Lou Tresor dóu Felibrige - page 972

ERBO-DI-PORC
ERBO-DÓU-YERME
964
ERBO-DI-PORC, s.
f. Arum,
plante,
v.
fi-
gueiroun.
ERBO-DI-POUSSO
,
s.
f.
Herbe
aux ma¬
melles,
lampsane,
v.
erbo-di-tetè.
erbo-di-rascas,
erbo-di-couquix,
s.
f.
Dentelaire,
malherbe,
plumbago
europœa
(Lin.),
plante
à
laquelle
on
attribue la
pro¬
priété de
guérir la teigne (rasco),
v.
erbo-
enrabiaclo,
erbo-de-la-rougno,
mcilo-erbo,
matucèl.
erbo-dis—abiho
,
erbo-de-las-abe-
lhos
(rouerg.),
s.
f.
Germandrée des bois,
plante
aimée
des
abeilles.
erbo-dis-agacin,
erbo-d'agacin,
erbo-
d'agaci
(1.),
s.
f. Herbe
aux
cors,
grande jou¬
barbe,
plante
dont
on
emploie
le
suc
contre
les
cors
aux
pieds,
v.
barbajòu
;
herbe
aux
verrues,
héliotrope,
v.
erbo-cli-berrugo.
erbo-dis-aguïo,
erbo-de-las-agulhos
(1.
g.),-s.
f.
Aiguille de berger, plante,
y.
aguïo.
erbo-dis-alauveto,
erbo-de-las-a-
lausetos
(l.),
(herba des
alouettes),s. f.
Fi-
lipendule, plante.
erbo-dis-amourous,
s.
f.
Coronille
scor-
pioïde, plante,
v.
mioun-mieto.
erbo-Dis-arno
(herbe
des teignes),
s.
f.
Bouillon-blanc,
plante,
v.
ver
laco.
ERBO-DI-SERP
,
ERBO-
DE
-
LAS-SERPS
(lim.),
s.
f.
Coqueret,
alkekenge, plante,
v.
glou-glou.
ERBO-DIS-ESCROLO,
s.
f.
Scrofulaire
noueu¬
se,
plante,
v.
erbo-dóu-siège.
ERBO-Dis-ESCUT,
s.
f.
Herbe
aux
écus,
ly-
simacliia
nummularia
(Lin.), plante
dont
les
feuilles
arrondies
ont
été
comparées
à des
pièces de
monnaie,
v.
erbo-di-cènt-malau-
tiè,
escapo-dai.
erbo-dis-estello,
erbo-de-las-es-
tellos
(1.),
s.
f.
Scabieuse
étoilée, plante,
v.
poumerello.
erbo-dis-esterxut,
s.
f.
Herbe
à
éter-
nuer,
achillea
ptamica
(Lin.), plante dont
les
feuilles,
introduites
dans le
nez,
provoquent
l'éternuement,
v.
boutoun-d'argent.
erbo-dis—uei
,
erbo-dels-uels
(lim.),
s.
f.
Ëclaire,
plante,
v.
dindouliero, erbo-
de-santo-Claro.
Erbo-di-sùmi,
v.
erbo-di-cime.
erbo-di-tarnagas,
erbo-dóu-darna-
gas,
s.
f.
Gotonnière,
plante
dont les pies-
grièches
composent
leur
nid,
v.
coutounado,
erbo-griso.
Erbo-di-taupo,
v.
erbo-de-la-taupo.
erbo-di-teté
,
erbo-de-las-tetinos
(1.),
s.
f.
Herbe
aux
mamelles,
lampsana
communis
(Lam.), plante qu'on
emploie
pour
guérir les
gerçures
du sein,
v.
erbo-di-pous-
so,
lasseno.
ERBO-DI-TIGNO,
s.
f.
Ansérine
botryde,
plante,
v.
erbo-dôu-cor.
erbo-di-tigxous,
erbo-des-tigxou-
ses
(1.
g.),
(herbe
aux
teigneux),
s.
f.
Tus¬
silage
pétasite, plante,
v.
cliapalaniero.
ERBO-DI-TORO,
ERBO-DEI-TOUERO
(m.),
s.
f.
