962
ERBO-DE-LA-ROUTO
—
ERBO-DE-SANT-JAN
laria
polygonatum
(Lin.),
plante
employée
pour
résoudre les
ecchymoses,
v.
sage-màri,
cachet-de-Salamoun.
erbo-de-la-routo,
s.
f.
Lunaire
(v.
aies—
ferro-miòu),
ophioglosse
vulgaire
(v. lengo-
de-serp), plantes.
En
Rouergue,
on
prétend
que
la
lunaire,
cueillie
la veille de
la
Saint-Jean, à
l'entrée
de la
nuit
et
en
marchant
à
reculons,
a
la
vertu
de
rendre
invisible.
Erbo-de-las-abelhos,
v.
erbo-dis-abiho
;
erbo-de-la-sabounado,
v.
erbo-de-sabouneto
;
erbo-de-la-Santo-Baumo,
v.
bos-de-la-Santo-
Baumo
;
erbo-de-las-barrugos,
v.
erbo-di-
berrugo
;
erbo-de-las-campanos,
v.
erbo-di-
campano.
erbo-de-las-ciianiliios
(lim.),
s.
f. Se-
necon,
plante,
v.
seniçoun.
Êrbo-de-las-dents,
v.
erbo-di-dènt.
erbo-de-la-sentèri,
erbo-de-la-sen-
TÈgno
(rouerg.), (herbe de
la
dyssenterie),
s.
f.
Grande
consolide,
plante,
v.
empès.
Erbo-de-las-fièbres,
v.
erbo-di-fènre.
ebbo-de-las-grapoulos,
s.
f. Grateron,
en
Velay,
v.
grapoun.
erbo-de-la-taco,
s.
f. Luzerne
tachée,
plante
employée
contre
les taies
des
yeux.
ebbo-de-la-taupo
,
erbo
-
de
-
las
-
taupos
(1.),
s.
f.
Pomme
épineuse,
datura
stramonium
(Lin.), plante à
laquelle
on
at¬
tribue
la
propriété
de chasser les
taupes,
v.
darboussiero,
ridoulet,
taupiè.
erbo-de-la-ternita
,
erbo-de-la-
trinitat
(1.),
s.
f. Pensée,
fleur
tricolore,
v.
pensado;
hépatique,
plante,v.
erbo-dóu-fege.
erbo-de-la-tiero,
s.
f.
Gaillet allongé,
galium
elongatum
(Presb.),
plante.
erbo-de-la-toro,
erbo-de-la-tignèi-
ro
(rouerg.),
s.
£.
Scrofulaire
canine,
plante
employée
contre
la
teigne des
pourceaux.
erbo-de-la-trÈflo,
s.
f. Trèfle puant,
plante,
v.
basile-fèr.
erbo-de—la-veirolo, s.
f.
Scorzonère
hérissée,
plante.
Erbo-de-la-verrugo,
v.
erbo-di-berrugo
;
erbo-de-la-vèspo,
v.
erbo-de-la guèspo
;
er-
bo-del-bent,
v.
erbo-de-vènt.
erbo-de-la-vipÈro,
s.
f.
Vipérine
com¬
mune,
plante,
v.
bourrage-fèr,
clavelino,
viparino.
Erbo-del-brullal,
v.
erbo-dóu-brulat
;
er-
bo-del-caissal,
v.
erbo-dóu-mau-de-dènt
;
erbo-del-cor,
v.
erbo-dóu-cor
;
erbo-del-culiè,
v.
erbo-dôu-cuié.
erbo-de-l'enreiaduro,
erbo-d'enre-
lhage
(1.),
s.
f.
Herbe à la
coupure,
mille-
feuille,
plante
vulnéraire,
v.
erbo-de-milo-
fueio,
erbo-de-pi
;
herbe à éternuer,
v.
erbo-dis-esternut.
erbo-de-l'escaleto,
s.
f.
Doradille
po-
lytric,
espèce
de
fougère
que ses
folioles
oppo¬
sées ont
fait
comparer
à
une
petite
échelle,
v.
poulitri.
ERBO-DE-LESERT
(herbe de
lézard),
s.
f.
