmo
déu
moun
Que valho
un
vèire plen
déu
boun.
g.
d'astros.
epitète
(rom.
epytlieton,
cat.
esp.
it.
epi-
teto,
port,
epitheto, lat.
epithetum),
s. m.
Ëpithète.
epitète
(lat.
Epictetus),
n.
p.
Ëpictète,
philosophe
stoïcien.
Epictète lou
sage un
jour pla
respoundèc
A
l'emperaire
Adrian.
a. gaillard.
epitome
(b. lat.
epitomiurn,
esp.
it. angl.
lat.
epitome),
s. m.
Épitome,
abrégé,
y. o-
bréujat.
Eplees,
y.
esplé
;
epleita,
v.
espleita
;
eplu-
macha,
v.
esplumassa.
epoco,
ipoco
(1.),
(cat.
esp.
port.
it.
èpo¬
ca,
lat.
epoclia),
s.
f. Epoque
;
événement,
y.
pountannado.
A-n-aquelo
epoco,
à
l'epoco,
à
cette
épo¬
que ;
arribo
d'aquèlis
epoco,
il
arrive
de
ces
circonstances.
epodo
(it.
esp.
epodo,
lat.
epodos),
s.
f.
t.
littéraire.
Ëpode.
Eponcha,
v.
despouncha;
eponcho,
v.
es-
pouncho
;
epoucha,
y.
espousca
;
epoufot,
v.
espoufa
;
epounjous,
y.
espoungous.
EPOUPÈio
(cat.
esp. epopeya,
it.
epopeia,