Héliotrope
d'Europe,
plante
dont la fleur
scorpioïde
ressemble
un
peu
à
une
chenille,
v.
erbo-di-berrugo.
ERBO-DI-VERME,
ERBO-DE-BEItP
(g.),
s.
f.
Herbe
aux
vers,
tanaisie, plante qu'on
emploie
comme
vermifuge,
v.
baume,
tanarido
;
va¬
lériane
dioïque,
autre
plante.
ERBO-D'OR,
s.
f.
Hélianthème
commun,
plante,
v.
isop-de-garrigo,
massugueto.
Àcampave
l'erbeto-d'or.
l. de
ricard.
EiiBO-dúd-Biòü,
s.
f.
Oseille
ronde, plante,
v.
eigreto-fèro.
erbo-dóu-box-pastour,
s.
f.
Globulaire
turbith,
plante,
v.
erbo-terriblo.
Erbo-dóu-bon-siège,
erbo-dóu-bouen-sèdi,
v.
erbo-dóu-siège.
ERBO-DÓU-BíiULAT,
ERBO-DEL-BRULLAL
(rouerg.),
s.
f.
Pied-de-veau,
arum,
plante
usitée
contre
les
brûlures,
v.
fyueiroun.
ERBO-Dóu—cAsrcÈR,
s.
f.
Dentelaire
d'Eu¬
rope,
plante,
v.
erbo-di-rascas.
erbo—dóu-caîíebe,
s.
f.
Cuscute,
plante
qui
ressemble à
un
flocon
de chanvre
(cane-
be),
v.
erbo-de-lin
;
orobanche,
plante
para¬
site
comme
la
précédente,
v.
espargo-f'ero.
erbo
-DÓ
U-cautÈri
(herbe
du cautère),
s.
f.
Garou,
sainbois, plante dont l'écorce
sert
à
faire
des
vésicatoires,
v.
garou.
erbo-dóu-charpextié
,
erbo-de-car-
paxtiò
(rouerg.),
s.
f. Barbarée,
plante vul¬
néraire,
v.
erbo-de-santo-Barbo
;
mille-
feuille,
v.
erbo-de-milo-fueio.
erbo-doüço,
erbo-douciio,
s.
f.
Valé¬
riane
officinale,
en
Velay,
v.
caurello, dou-
ceto.
erbo-dóu-cor,
erbo-del-cor
(1.),
s.
f.
(herbe
du cœur),
s.
f.
Bourse
à
pasteur,
plante
à
silique
cordiforme,
v.
bourso-à-pastre,
er-
bo-de-l'evangeli
;
ansérine
botryde,
v.
erbo-
de-bou,
erbo-di-tigno,
senisclet-ôudou-
rous
;
ambroisie,
plante
aromatique
et
car¬
diaque,
v.
ambròsi
;
reuouée
persicaire, dont
les feuilles
portent
une
tache noire
en
forme
de
cœur, v.
aubergiè-bastard.
erbo-dóu-couTÈu,
s.
f.
Iris bâtard,
iris
spuria, plante
à feuilles
cultriformes,
v.
cou¬
telas,
coutello.
erbo-dóu-cuié
,
erbo-del-culiè (1.),
(fr.
herbe
aux
cuillers, lat.
eochlearia),
s.
f. Granson
officinal,
plante.
erbo-dóu-diable,
s.
f.
Malherbe, plante,
v.
erbo-di-rascas
;
clématite,
v.
erbo-di-
gus
;
nénufar,
en
Dauphiné,
v.
erbo-d'inf'er.
En fr. 1'«
herbe du
diable
»
désigne le
stra-
monium.
erbo-dóU-faiòu
(herbe du
haricot),
s.
f. Pavot
cornu,
clielidonium
glaucium,
v.
erbo-de-niero
;
bois
puant,
v.
pudis.
erbo-dóu-fege
,
erbo-dal-fetge
(1.),
(herbe
du
foie),
s.
f.
Hépatique,
plante dont
les feuilles ont
un
peu
la
couleur
et
la
forme
du
foie;
herbe
aux
poumons,
marcliantia
polymorpha
(Lin.),
autre
plante
de la
même
famille,
v.
vióuleto-bastardo.
erbo-dóu-fi,
erbo-del-fic
(rouerg.),
s.
f.