Pied-de-veau,
plante,
v.
caulet-de-serp,
fi-
gueiroun.
erbo-de-l'esparvié,
erbo-de-l'espri-
viéu,
s.
f.
Porcelle à longues
racines,
plante,
v.
mourre-de-móutoun,
poutariè,
pèu-de-
grapaud.
erbo—de—l'esquilènci,
erbo-de-l'es-
quinanciÈ
(1.),
s.
f.
Herbe
à,
l'esquinancie,
aspérule,
asperula
cynanchica (Lin.),
plante
que
l'on
croyait
propre
à la
guérisonde
cette
maladie.
erbo-de—l'estam
,
erbo-d'estam, er-
bo-d'estang,
s.
f. Herbe à écurer,
charagne,
-chara
vulgaris
(Lin.), plante
aquatique
dont
on se
servait
pour
écurer
l'étain,
v.
erbo-de-
la-fòuco,
grato.
erbo-de-l'estello,
s.
f.
Astérolin
étoile,
plante.
erbo-de-l'evangèli,
s.
f. Bourse
à
pas¬
teur,
plante
ainsi nommée à
cause
de la forme
de
sa
graine,
v.
bourso-à-pastre,
erbo-dóu-cor.
Erbo-del-fic,
v.
erbo-dóu-fi
;
erbo-del-ga-
.bart,
v.
erbo-dóu-gabart.
Erbo-de-l'ilo,
s.
f.
Lauréole, plante qui
croît abondamment
aux
îles
d'Hières,
v.
erbo-
dc-sant-Canis,
lauriolo.
erbo-de-limouno,
s.
f. Herbe de citron,
mélisse,
v.
limouneio.
erbo-de-lin, erbo-de-li
(1. g.),
s.
f.
Lin de
lièvre, lin maudit,
cuscute,
plante qui
ressemble à
de
l'étoupe,
v.
pàu-de-lin, erbo-
dôu-canebe,
mouruegno.
ERBO-DE-L'irocndello
(cat.
herba
de
les
orenetes), s.f.
Chélidoine, plante,
v.
din-
douliero.
Erbo-del-matalot,
v.
erbo-dóu-matelot
;
er-
bo-de-loco,
v.
erbo-de-la-loco.
ERBO-de-l'ôli-rouge,
s.
f.
Herbe
rouge,
herbe
aux
piqûres,
mille-pertuis
perforé. Ses
sommités
infusées
dans
l'huile la
colorent
en
rouge
et
en
font
un
vulnéraire
renommé,
v.
casso-diable,
erbo-de-sant-Jan, trescalan.
ERBO-de-lol'ber,
s.
f.
Jusquiame, plante
narcotique
employée
probablement
contre
la
fièvre de
\ai\.(loubet),
v.
jusquiam.
Erbo-del-quin
(herbe de
l'arête),
s.
f.
Prêle,
en
Rouergue,
v.
counsòudo.
Erbo-dol-rouget,
v.
erbo-dôu-massacre
;
erbo-del-saplou,
v.
erbo-de-sabouneto;
erbo-
del-sètge,
v.
erbo-dóu-siège
;
erbo-del-tal,
v.
erbo-dóu-tai
;
erbo-del-trouon,
v.
erbo-dôu-
tron.
erbo-de-maire,
erbo-de-jiatriço,
s.
f.
Herniaire
velue, herniole,
plantes,
v/
blan-
queto,
erbo-dóu-masclun.
Erbo-de-masclou,
v.
erbo-dóu-masclun
;
erbo-de-mèl,
v.
erbo-dóu-mèu
;
erbo-de-
merviho pour
verbeno.
erbo-de-jhejour,
s.
f. Jasione de
mon¬
tagne,
plante.
erbo-de-milo-flour,
s.
f.
Brunelle vul¬
gaire, plante,
v.
bruneleto.
erbo-de-milo-fueio,
erbo-de-milo-
fèlhos
(1.),
s.
f.