Lathrée
clandestine, plante
usitée
pour
gué¬
rir le
fie
des chevaux.
erbo-dóu-fió,
erbo-del-fioc
(L),
er-
bo-de-fu0c
(d.),
(herbe du feu),
s.
f.
Hel¬
lébore
fétide,
plante
que
l'on
emploie
pouréta-
blir des
exutoires
aux
bestiaux,
v.
cist,
maus-
sible,
pisso-can.
.erbo-dóu—flus-de—sang,
s.
f.
Inuledys-
sent.érique,
plante,
v.
erbo-de-sant-Ro.
erbo-dóu-g
abard
,
erbo-del-gabart
(1.
g.),
s.
f.
lipervière
piloselle,
v.
peludello
;
épervière
auricule
,
hieracium
auricula
(Lin.),
plantes
que
l'on croit
propres
à
la gué-
rison
des
aphtes
(gabart, à
Toulouse).
ERBO-DÓu-GABiN
(herbe
de
l'Iiumiditè),
s.
f.
Paturin
commun,
plante.
erbo-dóu-gus
(herbe du
gueux),
s.
f.
Ornithope
queue
de
scorpion,
plante
dont les
graines
rendent
le pain
amer,
ainsi
nommée
parce
qu'elle
sert
aux
mendiants à
se
faire des
plaies
factices,
v.
amarun,
erbo-ruco.
erbo-dóü-jaunige,
erbo-dóu-jaunìt-
gi
(m.),
s.
f.
Bardane à petites
têtes,
lappa
minor
(Dec.),
plante
dont
on
emploie les
ra¬
cines
en
décoction
contre
les
pâles
couleurs,
v.
jaunige.
erbo-dóu-l,a,
s.
f.
Polygala
vulgaris
(Lin.), plante,
v.
lachic.
erbo-dóü-l\güi
(herbe du
chagrin),
s.
f.
Myrte,
arbrisseau
ainsi
nommé
en
Langue¬
doc parce
qu'on
en
couronne
le
chapeau
des
nouvelles
mariées,
v.
nerto.
erbo-dóu-marfoundehen,
erbo-dal¬
bi
alfoundomex
(1.),
erbo-de-malfoüx-
demex
(rouerg.),
s.
f.
Populage des
marais,
germandrée, plantes
employées
contre
les
re¬
froidissements.
erbo-dóu-masclux, erbo-de-masclou
(1.),
s.
f.
Arroche glauque,
atriplex
glauca
(Lin.),
herniaire glabre,
herniaire velue, plan¬
tes
que
l'on
croit
propres
à
calmer les
coliques
hystériques
chez
les
hommes
(masclun),
v.
blanqueto,
erbo-de-la-gravello, erbo-de-
maire.
erbo-dóu-massacre,
erbo-del-rou-
get
(rouerg.),
s.
f.
Ëpervière
des
murs,
plante
dont les feuilles
sont
tachées de
rouge, v. er-
bo-de-la-guerro.
Grand
fuguè lou
massacre, un
clot d'erbo loudis
:
Plóuguè de
sang
à raisso
e
de la
roujo
plueio
L'erbo
fèro
a
garda lidegout
sus
si fueio.
t. aubanel.
erbo-dóu-matelot,
erbo-del-mata-
lot
(1.),
s.
f.
Botryche
lunaire, osmonde
roya¬
le,
nom
de deux espèces
de
fougères
qui
ont
été
peut-être usitées
contre
le
scorbut.
erbo-dóu-m
aü-de-dèxt
,
erbo
-
de
-
dèxt
,
erbo-de-las-dexts
(1.),
erbo-
del-caissal
(rouerg.)',
s.
f.
Jusquiame, plante
narcotique
dont les
graines jetées
sur
les char¬
bons
ardents
produisent
une
fumée,
qui,
re¬
çue par
le
tuyau
d'un
entonnoir renversé,
a-
paise
le
mal de
dents,
v.
erbo-de-bregand,
erbo-de-mort,
gaioun,
saupignaco.
erbo-dóu-mau-rocge,
s.
f.
Géranium,
ero-
dium,
genre
de plantes
que
l'on
croit
propres
à
guérir
la rougeole des cochons,
v.
aguîo,
aguieto.
erbo-dóü-3ièü, erbo-del-mèl
(1.), (her¬
be du
miel),
s.
f.
Caille—lait
jaune,
plante
ai¬
mée
des
abeilles,
v.
erbo-de-la-ciro.
erbo-dóu-parpaioux
,
erbo
-
à
-
par-
palhou
(1.),
s.
f. Jonc à
fruits
lustrés,
plante
ainsi
nommée
de la forme
de
sa
floraison. Les
bergers lui
attribuent
la
naissance de la douve
du
mouton,
v.
fenoui-de-palun,
gapihoun,
parpaioun.
erbo-dóü-paüre-ome,
erbo-dóü-vièi,
s.
f.
Herbe
au
pauvre
homme,
gratiole,
plante
employée
par
les
indigents
comme
émétique
et
purgative,
v.
bramo-vaco,
erbo-de-la-pa-
lun,
erbo-de la
daio.
ERBO-üóü-PERDOUX,
s.
f.
Luzerne
mari¬
time,
plante
qui doit
tirer
son nom
de
quelque
lieu de
pèlerinage.
erbo
-dóu- póumoun
,
erbo
-
d
al-pau-
mou
ou
de-palmou
(1.
g.),
s.
f.
Pulmonaire,
plante
ainsi nommée à
cause
de
ses
vertus
pectorales,
v.
erbo-de-la-courado
;
épervière
à
feuilles
sèches,
v.
erbo-de-la-guerro.
erbo-dóu-prudome,
s.
f. Sauge
verveine,
v.
erbo-de-vène-me-querre.
erbo-dóu-quina,
s.
f.
Petite
centaurée,
plante
fébrifuge,
v.
erbo-di-fèbre.
erro-dóu-quitrax,
s.
f.
Psoralier bitu¬
mineux,
plante,
v.
cabreireto.
ERBO-DÓU-ROUGE,
s.
f.
Orobanche
couleur
de
sang,
plante,
v.
pan-de-lèbre.
erbo-dóü-saboüx, erbo-sabou
(1.),
s.
f.
Saponaire,
v.
sabouniero.
ERBO-DÓu-sang,
s.
f.
Euphorbe
monnoyer,
plante,
v.
pisso-can.
ERBO-Dou-SERix,
s.
f.
Clypéole
maritime,
plante,
v.
erbo-blanco.
erbo-dóu-siège
,
erbo-dóu-bon-siè-
ge,
erbo-dóu-bouex-sèdi (m.),
erbo-
dóu-sèti,
erbo-de-sèti,
erbo-de-sègi
(Velay),
erbo-de-sÈtge
(1.)
,
erbo-del-
sige
(g.),
s.
f. Herbe
du siège,
scrofulaire,
plante
ainsi nommée
à
cause
de la
propriété
qu'on
lui attribue
de
soulager les
hémorrhoï-
des,
v.
ass'eti.
erbo-dóu-tai
,
erbo-dau-tal
,
del-
talh
ou
de-talii
(1.),
(herbe de
la
coupu¬
re),
s.
f.
Sauge
des
prés,
v.
erbo-di-bons-
ome
;
millefeuille,
v.
erbo-de-l'enreiadu-
ro
;
plantain
lancéolé,
v.
erbo-de-cinq-costo
;
canche
touffu,
v.
coutelino
;
cynoglosse,
v.
lengo-cano.
erbo-dóu-trox
,
erbo-del-trou
(1.),
(herbe
de la
foudre),
s.
f.
Joubarbe
des toits,
grande
joubarbe, plante
considérée
en
Lan¬
guedoc
comme
un
préservatif
du
tonnerre,
à
cause
sans
doute
de
son
nom,
barbajòu
(barbe
de
Jupiter).
erbo-dóu-trounc,
s.
f.
Monnayère,
tlilas-
pi
arvensis (Lin.),
plante.
erbo-dóu-turc,
s.
f.
Turquette,
herniole,
v.
erbo-de-la-gravello.
erbo-dóu-verme
(herbe du
ver),
s.
f.
1...,962,963,964,965,966,967,968,969,970,971 973,974,975,976,977,978,979,980,981,982,...2382
Powered by FlippingBook