Mille-feuille,
acliillea mil-
lefolium (Lin.), plante
ainsi
nommée
à
cause
de
la
finesse des
découpures de
ses
feuilles,
v.
erbo-de-l'enreiaduro
,
fenouieto,
meum-
blane,
milo-fueio.
erbo-de-mort,
erbo-de-mouert
(m.),
s.
f.
Jusquiame noire,
plante
vénéneuse
qui
croît dans les
cimetières,
v.
erbo-de-bregand
;
pouliot, espèce
de
menthe,
v.
mento.
erbo-de-moulin,
s.
f.
Nombril
de Vénus,
plante
qui
croît
sur
les
vieux
murs
humides,
v.
coucarello,
coucoumello,
escudet.
erbo-de-muret,
s.
f. Plantain
des Alpes,
plante
que
l'on
croit broutée
par
les
marmot¬
tes.
R.
erbo
et
muret.
ERBO-de-musc,
s.
f.
Ambrette, plante,
v.
maco-muou.
Eïîbo-DE-niero
(herbe de puce),
s.
f.
Pa¬
vot cornu,
plante,
v.
erbo-dóu-faiòu
;
herbe
du
siège,
v.
erbo-dôu-siège.
erbo-de-nosto-damo,
erbo-de-xoues-
to-damo
(m.),
s.
f. Herbe
de
Notre-Dame,
pariétaire,
v.
espargoulo,
maire-de-Dièu
;
cynoglosse,
v.
lengo-cano
;
ancolie,
v.
aglan-
tino
;
douce-amère,
v.
douço-amaro
;
molè-
ne, v.
fatarcisso
;
reprise,
v.
benedit
;
vervei¬
ne, v.
verbeno;
tanaisie,
v.
tanarido; ciné¬
raire,
v.
erbo-de-sant-Ounourat,
plantes
ainsi nommées parce
qu'on les
a
remarquées
dans
des lieux
consacrés à
Notre-Dame,
ou
parce
qu'elles
fleurissent
à
une
fête
de Notre-
Dame.
erro-d'e
wèro
(dauph.
erba-d'enverra),
s.
f.
Espèce
d'herbe à
laquelle
on
attribue la
vertu
d'égarer
ceux
qui
marchent
sur
elle,
en
Dauphiné.
Il s'agit
peut-être
de la
lunaire,
appelée
desferro-miòu
ou
erbo-de-la-rou-
to.
R.
envela
ou
enferra.
Erbo-de-palmou,
v.
erbo-dóu-póumoun.
erbo-de-pandecousto,
erbo-de—pebí-
tacousto,
s.
f.
Orchis mâle,
plante
;
pour
chèvre-feuille,^w.pandecousto,
viaire-séuvo,
sabatoun.
erbo-de-paret
(cat.
herba
del mur),
s.
f.
Pariétaire,
plante
qui
croit
sur
les vieux
murs,
v.
espargoulo,
paredaio,
paretage,
paradiero.
ERBO-DE—PASSEROUîi
(
herbe
de
moi¬
neau),
s.
f. Paturin annuel,
poa annua
(Lin.),
v.
margai,
pèu-de-^chin.
ERBO-DE-PEIRIERO,
ERBO-DI-PEIRIERO,
s.
f, Chélidoine
cornue,
plante qu'on
trouve
dans les lieux
pierreux,
dans les carrières de
pierres,
v.
rousello-jauno
;
cinéraire mari¬
time,
aux
Baux,
v.
erbo-de-sant-Ounourat.
ERBO-DE-PI,
ERBO-DE—Pic
(1.
g.), (herbe
de
blessure),
s.
f. Herbe
aux
coupures,
mille-
feuille, à Toulouse, plante vulnéraire,
v.
er-
bo-de-milo-fueio, erbo-de-l'enreiaduro,
erbo-dóu-tai.
e'bbo-de—piéuse
(cat. herba de
pusses,
herbe
aux
puces),
s.
f.
Persicaire,
plante
à
graines noires
et
luisantes,
v.
erbo-cle-sant-
Cristàu.
Erbo-de-pièuse
blanco, persicaire
brû¬
lante,
poivre
d'eau.
Erbo-de-pissèiro,
v.
erbo-de-la-pisseto.
ERBO—DE-PORC,
s.
f. Renouée des oiseaux,
plante
aimée
par
les
pourceaux,
v.
courrejolo.
erbo—de-POUisouN,
s.
f.
Douce-amère,
plante
que
le
peuple
croit
vénéneuse,
v.
dou¬
ço-amaro.
Erbo-de-palmou,
v.
erbo-dóu-póumoun.
erbo-de-prat,
s.
f. Flouve odorante
,
plante
commune
dans les
prés
;
fléole des
prés,
y.-bauco.
erbo-de-pugureicho,
s.
f.
Poivre d'eau,
en
Auvergne,
v.
pebre-d'aigo.
erbo-de-rat
,
s.
f.
Orge queue-de-rat,
plante,
v.
co-de-qàrri.
erbo-de-reboulo,
s.
f.
Grateron,
plante
que
l'on
emploie
pour
faire
cailler le lait,
comme
on
fait de la reboulo
(caillette de veau),
v.
arrapo-man,
reboulo.
erbo-de-sabouneto, erbo-de-la-sa¬
bounado,
erbo-del-saplou
(rouerg
),
er-
bo-à-sabou
(Velay), (cat.
herba saboneta),
s.
f.
Saponaire, plante,
v.
sabouniero.
erbo-de-Sagno
,
s.
f. Laîche
en
vessie,
plante,
v.bauco,queirello.
erbo-de-
sant -antoni
(fr. herbe
de
Saint-Antoine),
s.
f.
Épilobe
hérissé,
épilobe
tétragone,
plantes.
erbo-de-sant-benet,
erbo-de-sant-
benòni,
s.
f. Benoîte, plante,
v.
benido.
erbo-de-sant-brancàci,
s.
f.
Polypode
de
chêne,
plante
qui croît
en
abondance
près
de
l'église de
Saint-Pancrace, à
Digne,
v.
pou-
lipòdi,
regalisse-babtard.
erbo-dè-sant-canis,
s.
f.
Lauréole, plante
qu'on
trouve
abondamment à
Saint-Quinis,
près
Toulon,
v.
erbo-de-l'ilo,
erbo-d'uba,
lauriolo.
erbo-de-sant-clar,
s.
f.
Euphraise,
plante
qui
a
été
employée
pour
éclaircirla
vue.
erbo-de-sant-cristòu,
s.
f.
Persicaire
pilingre,
plante,
v.
aubergiè-bastard,
meco-
de-piot,
ped-rouge
,
plago-de-sant-Ro
;
actée
compacte,
plante,
v.
varaire-negre.
erbo-de-
sant-estève
(fr.
herbe de
Saint-Etienne),
s.
f. Gircée,
circœa alba
(Lin.),
plante.
erbo-de-sant-felip,
s.
f.
Pastel,
plante,
v.
mes-de-mai.
erbo-de-sant-fiacre,
s.
f.
Bouillon-blanc,
molène,
plante,
v.
verlaco.
erbo-de-sakt-guihaume
,
s.
f.
Aigre-
moine, plante,
v.
sourbeireto.
Erbo-de-sant-Ignàci
pour
saupignaco,
jus¬
quiam.
erbo-de-sant-Jan
(cat.
herba de sant
Juan),
s.
f.
Herbe
Saint-Jean, mille-per¬
tuis,
plante
qui
fleurit
vers
la
Saint-Jean,
et
qu'on
cueille le
jour de
cette
fête
avant
le le¬
ver
du
soleil,
soit
comme
vulnéraire,
v.
erbo-
de-1'òii-rouge,
soit
comme
préservatif du
tonnerre,
des
sortilèges,
etc.,
v.
casso-diable.
On
donne
encore ce
nom au
caille-lait,
v.
er-
bo-de-la-ciro
;
à
la cataire,
v.
erbo-di-cat
;
à
la
reprise,
v.
benedit
;
à la
toute-bonne,
v.
erbo-di-bons-ome-blanc
;
à
l'armoise
,
v.
artemiso
;
au
chrysanthème
commun,
v.
margarido; à la
cynoglosse,
v.
lengo-cano
;
à
l'immortelle
jaune,
v.
saureto
;
à
l'herba
